ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣






 ͬˡȮҹͬ (ɱ͸ޱİ)!


һ ޱ飨ϣ 

ǵصĳڳţųܵɢȥ֮ϻӰˡ 
ǡɹˣ߱ԲۣʵɺŲƵķǻվֱĿͶͬ˺۵գ߻ظһ΢Цǰɡ߱ŵٴʵıǴ𣿣ˣפһԵȮҹ治ͷͷһῴ𣡡 
ڳսĶԼͬطˣޱɱͽ۹Ҳ¶ˡһнˡǵģҹս˶۵˼ޡգ˵ĺϻλŮȮҹ汬ųħըƬ 
ޱĻ֮Ȯҹ˵صģɻһĻ֮񡣲ϣޱڵϣ·ûȮҹĻ 
ǰһжˡޱ롪ҲڵҺȮҹ滹н۹˽ʱˡȮҹ棬ѡأһȻһһԻشֲԸ֪𰸵ڸޱУʹ֪롣 
ԶĽ۹עʧĸޱȴ֪ɱҲעޱ 
˶֪飬ȮҹȴסĵץסޱֱۣʵιôˣޱޱŻعҪشû£ͻȻеһɼаСĶûü˵ǧְӵð˳צذɺǾ˰գѸɱǰ 
䣡Ȯҹγޱž˹ӵ̽ͷϲݶΪô򵥱ɱ𣡡ˣޱ˵ѾԲŻȲҪոǵ޵صһ۸ޱϵŮ˽ΪĴ󻼡ԭˣޱĻȮҹ湴ǣɣ䣡ᵶȥ俴ҲȮҹһۣȮҹͻһͷֻĴѷɿޱȥޱȮҹ治Լ¶һն϶ԸޱвԼȴĴ̴ִţ˸ߴȮҹ棡ޱһȴϮ 
һĺֱмضϣȻءޱͷɱֳֶŵվ󡣡ɱ裿ޱһֱɱӯԾӭֶҲסɱ𣿿ļŮˡޱһҧſ˹ 
ˣѱȾĻ֮ĹâԥļŸޱʳֱָɳȥ Ļ֮񱻹ᴩһαƬһɢȥʱޱɱһƬ⺣ӳ»ع̽ĿĲŮˣ 
Ĳ𣿿һ;Ȯҹɡޱ¹һĨӵЦݳǡɱ裬ޱ˵ǣܺڵѽ 
ɢڴʧԿ׹¡ޱȮҹ֣ɱɱսʣһ䣺𡭡ûע⵽ȥӰֻзޱͷʱɱ衱Ĭɫա




ޱ飨£ 

ιɺûое֣߱ӵغĸһŷǰԶȴֳĬŮӡޱС㡭ɺЩĵ˵Ҫ𣿡ѵ˵ǵҲûõġڣֻиޱСԼɺɺ̾Ϣò״䣬Ϊʲôȴûи˵أѵ𣿡˳ĬȴյĽ 
ޱǰԼһģһŮ۹ƵƮŵӡǶ֪Ȯҹԡǣ˭Ǹ߽ȥչŮأޱʵѾ֪Ǹ˾ԲԼޱѾˣѾҲûпˡ 
ԭͲĸɡ 
ޱǿЦſڵȮҹڵء۹ֱޱٱȥԼ϶ղסᡣæ˵ҸûȥˡȮҹɡ 
ޱܹ۹ԣټ۹ټˣȮҹ桭 
ĬεĽ۹ڿڵĻ֮Ƭȥռ𡣡ޱͣ㶵ز˵۹һ죬һջҵĶȮҹ͡ͷҲصɭ֣Ļ֮񡣡 
Ѿн𣿡۹ȥ߱ŵؽһĶȣĸޱȥɺս˰ѸޱΧס߱Ｑʣޱôޱ̧ͷ˴һۣ֪˵ʲôáã˵ȥȮҹ档 
߽ӣղ²ô˵ǸޱСӮˣҾûô򵥡ɺе˵ޱӦǲ뿪ǵİɣ߱˸߲ҵ 
ޱëȮҹʱȮҹ۾ˡޱ˵ȮҹؿüͷʣأѾˡŶǣ۹أȮҹ滷Ȼʡޱëֲһ£ҧҧش𣺡ˡˣȥˣȮҹվȥҽ۹ȴΪʹص档Ȯҹ桭ޱסӵĻóȮҹ棬һҪ㡣ʲôȮҹĲɵʡңĻ֮񡣡ʲôȮҹ˸ޱǱҲܹҰޱί˵Ƶģ˭ȮҹŭغΪ˾㰡ֳ֪Ȯҹ濴Ÿޱŭݣ侲˵ô˵Ҫͷˡһȥɡޱͷ𴦣۹ô˵ġ۹˵ʲô 
ޱעеôҲ˵۹Ѿʱ̡ޱ˵۹ں԰ȥռƬˣˡ۹岻ȥռƬԲŻޱһȮҹߵĻᡣ֪۹ֻǸޱȴемȮҹһֻһ 
Ȯҹįޱ룬㶮ҵҲģֻܺһ𰡣Ȯҹ档㶮𡭡 
պɺ⡣ǸǵĶԻɺ˵ǴȥѰĻƬ𣿡ǵģɺС㡣ޱôҪʱˡ˵ҲѾһ䣬ҺɺҪԻعﰲһЩ¡ǰ껹û䣬ɺһܵİɡޱƽ˵ûϵģȮҹ£ͿҵİɣȮҹ˵û߱ͷޱĻİɣ߱ڣޱȫĺܡ 
ƹͷ˸ȮҹΣյرƽҲҵͷۣޱȮҹ棬£ûĸˣһҳһš 
ֽţҹɫ˴أϤյĻת۸ҹŴгˮһ̧ͷֻޱһ˱ϥ¹ɫ¹ͬƵ뿪ڣȴסˡޱӦòΪˡǽ˵ʲô̫̫ǲܹıġޱǿ 
ޱȻ֪ȥ¹⣬߻صǸɢŹâӵĻ㲻ŮˡҺҲ֪֪ɱ裿




ڶ ðϣ 

ɢצ֮ˣǹƣ 
  һƬľĿյ3̿ϣ⡢緹ޱ΢ЦؿȮҹ̻ʵس档Ȯҹ棬ȫǰæռʮƬˡڸޱУʢĻƬСƿѾһ룬̫ɢŶĿĹâȮҹһ˦ɫĳҪʴʣȴ߱ͷһˮǵȻˣ󣬾ûʲôĴ˵һԲĴͷϡ 
ҺǰѾͬˣȮҹ潾צӳƨ˵ޱЦЦţһ˿üҡٶȣ£ܰĻƬռȫˡʱͽ١ 
ŴͻȻĹľд֦ѵ졣СģޱȮҹѸޱڻɢצ 
֦ҶɢԺ¶еģһŵõڵصĳСŮȻһɫͷͷɢջݣէ֮ЩƣŮȻࡣ 
֣ȮҹȥɵСŮһ㿪ȴȮҹס𣡡 
Ȯҹ~~~~~ľսȮҹŲӣֻޱմӵһðվ촽̣£ 
û𣿡ޱŮȥŮֻǺµؿѾֲˣŮһͰӣʵֻǿѵעҪֵĵط 
ѽˡޱεЦ߱״ͦСĵ죺£ǻมѱֵֻʦˣΪ˼ǿЧ߱ܵ泯µصȮҹߣͷϰڳʤƣɣȮҹһץסβͣʲôһⲻ˵ġ߱ 
ȮҹҲҪ̫ˡȻڴ֣ҲְܴɡޱܽôͿҿҪ˵¿ֻƹһȮҹƵ㲻Ѿ˵𡭡 
  ޱͷŮһЦղλΪֲװͰ͵ġǳǸŵ㡣ԭ𣿡ޱָǰװĻƬƿ˰ءŮ̧ͷƿӣһ䡣˳ӵذޱͻȻһѣаصСס˸ޱĶӡ 
ҶһŮݺݵؽ˵ĻƬСǡޱһСŮĵظظǾ仰ĻƬȮҹ󷢳˵ĵأޱֹУȮҹ棬ֻǸӣ 
  ޱ죬óֻƿӵݸŮɵؿһۣƿӱܡȮҹ滹ûüȥ׷ǸŮԼһſڵأþöûжޱܹȥŵʣιôˣ 
Ķӽˡ 
  緹ȥֻ߶˸̻ʵĲ֮͡Եòˣޱʣ֪𣿡ӣӡӰ֪ҹûйϵޱεЦʵӹĻƬԭܸܲأȻΪ緹ԭθޱˣܻ˵Ϊ 
񣿡ͬطʡ 
˵ںܾúܾǰǴֵܹĽʱȫһλʦ˱ǡǴ޽һԤԣ˵һδѽٶȽǵļ԰ǲõģήһλǶȹѹءú棬²˵Ȼ1ǰѱˡӱһƬƣһգǴϷγһܴܴĺڶΧׯڣ˺еĶ˽ȥǵĴӻ˴롱
һǰǲ佻սĵطѵ仹ûӵ⸽𣿿ΪʲôûŵĳҲûиеаأȮҹ治졣 
ӼĹ£ʱٵġһúôôѺڶץסǴʣµˡǣ˵ҪһֽĻƬĶҶȥĻƬˡɭ֣Ѿ3ûгԶˡһ˵˼Ĺ£ӵػ˴ҡ 
УҪĻƬ񣿡ԤеĳԾӦȮҹֻǶĹ֮Աǣҿֻࡣޱһߣʣô죬Ȯҹ棿Ҫȥ𣿡ǵȻνĻƬΣɫȮҹ˵˵йء䲻𣿡߱ȵ˵˭֪ءȮҹ˵Ȯҹ桭ޱһͷ˵ȥɣӹҪ԰ĻƬ𣿡ôޱЦĻȻƳһۣˣǿ˾֪ˡ ҿɲ֪ӵķร͸ޱһȮҹıӵĵ˵ ûϵȮҹıӺġȣ͹һιι 
  Ҫ·ͻȻһϤζСɱ裿ô⸽Ȯҹæҹһ£ޱʵôˣȮҹ棿ջߣûʲôɫӰ䣬ʧŨܵ 
ͬʱɭֵһͷһ޳Ӱա䴦һþ޴ڿУ·类ߵ˹õ磬ڿô 
дȮҹζɱĮرšǸŮ 
ԭǻһ 
ɱˣ延˶䣬㿴ร 
аɱٻһС̹ϻ̳ϿֵܵǰɱˣкηԸ 
仰ͷҲصɭȥ




ڶ ðУ 


  ʵҲÿȥѰӵķΪǿӿûɵʵ̫ˡԶͬһֻյĴĢʮͻأҡС 
֡ȮҹͻȻֹһޱ֪ʲô̫ɾˣȫûмɽѵޱ̧ͷǿõ 
ԽӽӣԽԻ谵ǵصڰ콥ڱΣҲúͳʪ˻ޱͻȻֲĸо·ʲôǰصȴҪıеˡץסȮҹ棬ָȴеһʹջزſʳָϱС֦ҳһѪۡ𣿸ޱĵȮҹ棬ȴӴϣϴʵĴڣһŸñӵԵӰԼس֡ȮҹأɢֻǸӺɵ 
ϴˣȥ޳֣ḧͷԵӣҵĻƬˣô֪Ȯҹ滳ɵʡ벻Ҫ֣ӵ٣˹ͨң˵ǽ֮ڽдĻƬĹ͹Ҵ壬ҲŻṧڴӭӡ˱ػش𣬡ָľλˡۣ߱Сη˵Ƶ񿩣֪ɡޱصػش 
λҽ̸ӣȥϢɡ˴ӣȥͷϲβ֦ҶϿմ͵ĵطҵͷޱһֱ߱һȮҹǰߡ﹡ʱޱǡɰͷ˻أ߼ԶǸ뾶м״Ĵӡţݲޱ˸ǸͻȻֵĴյķѨ֪Ҫٱʲôѵں˼룬ͷϵĴͻȻۣ߱һڸޱޱɶڵȮҹȮҹ滤סޱȵô£һĻɲģ˻ع赭д˵õġֻЩ㡣һֱġһֱޱЦ˵࣬ǿȻֲֿĵط߱µظ̾ 
  һֱ쵽һϴľǰǽݣ˵͵ơҡҷˣ΢ĻС̧ͷŷһüĿ㣬Ƥ⻬ӣǳᣬֻжʮӡ΢΢ף̧֮侹˵ķ飬һ㶡ӣ֦һɣϮ٣һֱפ硣̧ͷתû뿪ޱϣֱЩ޼ɵشޱûڣͷ߱ղԣȮҹ棬ɺĩ֪ĩֻɻصһۡ߱ﰵȮҹٶۣޱ˶˵ 
Һӣ֦һջĿ⣬ʼ̸룬λһкܶǴӵʡϻȮҹëëʣǸ˭Ūģӣ֦һ΢΢һЦλ֪䣿䣿ʧ˵ǡӣ֦һɨӹˣ̸£ǵĴλ⣬ڹŴǶλʿŮսսεײϿյĽṹصŤγν硣˵ǸֵĻ磬ûܹġʱŮٸе¹ش󣬲ͨʱס˿նﳤסػȱڡ֮˶꣬ЩʿǵĺγһӡڵĴӡǣֻǱǸն֪ʲôʱͻᱻͻơ 
  
һǰ䱻ԹʵǴӵķǿǴϿʱ뵱ӡӵؽ硣ϿյǸڶʵĴš 
񾿾ʲôޱʵӣ֦һֶס˸ޱޱԼֱҰ޶ϵоǳӣ֦һ΢ЦЩȥŮʿ֮зӡΪ࿹⡣ǣȫסȱڣԲҪĻƬޱƿûĻ֮˫ԵģҲԼǿӣ֦һɵһϯҲһ㷴ءҪĻƬôޱĵͻȻһֵ뷨ĻƬͿԼӳȮҹһʱˡԣʲô 
Ȯҹ棬ô죿ޱСʵȮҹĬһͻȻ˵ҲһҪĻƬɡ 
˵ĿȫеȮҹϡ˵ֻҪĶʲôԡޱŮǸ伸ֻЧҲһҵȵĻƬޱȵ˵Ȯҹ治ͷ˵ܱʲôðɣҲŲĻƬ·񣡡ҳĬú󣬸ޱǸ˵ӣ֦ϣܱǸֻһˡӣ֦һһ£΢Ц˵Ǿ鷳ˣޱС㡣 
  һ⣬Ȯҹ汳ŸޱԾڣǵߡȮҹ棬ٸһ㣡ޱſѼ׼ΧµĺɫѨɫһڿСãһεİθߣޱɿֱָسķȥ 
һɨƫд˸ޱļһתͷľվһ֦ϵɱ衣ֳɫޣĮȴ͸¶ŲϡĻǵĶУ¡ 
ɱ裿ޱʧг֡ɱ̧ɨĬһᣬҲŹϵġ 
Ϊʲôɱ裡ޱǰȴĮӣȫˡ




ڶ ð£ 
  еĶ֦ϣ3ˡһӢĺŮһͫĿꡣ˵гɱӣʧΪһĻ桪ֱһֻ˵ķۺɫ˾ͷ 
  ޱ߱ӣ֦ϣôˣôãҵһ̤֦߱㻯ԭͣɱôޱЦŻش𣬡ɱƺҪֹǰѶϡƾʲôģȮҹغۿȮҹҪѳŪæԲ˵Ȯҹ棬Ҫ룬ɱʲôɡޱ仰˵ȰȮҹ棬˵ֱӶɱ˵ġɱޱԴѯʵĽͫôؾֻǲϣȮҹ淢ͻǣϣǳΪأ 
  ǣȮҹûиɱԻشʱ䣬ƿ˸ޱ߱ȥҽѵĪļһޱ˵Щʲôȴӣ֦һһѣޱС㣬ǻ뿪ɡǣų߱ȥˡȮҹֵӰԾ˹ɱֻעĺֱͫӰٿۣʱĪѱɱȡʯ䣬ײһ 
  ޱƽأ߱۵ſڵءͷϵھҵĶصںڰ֮ϡޱס½ǣŵò֪롣Ϣһ̣ӣ֦һִӱס 
ޱС㡣ӣ֦һɵϢŴ˵ĸޱߣڣֻʣˡ 
ҪԸޱʲôԵܻ߱ҧסֱۡӣ֦һ˦ˤԶ߱ޱòӳĻȴڵء 
ޱС㣬Ǹʲôӣ֦һаĵЦϲҵӵΪҲȮҹ𣿡㲻Ҫޱȥ쵰ˤûʹ߱¸ҵֳӣ֦һɳ¡ӣ֦һ˵һ֣һ߱Уεذڵϡ߱һ˲һǿɢޱȵصôܣȻ֣û֡ӣ֦һаа΢ЦЦµͻȻ쳣ֲ֮űʱӣ衣 
ôģޱ¾ô¡ 
ҸģĹͣ类ˡҴƬİĹϣȻĻ֮ϢΪ˷ֹסڣݳӣ֦һȥѰĻƬǣҰȫ磬ǲûеɡô˵ǸνֻαװģޱȻ˵ð㾿кĿģ 
  ʱһɫӰӺڰϴˣʲôӣޱشУûޱĻ衣ָӵͷȴŸޱ𣬸ޱС㣿ҵĿ𣿡쳤Ц类ɱˡһӻһɫӣƮ䵽ϡ㣡ޱҧס˴ͻȻһԾץסһԵĹ׼ų˼ħŹԹᴩš΢Цӣꡣޱ¹ȥ߱ͻȻ׽ס˫֣аĵ𣺡ˣֻǸ𣿡 
㾿ҪʲôޱҧʡҪʲôش𣬡Ұ٣غһУΪ˵㰡ޱһ㶣ЦӵܿĻƬ㣬ΪУǲǺãΪѰĻƬˣޱŭغΪȮҹְΪʲôͬΪҷأЦ֪𰸣Ϊ㰮ȴҡȮҹᲢۣޱ˵ҺʲôͬͬΪԼѰĻƬġޱϸûвΪĻ֮Ķ֡ 
  УɱôһرĴڣޱͻȻʶǸĮȴǿƵ 
  ֮㼴ʹɱңҲġޱǿӲ˵Ҳɱġڸޱǰ̯ƣһɢӫӫʯӳ˸ޱʲôʲôޱͻȻֺܲõĸоܵرܿǹаȴӡ鱦飬ҰȮҹĸȫתƵҵϣ˵᲻ĸԸΪѰĻƬأɣޱȺ£ллڣǻصҵϾʽɣŸޱƮƮϷȥ 
  ޱı߱սȭͷ𣡡ĻѸٳ߱򣬷ɿ׷ȥ ϷȮҹɱ輤սһδοеĶ̱ӣ˲ʤ˷ֱأ豧ŸޱԾϵӰӹߡޱȮҹ澪㵵شУޱǿ֣Ȯҹ棡ʱ߱׷Ȯҹһסô£߱Ǹӣ֦һԭ裡Ҫ鱦ѸޱĸתƵϣøޱΪĻƬʲô 
  ɱ۾һԲ׷ȥɱ裡Ȯҹ󡣡аµ𣿡·֦Ҷ񶯣ͬ޴ıӣͷԵǡȮҹεͿɱȴЩ֦ӶݵżǰС˦ǣʹһСָӣ˺ɫףȮҹûϵУŴӿ׹£߱ϡ߱ûһУͬȮҹһ׹ȥɱ跴Ӧˣ߸ûȮҹĺ󳾡һͬԾ˽ӽһƽ̨ 
ɱ裡ޱû뵽ճǰľѵ𣿿ôܣǲѽɱ裿شһǰ¾ƮƮӣεºûйϵɣΪʲôҪ֣ 
ɱ迴˸ޱһۣ˵ҲΪŮˡֻҪɱ㣬ڡŶԭҲ׷Ѱְ費Ц˵ϧҲôöԸġرǣҵĵʱһˡ 
  һ˲ɫӻؽֻ֡ӣɣǲпȴ˷ס㶵ĸޱЦޱС㣬ǻ°ɡȸޱӦѾľϡ߾˫֣ŷԸޱΪģγһħ󡣡Ҫס֣ޱؽеİɣޱС㣬ѾΧ˽磬ȮҹǽġаЦűƽޱذ鱦ޱĲϡ 
  ɣޱЩȮҹ淢£ģ˵ģҸģġ̫ĻϮޱ۾Цˡ˯ɣҵС㡣ʱİͻתƵһˡǸˣضҡ 
Цٿȥظеһɱ𣺡þ𣿡û뵽ɱô׵رķ̫ˡɱҵġŵ˵ֻһˡľҪɱǡ 
Ϊ˭ɱضһĽնͬʱѾضϡ 
 ɶ񣡡ȮҹÿԾڣĽ絲֮£б˺ɫʱߺȥɣ緢˾ҵײȮҹʹȫʱϵĵֿͻȻʧˣôˣ߱䣬ֻͷϵľ֮һ߽⣬ڶŭ޴ʼѶѵľȥ 
  費ŵؿǰޱӣû뵽ԼļƻȻ֮⡣ɱػӽҷ̧ͷԼԽԽĺڶڣҪȥ˵еˡͻȻƳһϼɵ֦ڼϣʧȥ֪ĸޱûж࿼ǣԼӹľ鶼мޱӶѵļϵ£ɱĻסɱŴŻﰲʥ˯Ŀ¿ޱ鱦顣ѾͻصˣŽߣٻɱ˲¶˾ġðɣǾʹɡ 
ǵӰʧ֮ź 
ޱȮҹŸޱֱ׷ϣҪʱɢص档ɽȫȥˣҲһһʧǣڶʱȴΪ̫ˣ˶ڡµŹڳš 
߱ܵȮҹߣ̧ͷеڣغޱ




 һۿˣϣ 

  һȥʯ֮ǰɱ˺üʶ٣첻ǿǵȻ 
  տƽԭһǣһȺªĵ͵־ʯУƽʱһ鱨ͻȻ һθߵֵע⣺֪֪űˡһѾȥ磬ûлһõط˵ǿĶĻֻ֮Ҫõ޵УҲȥǲ֪֮֪ôֵȼ֣ȥһأ 
  Цͻıըϡɻ̧ͷѰԴһۼֵָԶγһڵ㡣ǺڵѸ󣬳Ϊһ޴ĺɫУƽԭʮ硣׹Ҫʱ쫷ѰǾաһʱǺذ 
һƬУڶðһ޴ɡԽԽֱԼֻʱֹͣ¡ 
  ҳɢȥãСǲ𣬴žηĿ⼯һӰͻأ˵ߡ 
  ǸˡһŮˣͷڵϣһ 
˾ȵ²ûᡣ˷ͻȻ˾޴ѹѹȺͻȻۼĺƣΪģΧСϳЩмϵĴ֣ŵɢӡ 
  Ƿ׷׽䣬ذѴǰ˰ΧΧն񣬷зӯ죬ǰΧȦ˿ΪȻһ 
  㻳еŮ˽и³ضڣ 
  ٿ̧ͷƽͫɢ˵׹⡣ 
  һɲǣΧͰˡɱΣյػܣ˵еĸޱذϣ˿ûи֪ΧնҲ֪װĻƬСƿ¶һ룬Ĺ 
  ҿǲˣһһӵϡ 
ֱҲ֪ΪʲôǸֻǻӶһеĽûվǱ㱻ƴ˵ 
  ɱĿɨʣ֣һһٵ˵˭ҪŮˣû˻شҲûٸǰһɱֳ޵ĿУݵվŸޱӴ򿪵ȱԶ 
  Ǹ鷳ŮˣǲĻ֪ܻܲ졣ɱͣ½ŲܡƽľɫղŵҲŵúܡԭԼһֱѰҲ 
  еĸޱ˲߽ǸӣʲôǸСƺ˵ʲô鱦¡ɱְĿͶʯ飬˾ȵǣɱĬһޱַ߽ˣϢһ°ɡɱһˣһСϪȥ 
УһŰºŮ˱վţ˺ܾúܾãֱҲվסˣǸŮ˻û뿪 
  ΪʲôΪʲô߿ѾˡŮʣΪʲô㲻߿ңΪڣȮҹŻҡڲΪʲô㲻߿𡭡ҲߵĻ߾ͺˣҲԣʵֻҪ߾Ϳˡ߿ɣޱȮҹ滹ҡŮתԭǽ۹ǰϵˡ 
  תȥȴȻǰޱС㡣ڷȮҹ档ôһʱİͻȫһۿˣһȥȴһŲȿգоѡ 
  ߴСϪˮûгֻҰʵζӡӦòӣϡѵ˵ȮҹȻ𣿸ޱԼ۾һȮҹǻã˸ôأޱȴţã˷ˮܾĵġѵΧû𣿸ޱ۾һ죬ա۾󡪡СϪïʢҰУΧˡޱֵػܣͻȻ뵽ʲôͷŤ 
  һƳɽɫİӣСϪĴʯͷϣޱ ޱ֪ͻȻļ¶ʲôֻ֪ؽгǸ˵֣ɱ衭




 һۿ() 

    һƳˮӨˮ׷ָ¡ƽˮӳ˸ޱԴӡ 
  վ󣬾Ű׵ɽʷͼĻͷ粻ʳ˼̻ľɫŮӣ̾Ϣ 
  ޱСĳУѹ˰˰ɡ 
  ǸɫɱİǺʮĻҰϣۼ˵֣ǡڳһţ׼սļʱ֣һ˵ϢѱʿˣǵΣѽ 
˭˶̵ʱڴô׶֣һ֧ѵصӣ콵 
  ޡǵĹ˭µʼĩΪǸƽԭԷڣеؿȺһûҷ̡˭ӵǿ 
  ˣ޴Ӱ͵ܳ⡣վһ޼ʵĲԭϼĿʱλ˵ӰѪɫϦӳ£һγС 
һͷƮɫһ˫ŭĽɫͫ 
  ˺ 
  һΰǿƵ˰Ŀбӵسбŵģһɫ԰ףԲѵŮ 
  ޲ؽסʡӭ¶ȵĿ⣬ɨΣڵǣǵĹ𣿡ǵġ˳ĬһѻеŮƽڵϡһʱʼմϧ·һޡչ˶Ƕ˵ģĿȴһֱû뿪λŮӡ 
  ջˣߵþûлͷ λŮǴ˿ǰĸޱС㡣λˡݸޱС˵ɱ衣 
  ޱС㡣޴Ӱ߳¡ޱع¶ЦݡޱСڳرʲôأޱߡûʲôֻһЩȥ¡Ǻ͡ɱйص𣿡 
ڣֻɱйصˡΪһӵĻ䣬񵶿̰Ժ֮ȥ 
  ŮˣĻƬͷֳֹɷسڱҰǰüͷɫ˺һ͵ذеʳǣתܡҵĽŲһŲˣڵءڵһ˲ɫӰȰӹֻһգۣ߱5߲ȱʬ塣̧ͷЦĮ񡣡ûõ࣬ԼҲˡ˵ʲôأ޸֮ŮԼȥʳŻµģίΪسıӰۡûڶ䱧ԹĻ˵ڣһûմѪĹĻӼϻͷһۣ߿ˡ 
  һ췢¡ 
  ¶Ӱ㲻Ĳ߹ڵľͷŹһԲĬĬظҹȻͣˣĮķɳУңԼ취ȥȥįشۣȥȮҹ𣿡شѵ˷ǰѻ˵ʱˡҪǿԡǣ֮ǰұȷһ顣ķӦ˵֪ΪʲôҴ鱦飿ΪҶȮҹĸתƵϣҾͻĸԸΪĻƬ鱦þһԣȻ󡭡ϸ˺ƣٿϡһۿˡ˵ʲôֱֱض˼㰮𣿡ͷöԴЦŶνİǴҪЦ̧ͷֱĮͻȻƵ˵ûУûа㡣һ˲ľ㵣鿪ʼתá֣ߣⶫƺ˵ô飬ȷʵеЧ٣ѾȮҹˡҲáȮҹעҪֿģõķʽʹԼڶУԽԽֱ֣ȮҹˣŷǰԼĺɵ΢Ц˵ǣҲû˰Ŷֻ֪Ҳ㡣ʵұû㡣ڶĸоǰûı䡪ԣҲ֪㲻ϲ˵ʲôӻ֣תЦɻǿӲ˵֮ܲһʱ䣿ȷҵ顣ˣɱ衣ĬãһԲ߹ߣ߳ԶĻش𣺡㡣 
  ڶ췢¡ 
  ллλ긾ԭսʱûʲôͬдȻС䣻֣ҲڡУһЩˡ·߾һˤȵСкĸΪ񣬲ϴ裬͸һصĺͷ滻´˵УһˬǺ󣬼Ҵҵظϻش⡣֪ǾȥĵطģȥǰڴµƲԼˣƺûдĶ䡪Ĺ¿һˡԸѾ뿪ˡذѸ˸顣ȻûӰߵ£ϣɱ衭ĬֺͻȻƲסԼմУɱ裬ͷ֦Ҷ춯̧ͷȵؿȵ֦ϣÿ׳յ죬ͷԾ˵߰ɡûзӦѵúĵصڡ̧ͷˮȴѾ̡òĿⶢ룬ǲ֪Ϊʲô޵ģΪԼҲոշ֣ζĵ߸ԼˮĨȥЦգȣɱ裬ҵ·ÿ𣿡²˵ʲôԼ˽Ļ߰ɡֻðôһ仰 
  ʮ췢¡ 
  ֱ÷ϣôҲ㲻ǶѳʪľĿͶʯߣǸɱ裬ҿԵǱȥ𣿡ʡһۣÿɷĳĬֿŵذߣůĴβͰԼɫĿͻȻʲôԥһʵɱ裬Ϊʲôô磿õĳĬΪòĻشˣʧʱͳؿڣ˵õؿһԶѩɽ˵׷˵ʲôѾǳǿ˰ǲᶮġ룬ҶΪҲԼҪ׷ʲôġִֵ˵ߡ˵֮Աǡ֪뷨мһˡҲ뷨һҲҵ롣ǣǿԻذɡգЦ˵ˣǲ̸¡ɱ裬ܸңҪǸ𣿡֪֪ǣǾһֱĿĵȥ𣿡Ƴһۣûҡһ£ʼˣ£ңҲذβͻɵԶĽһ˯ȥڶ쵱ʱط˯ߣβͣúõظϡ 
  һʱ¡ 
  б£ԱţŹŶΧǵִԼ1000ֻҲ˵ÿҪԸ500ˡսһȴ񾭣ҪæֻҪͻһȱڣ㵽ȫĵطȥͿˡͻȻеؿһʹȴǿӲҲΪ׸ġѾˡδ䣬սѿʼδһʧȥǣҧȫԼ·ϵ䣬ֻ֤Լǰȵ΢侲ʱžѾû˼һצ޴һһ׹¶ŭŮˣͻȻ˽ǸԭҪЫ嵲ıϵѪɫΪЫѸȥЦԲ𡭡ҡûõġ׸ʶʧԼһƣ 
  Ǹޱһμɱ衣֮չ֪ɱһΣȥˡ 
ɱǱ仰ʱޱ߶ʵɱΪáԽҽƵǣ׷ѰĻƬֵϮܺúˡǣΪʲôҪĲƽߡ 
ޱС㣬벻Ҫѹţɱһġްοлл¡Ѿûˡ֪ޱЦݻָյļǿɱ費ңҾȥһطġšŸޱЦݣϲ֪ΪΣ˷ݸˣĽޱСļǿ¸ҡųҲ֪ǿ١¡ 
  ̸ڼޱ֪˿˼ɱشڸǽϣЦ˼һ̾Ϣ۾ŷʧϤζС




 һۿ() 

  ",Ѿ,ʱԳ!"Ϣʿݵڴ˲---ǵĳǰ.",!" 
  "һ!"ͻȻŮ.ޱ˾㵵Ŀ߽,,̧ۼ˵:"ջ!"˲ؾĿɨ:",.""֪Լֻһ΢Ů.ұҪֹһûҪս!"ޱ˵,"Ǹǲµ,һ!""̻Ǹ?"."ûǸ˼."ޱ,"˽,ǲȥͶй,Ϊĸ߰,ôԸЭ!"˲۾:"ʹû˳,Ĵڱһв.ǿʧ,ǲܰ.""ô!"ޱظ˵,",ٿһ!""˰,Ի־Ů˹!"˲.ʿѸޱΧ,ǲĵؿ:"!" 
  һƬ,޲Ⱥϵ:"״!"ƿΧŸޱʿ,ͦסޱ,"ԭ¸ޱС!"",˵!"˲˵,"̻Ů,ұҲ!"ʿǰ˸.˵ؿŸޱ,ߴ˲Ӳ:"!"...... 
  žɽ,оǲѪζ.һֻʯ,̧ªͷǸȽĲ߽Ŀ,һ̵ش.ɽľͷ,һӽ,·ڵȴʲô. 
  ȷʵڵ.ɱɫӰʱ,ڹ:"Ǹ˲ҵֲȫɱ?" 
  ɱͣ,ɨһ,Եؾצ.סܾ,Ц˵:"ҿûдܵ˼.ҲûдӮĻ.ֻ.ҽп,ҳǵĳ.Һе,ǰս,ʼղʤ.ǵľ.ֻҪ,ռǾ͸ʲô."ɱ,һԾԼó.ıӰŵЦ:"Ȼ.֪Ҫʲô.ܹǸ͵ǰ!"ɱһͣ,תͷش...... 
  ޶ػʿ,Сĵ.Ⱦͷһ˸ߵСľ,ľ˨.޹:"ޱС,ޱС!"ﴫ˶,ޱ΢ش:"?""ޱС,ǶԲ."ް˵˵,"Ҳ˵״.""ⲻ."ޱο."˵,ޱС,ͷ."þ,Ὺصľ˨,.ޱһ."......"ޱл,޴:"ʲôҲ˵,ǿ." 
  ŮܹžͥԺ. 
  "!"Ѳĸޱæ޶.۲,ͻȻǸϳй,ޱ¶.һʯͷ,ְ˦ͷ.˵,ʯͷĿ,ҡһ,̱ڵ."ޱС,......"޿.ޱ˼˵:",һֱı."ޱԵ˫ֺʮ,ϣҪ,Ȼʰ˹. 
  "ޱС,?"ޱһر𹭼,޵ĵ.",ұҪ."ޱЩѹ˵,"Ȼɱ費ǵĳǳ,,û,Ϊ,.࿴,ǲֵε."ĿԶԶ,"ⳡս,ɱԸ,һᷴ,ʱǲɱ.""ޱС......"",λĺ.һҵչ,Զ."ޱЦ,",һ,ĳ.ǾôԼ!"ʧŸޱ۾.㶵ػش:"" 

  ʵ,ޱ֪Լʲô̶.ҹйɱϢ,ȴ˵й,Ϊ׼ǵج.ޱ֪.Ҳ,һĳǳ,ɱ˵,޹ʹ.ǲҪݻڵĵط_____οطΪѡ.,һ.Ʋ,ͱҵ_____ǿҲ,Ҫɱһ뿪,صԭ...... 
  "ټ,."ޱת,ס:"ޱС,һ."ӻóһ,ڸޱ,"ĸʵʱҵ,.һᱣƽ."ޱҪƴ,޹ִ׽."......Ҿ."¶Ц,ɿ."ټ,ޱС.ףɱؾ,ԶҸ." 
ޱ˼,عͷȥ,һ޵,Զ. 
  ˲ص·.Է˸ޱС,׵ԭ.,:"ǸֿǺ.аսʤ?"ı:",øޱСΪն,_____ô,ǳǵĽ,ʧ.֮,Ӳ."ס첻Լг,ǽ̸Ϊ. 
  "ֻҪǸһ,ǾͿ԰ĵذѸޱСĻƬΪ."ı˵,"ĻƬ,ưҲ."˲˸ޱǵò,Ц.ĻƬȻмջ,Ů,Ҳǲɶõ䱦.,ްسʱ,ͶԳ.ǵ֪Ǹһգ۱˳˵ֵŮ˺,Ǻ޴.ǸԼȥ,һֶ...... 
  ⷢ춯."˭!"ȥ.Ůˮ."״,ôܹ......"ɷ˵,˲ذڵ."ʶ,Ůĵط!ķȥ!"̧ͷ,ϲɫ:"̫,״!" 
  ̫,̫......,״ûܹ׵ĳ谮,һֱĹ屩,ԲŻȥ.,״ûƹ.ڱԵ,һһֱ,밲.,ΪȥΨһ֧.,׵֪ǵ.ĺϣԼûʶһ,Ҳ䵽Լ,ʬҰ³.Ƕ,׶˵Ļֻһ.Һúû,ǵĴӳɻ.Ůʲô!ֻĹ! 
Ѿô,ûз.ֻ֪.ֱ,˸ޱ.ļǿ¸ʶԼų.Ϊʲô׷Ҹ?ҲȨ! 
  վ,ˮɽڱĿ.˲غһ,ȵضŮеķŭ.Եһ,һҵıը˴,Ǿһ,һ.       ww w.2 7t xt .co m (ȥ С˵ )     С ˵ Ŷ
ֻѹѹȺһѸ.˴. 
"ͻƽ!"ıʧظߺ."ôִ!"˲ŭͷϵ. 
  "Ϊʲôѽ?"٬Ļﴫ,һİӴӹս߳,һץס.˲ؿ,Ҳס:"!"",."Ц,",ΪĽ类ʲôо,˲.""㾿ʲô!"˲亹ֱð."ǵĽȷʵú,ʧ־Ŷ޷ͻ,,Ҳȱ."аЦų˽,"û,ͬ.""ѵ.....""û,Ǳƻװ."ѽָ޴Ĵ˲.,ԥһ,޻ڿ,Ǹıһ,·. 

  "״......"ֱַߵسıӰȥ.ڻ...... 
  ""ʵ,"ǸĻƬŮ?"ĻƬ.غ۾...... 
  ضɽҡ,Ѿ˳Űӳĸޱòס,ͷտȥ.ֻϿշɿؾۼ,·˼."ô,н?"ޱʶƲ.ܵɽ±,ɽе㴦ȥ.ֻһƬ׵ĺ,һɫӰ°ͦ.ɱ.Ȼ...... 
  ҧס촽,ޱȥ.޵Ժ."һᱣĳǵ!"ǵԼӦ,ܷ! 
  ͬʱ,м,ɱ農ǵķ.",!"Ǿһ,п...... 
  ż,һħֲ֮ȱ.Ǻܿ,Щȱھͱµֲ.ޱȥµĺˮ,ļٵѰ޵Ӱ. 
ԽԽǿ,ޱѬ.ϾŮ֮,ֻ·˵صҳ,ǿ֧. ʱ䲻. 
    Юվڶ¥Ļ,¥ǰĸޱ,ЦϵŮӵ:"㲻˵Ѿ?"޾ֵؿȥĸޱ,ͣҡͷ.:",,Ѱ.".սץס.ʹر.ޱ̧ͷ:"!""...,..."ˮʵ.ޱ֪,üӿ,Ȼҵ¥ݷɱȥ."ſ!"ޱѼָ˿. 
  û뵽,ɿ.Цʵ:"ҷſ,Ϊ,ܸ,ûĻƬ?"ޱɵؿһ:".""Ȱ.""!"ޱ,."Һʹ˲ؿɲͬ."ɫһ,"Ҳʬ϶ҪĶ!"ѸײڶٶȱͶޱ.,ޱŴ۾-------------
  ʱ,ޱ͵עŴӵǰؿðĽ,ѵؿ:"......Ϊʲô,......",ޱǺ:"Ϊ...ҴӦ...ɱ...Ҫúչ......ɱ˻...ѹ...!"̵شϰγĽ.޵˸ޱĻ.Ѫ,޼ɵؿ,Ⱦ˵Ц,ð....ޱСܲݵĲ,ֺԼϲһ...ԼҲôᶨ,,ͻŰһԶ,Զ....Ҹֵ.... 
  ޱ޴ڵ.,ǸǴű΢ЦŮѾ뿪.ץס,ǿվ."ĻƬ."ޱľȻسһ,ޱ˵:"ҵʬ߰."һ,֮. 
  һɫĳ,.ͷһ,ɱ˵վڻȵ,.һ,ſ˸ޱ. 
  ֪ɱ費öԸ.֪ĻƬ,˳ɳֲ,ԭԸһһ,㹻.ϵ1000ֻ־һɱɱ.ƻ,ɱ£Լ,Ȼٸһ֧.Ͳ.֪һ:"ԼҪĶԼȥ."ļƻ.㾡,ʹһ,ųɱѼľ,ҪǵļϢ,ñȥԸɽ.ɱڽսһ,ΪǸŮڵĳǱ̤.ʱ,һ,ӴĵȺ,ʹɱ,Ҳȫ. 
    Ԥķ,ǽ?ɱúõس,ƻĺ.ѵ˺սκβ?Թ޵س¿ȥ.սڽ,˫ĲҲ.ɶ!ɱ;ս.Ҳ,зΪʤʵ. 

  һ¥,ȥ. 
  ɱߵޱǰ.ޱûбڿϤ˱仯.ˮôص.ɱЩʧǰȾѪİɫͷ,,ȴĸޱ. 
  ",,,ȫһ."ֱֱע,òͬյĸɬ˵,"ȫᱻԼƲסū."޵,رס,",Ѱʲô......"ɱĬĬ߹ȥ,סޱߴ,ȴûϵޱôҵذ.̧ͷ,ŭŤ:"Ҳһ,ɱ!׷ҲǴҵ!Ҳһ,Ҳһ!"ɱµʹ,۾.һ,ץסְ,ԼĻ.ޱһ,ڱ۾,ʼ:"...Ҹ,Ϊʲôֻ׷Ķ...Ҹ...ɱ...Ҹ...ΪʲôҪ...Ϊʲô...Ϊʲô..." 
  ɱ豧,.ԶսͷȺѹѾо,˾ӵ,ֻļ˴˵.·Ѳ...... 
.   .....,սûн.ЦƳ,,ı.ޱͷ¥¿ȥ,ϲ֪ʱ,һħ,վм,Ц:"ҳĳһصа,ֵķ.ɱ,ʶһҽĿܾŵ."Ļ,һɫаӵֱð,Ȫ.ź̵,ܻ赹ʧȥһ׷վ. 
    ɱüͷſ.ֲ齨־,ԭֽɵа.Ҫȥ,ͻȻаʧȥ˿,һ,ᴩ˿. 
Ҷ,,ԼĿ.,аûɢȥ,սս.ֻ˫սʿϱе,վʱ,ѾаĿ,. 
    "Ĵ?"ޱؿŵϵʬ뵹ѪеĿ,ҡҡͷ.Ƭ̺,̧ͷɱ,ǾųЦ:"ɱ,ɲԲҪ뿪ҵ?"Ŀ,ޱС,"..." 
  ޱͳеСƿ,ĻƬȫ.˫ֺһ,ʼ.Ĺâγ,Χ.̯ʱ,СƬѾ˶һ.СĵǶڼͷ,ͳֻ,һ,ޱתɱ:",Ҵа." 
  Ѿٿ벻,Ҳʧȥı.,,Ĺâ,һа!ޱɿҵָ. 
ѤĿİ׹ɫаײһ,˻.Ϣһ,ֻһɰɫΧɫ,һɺɫɰɫ.ޱɱǰ,ĬĬ֧.",Ӯ."ޱ˵仰ʱ,â˸ߵ,ںһ,ŷҫ۵Ĺ⻪. 
    ĻƬԹ,ص˸ޱ,ɢŹ.ϵǽָ,ֹͣս,̧ͷȵŸڰе. 
    ?ޱҪ̾,ȻеͷһͬѰǿķ."޴аײ,ƺһ֮."ͷԽԽĺڶ,ɱ赭˵.һֻСץ·,ͷı:"ɱ,ҪҵĶҵ?...һȥ?"",Ů?"ɱԲһ˿.ޱգĴ۾,Ц:",." 
      ʼûеȵĻش.ȴһֱûзſ. 
    ڽڰһ˲,ޱ˵:"ټ." 
    û,Ҳû֪,Ϊ˭˵......




 Ҷȥİ() 

    һҵĺ,ͣЪ,һ˶ߵ䵶㻮˵Ļߣ쫷ƽضϯֻСɽСצľ޴֩ͷֵһ£ձйᴩˡ 

  Ƭǰ׹䣬߱˵𣿡ƺûôءߵղֹ۵ع۲ǰľơ 

  ϣ֩ĲкĻƬ£ɿؾۺһһգۣǿбǰ 

  쵰Ȯҹ洭˿ǣɺĸ֧Ԯ֩ſһ˦ŰѷײȥصҽߵɽϡŲ1CMͻͷķͷҡΣ߱Źȵ̱ڵءҪɣɺϻҡҡͷеֵŲԶ֩ݣȴԴƵȮҹ棬˵֪ĻƬĸλͺðˡ 
  
  ỹãһ߱پͿʼءޱھôˣΪʲôѽڵʱȮҹ治ôûõİۣޱ 
ýȮҹ߱Ļķˣˣ밤𣡡ĸ¶֩ػڸƺһصҵϡ 

  Ȯҹ棡ͬǵĵĺߣȮҹѵطվ𣬳޵ŭ֩ 

  õĻƬΪֻռĻƬܾȻظޱ뵽һξ 

  ȮҹƴȫԾĻƬ 
  ¸дϤʶǾ仰Ȯҹ֩ͷһ·ȥֱǸλáѪ׷ɣһ龧ӨƬɳصڵϡ 
  
  Ȯҹعͷȥ֩ʬҷ𣬿ȫ޲УֻӳǸվɽϣ΢ЦŮӵӰ 

  ޱС㣿ɺԼ۾ĸԶȥޱߣصǰޱЦͬǾ㵵һشкһˡ 

  ޱ߱ǵһعˣֽŲãɿ˽Ļޡ߱ޱССͷ 

  ޱС㣡ޱС㣡ҷ׷ΧմˣɺС㣬þòȮҹǶ𣿡ñˣȴûϲãޱȮҹ΢Цò衣 

  Ȯҹȫûо̬ȵı仯ƿͬ飬ֱֱߵǰֱֱϤգӿһЩȵ㺡 

  ղԣ߱ҲƵȮҹ潫ޱ뻳еǰһΪӵƷ⡣Ȯҹ治Լʧ̬ʧʣޱû°ɣǵˡޱûֻرһ񾲵ӣ·̫ҡԲ𡭡ûܾ㡣Ȯҹ漸̰űǼϤζѡ 

  㡣ǡޱ̾˿ϤůĻҲû˵ļ¶ȷѾˡֵأѹʵȴظĸоҲˣֻԵزϷְˣҲģȫһ˰ԵӰռˡ 
  
  ˰ɡޱƿȮҹ档 
  һжѾ˵ĳȥˡޱڳĻƬȥ 
  ޱС㣿վȵϸıӰ˻ǰĸޱСûȻͬѰĻ߹󣬲ͬǣȮҹ̬ȱˣ쳣ճ˼ޱСʧٵ£ʲô£




 ҶȥİУ 

ǿô֮סʱȮҹƴʹ֮顣ôҲܳɹŵСڣ߱ɫض¯ĸޱʧٺǸ߲ݵ󣬷ˡǿ֮ͬмǿ𣬷ǲᱻٵģ 

  ȮҹҺɺæˡսϿڡմ˺ɺСѾ𣿡ޱʵԣɺʵûСףޱֵעɺڻҫĲشȻ껹ǲ֪䡣ҵķѨҲûʧʲôޱһѨȻûʧ𽥼ˡ̹ȻЦţ֪ǵлûսᣬûһջõĶɡҾͻˣҲǸɺ顣ɺؿһգЦģֻһˣҲҲ꣬ԣҾٺȮҹһѰĻƬ룬ܻҵҲ˵ 

  ޱͷʵȮҹǰæָľĻƬɣҾȳʲôϵأ߱˼ػش𣺡㣬ǿֻн۹ȮҹռĻƬ۹æϰһס߱졣߱һ¿ǾֵԼʧԣҲźµޱ 

  ޱʢŵǰƽ˾˵Ŷ۹ҲҪæ̫мˡ˵գһЦ 

  ˾Ǻ͡ޱûֵǣЦƽͣȫװǿջЦ 
  ֻùݡ 

  Ȯҹֶݵġֵɨɫˣʵôˣ 

  ȮҹѾˣһɡޱݷǰมȮҹҪȣͻȻе˹ӣͷغôˣûûʲô˶һµذ֣߻û뿪ޱϡȮҹƲƲ룬ĿͶޱιޱҲϴˣ·ҲˣҲԹˡʲôʱܰ緢¸Ұ 

  Բ𣬴ҡĲ֪Ӻ˵ȻӸղһֱ˼·еҡޱǸ˵ûϵޱҲġһֱΪ㵣İͰѷ£Ե˵һ˵ɡ߱˵ǣһԡޱһʼѹȥ渵ͼȥܵ׷ɱ޵ĹǣһĻĻƵСƻáһֱ˵ĻƬصԭ磬·νԭΪ˽ˡ˭Ҳ֪ޱ˴еɱĴڡ 

  һƬĬȮҹؿڵǸ鱦龿ûãޱӵЦѾˣԣ벻õģȮҹǲõˡһж̫ˡ 

  ԭޱС羭ô¡ɺп˵ֲøоޱСǿˡԣҲøƯˡŸޱȴʵɺԲƨɡ㡢ڡɡʲôһİƣһصں߱ϡ߱һ°ȮҹͷϡȮҹ汻̵һƬҡ 

  û˿ޱӰ⣬ӭϵڵҩķǹе񣺡ôˡޱ 

  ޱЩڵЦûʲôЦݽͣ˵Ǹ첻˵˴ϰˣ֣ҲϰءǺǡ첻˵ˣ˭ŶޱĻޱعһЦ˵ġ 

  ĳֻڼԵ˵Ǹޱĺð㲻֪㲻ڵʱȮҹжرȮҹ棬һƺ綼ĳˣ˲ҽӽȮҹĳҷǳⲻȥ˷ŵĻޱûбֳõӣеֻǸ⡣һ£ͻȻʵޱǴʲôʱʼƳƺȮҹģޱûлش𣬶µ˵ţؼһˣ鷳תͬǣ˵һټ˵գҶתȥ 

  ޱ 
  Ϥ磬ϤˣϤůУޱĸһϸĵΪŮңһʣ𣬸ޱޱͷԲ衣ҷɵ¡Ҳ㰡ޱ˵ֻЩ֣ƺǰͬˡ衭ޱĸ׵Щ顣 

  㡣̫ܵܲСһԣǲǹ粻̫ðΪʲôô˵ʧٺ󣬹Ǽң豣֤һȻ˭óǳءںòصߣһ뿪̫ŵ˵ޱ΢Ц˵ԼȥռĻƬġףΪʲôôԵܵܵĺ棬ޱЦ 

  ôѧУķ棬ȷҪѧһˣĸװݵѯʡȻѾǿ˸УǻûϹһѧͱʧ£ټδҪọ̃ޱԼҲ޴֪ѧǲɱˡҲáڿԲˡүү廰ޱε˵ǰ 

  ȥУ˰ɡĸʡϤĨɫޱ¶㺡ƷȮҹʱǶᶨΪԼһɫ˰̶̵ļ£Ͱݱ˹ȥԥء 

  Ѿǳޱ˫ص˵ 
ҹ㾲ޱϥڴɢĹĻƬػ䡢顣 
ޣԲ𡭡Ҳûܹ㣬ʧҵĻ治һֵˡ 

  ΨһģǿһЩĻ֮ȫıٷϰɡ 
  ԣҲŻ뿪Ǹ 
  ɱ衭 
  ܶҵ𡭡 

  ʳǾͻȻ̫øޱ۾۾һƬѤõУԼһɫӰڲԶޱ㶵˵ɱ裿ʲôȮҹشȮҹޱΪԼڴ졣Ȯҹ߽˱Ž㡣 

  лл㣬Ȯҹޱ΢ЦȮҹһʱʧ񡣡㡭ܿȥ𣿡ЩʡֱĻƬռȫҶȥˡޱᶨ˵ģġ 
ΪǣǸ˵Լ




 Ҷȥİ£ 


  ɱˣʲôͯڶߣǰҵķ£ɿݵ˼ 

  ɱ跴ӦаͷǸһСĿɰŮһѵ壡ɱ뷨֪ô˵ǣ3ûмɱˣкö໰ɱ˵аˣûлҪɱ˵𣿡ϻаܻԼ˸С 

  ɱ3µѵȫޣʹаÿ춼ڻԼԼᱻìӡаԶˣ5ǰǸƻ裬ɱӰȻǰʱ̲סȻ˵ԼǣЩıԹ 

  Ϊɱ˾ɱˡ 
  ɱԵǰС˵롣ȻƵĽͫʼ˸΢̧ͷԭ΢öǰ˿ͬʱϤζսĿ⣬û׵أɱվ˾ȵĳĬǸȥ 

  ɱˣȫɻĺ׷ĲӣɱĿȷңԶɽ±ߣµĺ 
  ڽһս 
  ڵĺ봣ӴˮǰҡһҶۡӰӣֻǸɫϸӰֱֱӳ۵ס 

  ֳڷҡڵĴͷȮҹᵽ˲ͬѰζŭ̧ͷ˵Ľֱͫɱڵķ򡣡ɱ裡ǿάƽɺע⵽ȮҹķģϸطǸóֵˡڴգץסϣŬԼ׳ȥĸޱֺ̧ͷһüͷʣô֣˭ãѾʹǸеˡûʱˣ߱ĸڵϦǱǰõۼⶾֳһĪļһȮҹսצӣϵ˵ǼһҪ鷳Ҿһ 

  ġһ˽һ㶡ȮҹӼͷͷɫĸޱɻʣʲôҵøޱЩ飬ҡͷૣûʲôֻǣɱӦûΪСģȮҹϸޱ׶ĵˣɱһûʲô£֮ˣ 
  
  һŭݺݵСˮĽУޱҪڵı绤ĵذͶһֱԹ۵Ǹˡɱ裬ΪʲôҪǲԼ˲𡭡ޱǸĮӰȫʧ˷ִ硣 

  ɱˣڿʲôɱˣΪʲôȮҹ棡ɱˣʲôƻ𣿡ڸһҵѯУɱʼճĬعžơ˵עǸŮˡ˵ûб֣ɱѾƽʱľֹˮˡԼΪʼԻ 
  
  ΪʲôҪѾҪصǸˡ 
  ǵģѾҪصȮҹˡޱ5ǰɱʱ¡ 

  ûŴԽĺڰ䵽档ذΪһԶˡ鲻Ǹʱ򿪵֮˻󼸷Ӻǰˡ 

  һ¾ĻƬľ˰ɣ롣ģһۼҲû¡ 
  е¶һΡ裬磬ս𡭡һĴڹ𣿡 
ߵ˴ͷһۣڶϣһ߰ɡ 

  
  Ρ 
  һз£룬ڵ飬ǣġ 
  ɱ衭ΣûĻǼЦݣƿĿ⣺ңҪȮҹȥˡ 
  ٴʼÿʧ첻ܺ˵ŶѾŪԼ𣿡ƽʱĮ̧ͷǵġ㡣ת뿪 
  ҵ飬ڹ˵ 
    ͣ˽Ųȴûлͷ 
    صȮҹ߲ϲҺѾܻصǰˡϤıӰ˵ֻҪЩĻƬռȫ޵ı磬ˮģۣңٿΪĻƬˡʹΪĻ֮񣬻ǻΪ档֪˵˵ǣĿǰֻˡĻ֮Ҷģұһ 
  תõǣأ֪ʲôЩ֪룺Ҳ֪ҡϲҲ֪ 
  þԺƺ̾Ϣ߽һѰУһ룬￪ʼƶӺǸСɽ¡´Ȯҹ𡰷֮ˡȵ̧ͷһԲ 
  ΢Цˣιɱ裬Լòãûд𻰣ֹСָҼĻƬҸôͫпԼЦЦݱڴһҵŪҮʱͬıش𣺡㡣 
  ޱջؼ䣬˼ٴɱ衣 

  񺰵ˮںϷڣŵ˼䣬ֻ˳Լ˼вΪ 
  ޱС㣡ڷʲôʹħ֮ڵеߵɺСڲʱ򡣸ޱרעļǿͶǰ޴ĵˡͷУĻƬĹâٻˡޱĻƬڰ˵ˮȮҹͷ룡ޱغȮҹҪԾİͻȻ쳤ͷ֯һųܵķȥȥ·ɶ񣡷硪ȮҹߵҪʹþСպֹУȮҹ档һεķ֮ˣСܲסҪˣڰ봬ˮУѾʪ͸ĸޱ״üץ˹ҡҡڰڵվѸٵһ֧ħŰĴݻٶɢĺãȮҹϰգ׹ͷƽеǿ̣һĺ⡣ 

  ۣ۾ӮҮɱֻƳһˮϵ壬ְĿصվҡҷĴͷϵϡ 
  ˡ˿΢ЦضԽϵȮҹ˵Ȯҹ̧֣Ϻɫۼ׷͵ĹâҩҲõˣǡ˵һ룬ֻоﻮĺɺľУȮҹعͷʬ嵹ˮӰ 

  Ļˮ볹ʧȥƵˡСֽƬ˰գڼ˼ϣˡһƬĲкˮ䣬ޱա 
  Ǹ㣡ɱˣſڣ͸е߷ɱӰնսɱˡаãȻؿʧˮĻ֮󣬴Ħ͸˵ͼ 

  ޱ鼱ֻ֮ץסպɺȮҹ濴ͷϸޱ޷Ӧ׹䣬˻غ֡ͻȻֹͣ˺У۾һӰӹޱ˲ѾһȫĻ 

  ʧȥ˼ֻ֪ǸӰȮҹ濸ͬʯ䣬ǸͬʱϵԵɽ¡żأȲƮһ޵ڿлӰͬĽ˿ֻעű˴˵ı飬ɱȮҹ潵ڵ档 
  ɱˣаΧа̧ͷɱɫ԰׵Ůˣɴһࡪһ̻ҪڵʣаŲ¡ɱطŻȮҹϣ߰պɺ£Ƶػص 
  
  ʲôɱ裡¸ޱȮҹһޱĻУһ𡣡ûõİ⣬ɱֻ˵˵ʲôȮҹսȭͷ鷳𣡡һŮҲãͽСɱɫͻһ䣬ɱ硣Ȯҹһ㶣ĬκγҪɣ 
  ҪԵĸޱͻȻ˽һޱȮҹ˿ޱ̧ͷӦȮҹ棬ȴֱɱۣ㲻Ҫɱ衣˵ʲôޱȮҹˡ 

  ޱȮҹĻûзӦ˸ԺһӱԼڶԼǰҾԲġԣΪҴܣɱ裿ɱĬĬؿߵݡÿޱȮҹڱޱת˿ŭֱ̧ۡ 

  Ȯҹסˣе˶סˡɱ迴ŵǰŮӵıӰ߰ɣ壬аһ˦䣬ɱûлͷȻȥȵȰɱˣ延ظȥаֿһ۸ޱϼᶨı飬ʲſʼ 

  ޱֱۣȮҹ棬ȴһԲͣڻ赹ɺǰ鿴ȮҹǿشӰɣҪˡޱǳЦ˵Ȯҹ㶵ϤȴеǸЦݣ֪ġ 
  һ鶼ƽϢѾǻƻʱ֡£㣬죬ޱŷŽϴŮ﹡ϡ 
  ԶԶأȮҹ 

  һ·ĬĬߡޱɽ£ͣɽ¾ͷǿòϵ£Ž°ĴׯңԶĺϼȮҹͣϤıӰһԲ 
  ú󣬷ˡҶŷת䵽ϡޱ£ͷתͽ۹һޣʻŵЦ⡣۹ȮҹỽޱҡҡͷǸޱȮҹҵ˵Բ𣬸ޱûϵҺͽ۹ԭһģһޱЦţһ㲻á 

  ޱȻǺ֡ȮҹСĵشɱ衭ҵѣҲϣеһˡֻѡޱЦ˵ 

  ϰգʧȥ֪ʱޱԼǡɱ衭֪һģȻˡĻУޱ޵ĳ嶯һֱΪԼܼǿǲŲ̶5죬ޱԼģ˵֪Լ飬ʵֻǲ࡭ѾɱˡάֵĿЦԭ״ԼĴ֧顣 
  Ѿòˡ 
  Ȯҹġֱ𡭡 

  ޱЦƻãȮҹϲ۹𣿡ף⡭ΪʲôͻȻʣȮҹΪѵƿĿ⡣ޱݵ˵õһ˳Լ˵Ȯҹԥſһۣ֧֧ػش𣺡ҡҲ㰡 
  𡣡ޱȻЦˣȮҹĻش𡣡ʲô 

  ޱôǰĿעƵŮʹȮҹԻһֱ㶼ܿ϶ԼϲеĸոһգӰУǲҸġԡż⣬ϵ飬ʱվˡȮҹܾĻ˳ξɡ 
  յѤУޱЦ绨޳ָȮҹ澪㵵ע»һߣɽ¡ 
ϤζӽԺҲˣȮҹ͵ټޱȮҹ涼ûлͷ 
ҶƮø࣬Ļ밮Զ




 ϣ 

  С·߶ǽɫĵϡģũ䡣 
ûע⵽ǸСŮ԰Ӱ 

  ûк壿аһ߰ذڳӣһߴߴһ˶ľĲ˲塣ٵһ£аˡŻش𣬾;طһ˳С·ǵķ򡣡аˣݵذаڲݴУԼߵĴʯаһӦ͹˵ۣŭһ֡

  ꣡Ķа죬û˵ֻʱĳһ͵ˡ 
  ŲˣֻһߵﴫкϣɽƽôҪȥμӱʱ˵Ļɣޣ尡ô㲻ҲҪȥ𡣡һũϾͺá͵ʲôأļƥ³񡣡ôصﰡʱƽնǿУĴӣ˵ʲôҲҪЩɡ˵ĻǳʢڴǰЩý˶˵ʱҪӭȢ·λǵءֲʱôˡЩλˡǽޱİɡԣͽޱС㡣ˣҪЩؼ׼ؼ塣 

  ̽ӣ·ϵԶȥıӰޱС㣿գŴ۾һͻȻ͵ε߲ˣʱɭȥµа㵵شУι壡 
  ɱˣɱˣֱںߵĹӡɱӳ˼̧ͷŵĽתܶ˵С塣ɱˣͣǰһ洭һ۾˷ܵΣȥμӻ𣿡񣿡ڲԶĴǸޱСĻ񣡡 

  ܵаʱ֡òҪĪ̧ͷȴɱ̹ǵŵһؿڣϲҲ²áаô£籱һεɫ׵аһɱˣԼܵġɫıӰһΣ߰סа塣ţɱ̧֡аɵգصҵŸǰ 

  Ǹô£ɱѾȼ˱ŭҲҳһڡа亹֮ðӲͷƤ˵ɱָһбʱ˽һиޱŮ˳ɻ𣿡·ȥμӻ̸ġ۰ɱ費˵꣬Ѳȹıӵķȥ 

  аˡа˵ɱ˺޴йаͷͷҵȻ֪ɱˣ㵽׶ɱ˵ʲôʻűίֻɱ˿ɲȥμӸޱСĻߣʲôʲôޱףޱаγѵع 

  ǷԲгĺŴ󻧡ֻеͷ߸ߵʯΧǽӳĵ󡣽رӣǱ˴ӡߴſ󣬻ӭķĿˡǰͥͣ˸ɫĽ̵Ů̴ϢɫɫĿ˴ŸڹµĴƶԶԶأü˿֮ҵشһƽϲ 

  ûдլɽϵˡöɱҲö۵ױ˵ɱ 
  ģζȷʵǸŮˡǸŮ˵ζլеɢ 

  ɱ׷ζѾаˡ 
  Ժһɱе;ͻȻζԶǸࡣ򱱱ƶòٶȡɱɻˡʲô˵ҪڰռĻƬģһһˣôԼ 

  ɱת򣬸ʼձżľ롪ҲͽԶԶػɡûȥ档 
  ֱ졣 

  Ķж䡣ɱϢԾǽͷ 
  һʳеĽСŮ˹˵ǰȫûϵڹսǴĿΰӡָ䣬ʳأɱצѵɵĺ䡣ĮԵ𣺡ǸŮ˭ 

  ɱĬ䣬ĴӰܶһ·˳ˡĺɱջ֣ǸŮ̱ڵءԾ棬ߵӽеһ°ɢΣϢˡɱĮ˵𾪣۾ԽȺͣڴ̧ɴӰϡ 
  ȥ 

  Ƿ׷ÿ·û˸裬ΪɱѾдšˡ̧εɢ롣ɱͣڽǰצӡƬͬʱ˴ſ־Ưӡ 

  ˭ʲôҵĽŲܽʢװıʱżҶһƬҵͥԺеŮò£飨KAGOMEʱûʲôذοԼӣŵȴ¶Եĺ¡ 
ɱɨһԶԶΧЩֱ࣬ߵϡ 
ӺԤػӳ˵ĵбա 

  վһŮˡ 
  ׽𻨺ѹߵźͷɫľӨ黨ԭ;ɫסֳľȵŮ߹Ů񣬳׵ؾǰ 

  ޱKAGOMEС㡭ʱһΣհ 
ޱûлش°ȡ 
  һֻʵޱ˽ɱĻ 

  ҵˡϤĻų˾΢ЦɱЩ⣬ûпŮ˵ӵһֻͣصµĴ 
  ޱС㣬ô£Уʱһʡޱɱǰ̧ͷȻһЦôҲ֪룬ᡣλɱ裬Ȯҹĸ硣ӦòԱͰС㲻ġ 

  ޱ꣬ɱޱץס֣뿪ޱͷʱǸ΢ЦȥһĹ̡ʧˣ 
  ĿԳɫȥ 

  뿪ȮҹǺһȥռĻƬϧսеѶˡ¹ȥˣֻռƬһǰһ߹۵СţޱǰĸߴӰ˵Ȼǰ˱ǰʶѡҪˣҲμĻ񡣱ĺܺÿͣ·ÿɣɱ裿Ǻǡֻû뵽δ޾Ȼͬأɡ 
ʵޱ֪ⲻɺϡʱϲġǣޱֻѡû뵽ôɵͬŮ˼ޱԶǵʱѰܸʱĸ񡣡ޱС㣬һ˰ɡҲڵѡҪģϣޱСûźһҪ߹ҸҲҪҷΨһҪɡʱĻڶߣøޱһΪǿȴ¸ҵʹңӦ㣬һҸġޱش𣬡ߡ 

  ΪʲôҪ뿪Ǹδڵɱת飬㱣֤ԼΣ֮С 
  ޱգһ۾֪һ˻ΣգҲòô۵ף㡣 
  ɱһ㶡 
  ҲΪռĻƬˣǣΪ㡣ޱ̹ʵ˵Ҫ㣬ҺȮҹˡΨһˣ㣬ɱ衣 

  ǰҲй顣ʱ򡣿βͬҲò㣬ҵʹޱְĿڣٿɱʱûЦݣ˰ˡ 
  ɱ裬룬Ѿˡϲ㡭



 £ 


  аˣôҲһ𣿡ʡͷɱǣаŲĵĵطа׵غ㵸ûʲôǻûʼҮԣ鷳аٵһŮһЦתͼȺһ˶ԭءǵȵȣаҪ׷ȴĲɵһߵֱ˴ϲȹ 

  һƬֵ־󡣺ʸзĺϸ˿Ƿ˽ƮɵλŮţһԸõĽðޱúĬӮõĳݴ͵Ľëһֽ˷糵ƻǣЦԿ׷ϷٲȻһýõӣǲ˶Ҫͷٿһۣĵ΢Ц 

  ޱС㣬ָ֣űķ̨УȥȵҰС壡˼̨ǰ棬̨Ůˡи˾ӵ赸һʱ̨˵ֻǿŴҲܾˡλ̨ͬǵһ裡ȤǾɣ 

  ûֻЩнؿ˴ˣȴûж˾ǼЩ䳡εɨ̨£˸ޱգŴ۾ǵ˵ȻҶЩߣҾ͵ˣǰŵλͷ𣿡ޱ㶵塣۵СʱѾذ̨ 

  忴ޱʣޱС㣬ô찡ޱЦֻ֮裬ձһϲͨ˾ûޱľȣʲôаɣ̨Ⱥ񣬸ޱһҧȥˣðɣС壬ң 

  аû建ȺѰŮӰʲô£ͻ᲻˰ɡһ뵽һ󵨺Թ԰Уߵ˵ĶԻĶ䣺ȥ￴ɣ˵һɵŮӺһɰСڽһֺ赸Ҷѧءае̧ͷɵŮӺͿɰСóȥ 

  ˵е̨ȴѾˮйͨûʱаǣǵĽż䴩̨ߡ̧ͷаԭء 

  תȦ˦䣬ЦŻĺ˵΢Ц貽ɵĸޱһȺ׾ŤòֺĴʢŵĵһ˹ɫ 

  аˣ͸ޱ岻ؿĴֵضаȥһ𣿡ȻУаԼ֪֡ʲô£Ѿ̨忪ʼԵתȦڲȻءаһ룬ϷֵǶġÿ˶˵ؿ֣Լ貽Уû˶࿴һۡаãȻذĿŻϣ߶ůЦ 

  ޱ̨ؼȺЦǳһڱһ˿̾Ϣ 
  ԶȥˣϸֻصߡǿջЦҲβˣҵƮҡĵˣΪǰܺá 

  ƻɺȥͷ¡ֱǸʿײޱŻعסΣͷҲû̧æصǸԲ𡣡δ䣬һ˫³־ץס˫磺󵨵Ůˣ֪ү˭˵ԲͿ𣿣ޱеʹˣüǸˡ̧ͷһ˲Ǹʿ¶˾޵ı顣รǸС㰡ʿˣȴʼƣүҹУүͲĵˡ 

  ޱƳһۣ쳣˵Ȱ㻹Ƿְɡ߿Ļ˵ʲôʿ۾ҪֻһɱĻӲѹ˻ȥŸޱ޵΢Цɿ֡ޱ̾˿ǸΰĿȥ 
  ʵ֪һֱԶԶظǡޱɱǰվȴڱ𴦣Բ̫ˡɱ費˵ޱĬһᣬ˵սûʲôġȻ֪ұϾǸͨŮӣʱҲԼϲԼᡭһûȮҹԼˡϣܺ㡭 

  ϸͷҶ֪ʱƮ㡣֮֮󣬺δĹ 

  ɱ֣޳ָùޱձߵĳǸһʱҲỳԼİ𣿡ɱ贽ߵЦ˴̹ǣĽķ˭Ҳĸˡ 

  ꣬Ԥк¡ 
  Ļ£ҵĴߵжĶּСǰеӰĲ 

  ڸǲ𽥵ڰޱЩػܹӰ㿵ĹΪ˻⺦£ûһ˵ȣɱ裬ǲС𣿡ǰûзӦޱĬ˲ãԼѹֶµôֿڵǸСúܸˣǸƽĺúӣһڣޱЩڣԼ˻ͷûϵɱȴȵĵڽ˿ڣ˵ʲôûʲôֻǣޱεذĿͶϣɱıӰ¼Сϲɱ㰡Ϊʲôǵ˵ֻޱյ롣 

  ΪƵĶԻᵽΪֹ֪ɱƮޱľֱؿ͸߳ܣ˵ôޱ˵Ǹ𰸡Ҳûʲôֻ˵һ˵㣬ɱ裬ȥˡ 

  ɱ˸ޱ£û졣 
  ӳˡ 

  ˳ʽޱ۾ûȥࣻ·ΪˮŢճÿһΰνŶҪ̵Ҳû˵һ䱧ԹĻޱֻǵͷǰƻ걦ڻ谵ɢаĹ⣬·ڳЦĴ 
  ԽԽˡ 
  ɱ΢̾˿ĿɨԶСʵѾ۵סû뻳һãȻעӣɱ㲻մصﱼ۶ȥ 

  ܽ˲ŷǴЪļľݣЩͷˣ̡ŷխСתʰõͣл¯ҲиľӦǳҹġ 
  
  ɱѸޱŵϡѾĸޱóмĿ⿴һۣЦһЦڻûЦɱʲôҲû˵ޱһǣת˻ 

  ůʼɢСݵĿУʹҹÿɰޱѵƽ¯û˶ 

  ɱߵűߣǽϸߣҵʪͬ˿̷ҵ顣ԾأƮޱķ򡪡 
  
  ɫĳʪ͸ˣճϣϣˮȴһġ³ĽëͶ¶˵Ӱɫ΢죬۵ĴʪջĹ󡣸ޱŻ¡ 

  ɱںþ֮ŷԼˡջĿ⣬תΪ꾰 
  䡭Ƭ̺󣬸ޱ̲סૡɡɱ䵭˵ȻɱԱߣûϵɡޱĵؿʼ½ 

  ڻߺ󣬸ޱͻȻ뵽ɱҲʪ͸ˣĵ˵ȣɱ裬ҲһɡȻҲֻ֪᲻ðʪʪ·Ϻѹ 

  ɱûзؽ⿪ף»İɫۡ 
ޱסˡֻżµɱ볨ǿ׳ţʪ¹һϣɢ߹°ΣӣƲߡޱעȴǰŵĶ 

  ǡޱƵɱߣץŵĻһȻ޸ҵĻɱƳһۣޱ̧ͷʣΪʲôһΪأ 
ΪʲôŮ֮ͨʱôץסؽϵĶĻҲ֪ 

  ̫ˣԭûллұܣɱ裡ޱϸм΢Ц 
  ɱסˡſޱֻһϥĵΪʪ͸˵Եʣ·ϣõ߱¶˵͸ɫ˿̣ޱԸо´˽Ӵĵط˵شɱ迪ʼе 

  ɱֳ̧²ϵĻеޱȡָŴģֱ 
  ʹٶޱҲڲڿеӦþܾģСԼֻҪ˵Ͳᷢκ¡΢Ц뻰Ժ壬аˣиޱС鶼һġǣɱ˵ֻиޱСرĴڡûϵģֻҪԶɱ߾ͺˡ 
  塭 

  ޱԥһ̧ͷһɫĺθƤۿʼˮۡ 
  ɱ̾һſޱ֣°Ͱͷ̧𣬾סߣջŮˡ 

  ޱüŵش𣺡Ҳ֪ 
  ɱ谴˫ְƵڵءߴ£ϡɱͷȥ촽ǰһ˲ͣ£ٴŮ˴ĳ־Եù 

  ֤ʲôɱ農ʡޱһ£ˮۿ˵ؿɱߵʣҲõӵ𣿡 

  Ϊˣ֤㰮ɱ裬鱦Ϊָ𣿡ɱƽʡޱۣҲ֪ 
أɱ跴ְ𡣰԰ԵĿ͸֪ϵǷס㵵ĴޱˮɽذϣһصĲ 
  
  ѾزȥˡҵǾļЪޱɱĶѾزȮҹˡ 

  ԴӸޱĵɱһʼԭ뷨ô档ȮҹҲãɱ߰ɡǣµ֪ĳֶɱһֶңûȷԼǲܵ鱦Ӱ죬鱦㲻ٰɱĻϲɱ裬ȴΪĲѡõ彻Уɱĳŵô졭 

  ԣ벻ҪԥҪƻȥޱſɱļͷ棬ɱ衭Ұ㡭ݰΪ鱦ã㣬ʹİ㡭ңҲû뿪ĽڡҲɱ˺󣬾Ͳвˡ 

  ɻ㱵һ˿ӵ΢ЦɱĴǣǲ뿪ңǲܣޱûлشɱ踧ͷΪʲôɱ鷳ŮˡǰΪʲôأޱճյ롣Ǹĸˣֶ˵Ĳмһˡǣ뷴һֱߡΪʲô 

  ҪҪ뿪Լ¡һĵĮǸޱûпɱе飬塢ǸһϵҲûУ֪Ůˣ 

  أֻǵһ仰ڻ˸ޱеᡣޱԥʣĿɱ裿ɫӵӳİ䣬ɱԵס 

  ĵһĨ΢Цŵܽسڸޱϡ 
  лл㣬ɱ衣 

  µҹͣˡɱسƵ˯ȫޡǸŮ˴˿ĵ˯㡣˵촽񾲵Цݣ˯аСŮɱָգֻ죺ɱ衭 

  ͻȻɱĿһ䣬ݵץԼ·ޱϣ㱧СһһСݴƬ 

  ɱ裡һϤԶը죬ɱȻתǸɫӰŭӡкԽԽֱˣɱ費ɫ˵еĸޱʾѣãȻ̧ͷȮҹӰУȮҹ 


  ޱС㣡ޱϤӰգɺ߱һսĽƳȮҹ 

  մˣɺС㣬߱ôޱ㲻״뿪ɱĻǰһɱ·Ử䣬ɱ֮˼״ȫޱС㣬ʲô£¹ڲɱ͸ޱɺŵʡȮҹҧгݵغɱ裡Ըޱʲô߱Сȭͷǰޱ㱻ɱ۸𣿣ޱһͷˮ˵ʲôѽ󡪡ɱͻȻסļ磬ޱؽӿ˵ôޱһɱΪʲôҪô˵Ҫɱ㣡ȮҹɱƿޱԼɵض㿪ƴһǹɺһۼֿؽסĸޱޱС㣬ҪɣɺС㣬ôһ°ޱļǵؿŷ񹥻Ȯҹ档 

  ɺ̵˵ޱСʧٺȮҹһֱ㡣˵ޱСѾˣûһѰĻƬʮ죬һθɮŵĴӣ鱦¡ࡣһԵĿ⿴ŸޱޱСȮҹ֣Ϊ鱦Ĺƻɡ֪Ȯҹˡ׷ңȴ˵㱻һִͫˡ߱ĵƳŸޱüͷС˵ҡ˵Ǹ֡ܡ 

  ԣȮҹô׵ɱ𣡡ޱˣæȫҲ͸һڡޱڡվ˴򶷵Ǹ򺰵Ȯҹ֣ͣɱûжô𳳰Ȯҹ۾ؽУ֪ϲļһɱ裡ɱ˸ޱһۣ赭дػָޱҧ´ԥһºϲɱûȰ 

  ޱĻͬһըףȮҹˡͣϢǸ϶ɱػϣ˳ȥȮҹ棡ɺǾɱͬһݲȵرƽڵϵȮҹ档ھȮҹʱҲûͣ½Ųֻô̹ǵһۣɱңҸɱ㰡˵ĳĬУߵСݵķǰӶޣڲмķУ붷صСƳ˸ޱһۣɱڵɭС 

  ȫȥȮҹˣֻиޱĿɱ¶ӰǰʧõĻƺ¡ޱ̾һȮҹ 

  ȮҹѾˣƵű𴦣ĸޱԲȮҹޱǰǸ˵鼱֮²ô˵ġԭ˽ܳôáֻɢɢġһʹһȥġĻƬûռء 
  顪ȮҹͻȻûͷûԵôһ䣬Ѿˡޱһ㶣пȥȻϤԭĵط˸šȮҹ 
  
  Ȯҹ̧ͷįҪֵģľǱݵģңԲޱһᱣ㣬ɱǸ쵰ٳ֮Σģҡ 

  ǰޱɺǻҪǿ鱦Իˣĸޱļ򣺡İɣޱС㣬һЩҳٵ鱦İ취һ 

  ˵Ķеޱ˿ڱߵı⡣ллңǻȥɡµӦ 
  û鱦һоܻصԭ𡭡



 һƬĻƬϣ 
˵Ŀȫۼǵϸ۵ָҡҷĲùâϡ 
һûпôĻ֮أ߱̾ɺ΢ЦʱĻ֮ɢǵĹâϸһŷԭǳƯ 
ֻһƬĻ֮ˡޱָĦ΢Сѷ죬ƽ;ɢظ̾ 
ɺʼնԱľ׮ϵȮҹ棬ֵʣιȮҹôһĮĵӣѵ㲻𣿡ȮҹջԶĿ⣬侲ؿڣȻǲġֻǡľ׮һ˵ռĻƬҲһˣûǸС룬Ѿˣǡе㵣ĵƳһɺһƬĻƬϡ 
ҵɫȫɺͷ˵ָꡭȮҹûлشֻǾɫ 
ɺհִļϣɺ̧ͷǿһЦɬɬؿڣѾоˡᲦյ֣ŵȥʵӦòˡ֮ǰȥǱõĻƬǡһġ 
ȵȣɺС㡣һֱûڵĸޱסһƬĻƬϣǲûصġޱС㡭ɺͷӵؿ˸ޱһۡޱ΢ЦֻҪţͻϣһпԴĻƬȥĶǾ͵ȵҵٰĻƬɡޱС㣬ҡȻ֪һƬĻƬǷϻǸδ֪ǸޱĻˮʱĵݣɺõЩοм˵лл㡣 
Ƕϣܻص߰ޱڳиȾЦݡ˿̣û˲֪δľУǵһһѺޱ˾ǰ˵Сǳɫⴽع𣬺ȴаĵڲĺڰУรǾǸޱǺĵŮ˰Ϊأ㲻м𣿡תߵӰδѵûһ飬ꡣ 
԰ޱЦΧڻ¯ߵ˵ǸռĻƬҲһˣؼһˣǺòá˵ҲӦõġͻȥɣޱС㡣þûԵˣθޱҪһ߱۾֪ˡһұءټҡޱ߳ȥ 
ѾǶˣǳѩҪ»ûǰʱ򡣸ޱɵ죬˴ֶʳ֮ȥԶԶؿľǰ·˼еůƹ⣬ޱӿŲͻȻС֦ȶϵϸһתͷȮҹɫӰǰ 
ȮҹޱЩغôˣ 
ûʲôȮҹһֹӣʹ߹ȥƺҶʲô°ޱĵʡ㣬Ҫȥ𣿡ȮҹֵֹġҲȥʲôޱɻȮҹһֵۣͷ棺ȥİɣޱһ㶣üͷڻʲôڻɡȮҹ濴ű𴦣Ӳֻȷһ¡ 
ޱԵؿȮҹֱܲӵĿ⣬θˣϴҲôģޱۣϴε£ҺܱǸΪʲôȮҹ˸ޱΪʲôҪô䵭˵ǰ㲻ģѾ˺ܾˣԴӻһֱҲ䲻ȵġѵôôޱ˵ȮҹŭһץסޱļԭΪҪŭ˭֪ȴ¶˱˵Ҳ㲻˵ҪһֱߵҲôˡ㵽ҪôָܻǰĸޱޱüңȮҹۣϣǻصǰ𣿡Ȯҹҭһ£ 

  ʹԸͽ۹㣬Ϊ۹Ը𣿡ޱ˵֪֪۹Ѿˣ˵ġ֮ߣֻΪ岻ʺȥѰĻƬˡ˵ĻƬҪˡȮҹסˣ֪ɿ֣۹ô˵ޱתұġǳҪֿġ״ֿǺܺΪʲôҪʹأӼͷȮҹ̵ľϲŮϲˣϲŮ˲ϲˣȮҹʹ˵ҡ 
ޱعͷ˵ҳԼϲġ˵û鱦Ļϲġǣûϲֹʹ࣬Ȯҹʳ֮ȥģҽ첻ȥɱģҪȥҲ㡣Ҫȥˡ 
̤Ͼһ˲Ȯҹϲңôʹ𣿡ޱͣ¶ȴûдȮҹ̾˿Ը𣿡һĬȮҹԲΪˡԼáĲˣҲǿǡֿޱϤıӰɱ費ܸҸġռĻƬԺͻصʱҲ˺𣿡 
ޱһԶҲټɱ裿 
ؿͻȻһʹôԵصˡҪ˵ 
ȻǲһˣҲؿ㱻ɱǼһ۸ģȮҹּ֪ǸôǿŮˣ϶ʲôҲͷȻȥɱ˶ϣҲܳǰ˵ţҪߡҪޱȥסȮҹı㣬ٹˣޱȮҹּ 
ԣҾǱޱ˵ɱۣɱķɱĻɱָ⡭ޱЩֻܳΪ䣡 
صϿգǣϲɱ鲻Ǽٵİ 
ʱ侲ֹˣֻޱĳڶߡȮҹۣɬЦݳߣޱײףеİĽɱĸ飬ҵĸתƣޱһͻȻס壬ߵ˵ҵĸôôܷſ㡭 
Ȯҹ桭ޱãȻỽǰһȮҹ档Ŀȴᡣޱҧס´ 
ôˡȮҹ˵һҲûȷʵΪϲɱġȥ·£ȮҹΪƴĶԼðΪʲô޷Ӧĺãһ˫ͫϵسǰ޷ܡ֪ɱĸܲԼı⣬ǡ 
ڸޱĹͷȮҹȻſޱ㶵˳Ŀ⿴ȥֻΧŮվʮ״䣬һסۡޱ鸴ӵؽг֡ 
۹ؿһֿۣЩȮҹ档Ц𣿡ǵģ۹Ȯҹ漱ر⡣ȮҹľȣޱͻȻеЩΣ۹΢΢ϹǸԲ𣬽۹ոĲԭ¡۹ȥЦݣЩشŸޱķӦޱҴҵһЦ˵һҪȥȮҹһİɡޱȮҹסҪ뿪ĸޱֱۣΪѵؿ۹ 
һᣬл˵۹εĳ棬˵ʲô£ޱɻʡ 
ǴŻûзµĻ֮Ĵֳˡ۹䵭˵ǿҪСһ㣬ѸҪռĻ֮Ūˡ 
۹˵㣡ô£Ȯҹ治ʡ۹ֱֱȮҹ棺аܴаڱᡪа 
ҷͻȻܳĺӰʱһжѾˡ۹ͫٿţ˺ѵӰϸȻǰ¡ 
۹ȮҹǰסԼε˺۳ª죬۹ҧͻϮ˿ȥ 
ޱס죬ŵҡͷ­⣬⡪ܣ 
ص̧ͷϤĳȴİЦԥذϵ޴ɶĸޱ 
ּѻͻȻ춯УһŮݵӰŵغ󷭣ȵͣڶ̵ϡ޳ָᰴɫĴͬɫĹâǰֳֳһĿ΢Цôˣ׿˵Ǹ˪²侲ӡֻ˵ȥɱǸиޱŮӵ˴ѾְˣҰν򡣿ŲŰɱҲˡ 
һߵаָҲұϵĻëѾͷôɱ˵ 
û˵ʧˡааЦСŮóӰɱˣаˡС㡣ʯ壬度µذв 
ʲôĿģɱػóӰע⡣ĿģóӰŵһͷģԼͼ 
װɵаֱܻš 
˾ĿôаָóӰ۾а磬žɱɱ軹иޱǰһкйص˱ĥɡ 
㣡а˵һ֣ĽѾ 
ϣΣΣաóӰԾϰնܡżը죬һɫƾճ¡ 
ֻǴкԺˣ˧硣Ϸǣʧҹ 
ɱˡаܵյɱǰɱ迴Ҳһۣ𽣣תʱķȥ 
ɱˣȥﰡȵҰɱˣ



 һƬĻƬ£ 
Ŷײźɵ˰աǻصǸŮŮУޱУɺС㣡û°ɣޱС㣡ɺѯ״۾ȴû뿪ջû£úܼʱܵߵպ߱ޱǣе֣˽۹ɱң 
꣬ô£ɺʹļ׵ʡŵĵһ£ֻǸˡɱֻиޱˣ־͹ǸŮ˺͸ޱ̫ˡ쵰Ȯҹһֱ˵Ľ۹һְγȵȣȮҹޱٴο꣬ĻƬǵĹâ 
ʲôĿ𣿡Ȯҹ汩غ𡣡ӦòģѾ˰˵ֱֿˣ߱óۡ 
ƺûǡޱüٴζꡪﲻԡ 
Ȯҹ棬ʦˣǱ֣ɺֵҪȥȮҹǰ棬ҡ˶ϡȮҹ淢ŭǰҶԲܡβֹ£ȻҰѽ۹ˣҪɱɺͷ˸ű˵⣺㡭Ȯҹһ㶣Ѿץס顣ɺһΰɡеĽ۹΢ĴϢȮҹһҧڵϣޱûб㵽ĸޱܵߡ 
ɺҵһЦϤ 
Ѿ֪ˡ棬ҪϢǣûһµ֡Ȼ֪ѾӦˣһ뵽ôغźͬĿľͻᶯҡ 
ꡣһе飬ɺ֡ôˣ㣿꿪ʵЦɺһǿԼȥĵʱֵ΢ЦޱС˵㱳ϵĻƬʱǶô˰ɺ˳վһܻ¿ʼҲֿɺ̾΢ıӰ 
ǣˣȴܿƣҪɱޱС㡣ҡɺؾǣڶˣôϣֻҪĻƬϣͻһһεܿƣҲزˣ 
˵ʲôѽɺ㡣ааЦ˵ʲôزġҲ𣿡 
ѵ㲻ҳǰ𣿡ЦЩį 
Զĸޱͣ˰Ķ֪ﲻˡ꾹Ȼ΢Цǰܿʱޱ飬ŷḻı̫֡Ѱˡı𣿣 
Ȯҹ滽񣺡ιޱڿʲôޱ˼ҡҡͷ 
ɺҡͷỨɽ˵ˣ˵ʲôûˣǣϮĹûϵǵĺ棬ɺı۽Ѿаÿ죡ɺģ 
רע˴ҽһ˲Ѿ滮˵þĹԾϵҡǽ֣ɺһǻ֮ǿȴҲµ˲еɺķӰһ룬ɺѶǰջɺһǿı䷽һֵĵѵ䡣 
ɻأɺ޷ǱС 
һƬĬֻҹݼĸɬɳ졣ˮ¶ϡɺֱ̧ۣˡꡭ 

  һϸӰڵдƤǰһɲס֡ɺ΢㵵һĸޱޱһԲָ꣬ĻƬĵطɫĹâȥԭ͵ı齥ɶ˫ۺϣεɺĻС 
ޱС㣬ô£ΧŸޱľٶޱһͷˮɺ˵ѾĻƬɺС㣬ҪҪ˶ϣǵ󣬿ıְɡޱС㣡ɺ˵Ǳϲ˻еʧȥ֪ĵܵܡ𣬸ޱ߱ɵ˵ԶҲӦܰĻƬаİ䲻Ǿ𣿡ޱŵЦΪʱӵĻƬſƬӶԶɡڡϵĿһƬĻƬˡ˻ȻԼողɱ꣬ɺ֪֡˵ʲôԼл⣬ֱŸޱȪӿ 
ޱҡҡͷޣɺô£ұκ˶ףսסģҲܿɹľǣҸˡһڽ۹ߵȮҹ浣ĵ񣬸ޱ΢Цϣÿһ˶Ҹͺá 
ůĹâĹ˿޸Ѿƽޱȥϵĺ׼ȥ泯ɵĽ۹ȴסΪʲôɺɱꣿԭû˯šѾ˵ˣҲɺġǰôһӡ۹ĴӵӼͶĿ⣬ֲȮҹΪҡڲޱ˱죬󣺡ʵ㵽ΪֹĻ֮˵ˡĻǵԼʱ֡۹˵Ȼҵ£ǣȮҹ֮䷢ʲôɡޱЦ㷢 
ĬƵŮӼʡңȥһˡޱ˵𡣡۹һô롣ޱͣ۹ȴƣʵұͲǸŮҲ۹㡣۹ޱػش𣺡˴˰ɡҾҲеǳ˽ġޱͷม۹ɫЩȡ㾯ģҪǲޱ΢ͷֱֱעӽ۹ıӰղĴɱѾʹ֪ǵĿҡҿɲԴУ֪˵ĵϸ 
Ψһܶˡ⣬ȷйŹ֡ղ˽ʹȮҹˡȷ˵ǸȷʵζĻʱΪʲôǰͬޱᵽıϢҲɱе˵ȦףҲ෴ǣһûǰʧȥ꣬ǸޱԸġ 
ʲôʱôˣ۹䳰ޱԵЦ˵ԭͲ˵ұôɡ 
һ˿ǿ΢Ц𴽱ߣޱ۾ҡҷ⣺һᱣԼ˺ԼĪɱΪһúûȥɡ 
ޱӡ 
˱ţޱ۾Ҳûʸ˵䡪ϣܸȮҹҸ֪Ҫһȥ۹û¶ȵޱεЦˣҪ𣿡 
£۹˱˫ۡ 
һ̾ϢҪġ 
Ů˰ѾҵҪĶʲôʸ˵̡ǡΪʲôЩĽء 
ޱŹ߹ʡѾؼҹˣŴӼĶ֯һƬɫӣİɫë£̿ɫ޵ļϥȹԼȴׯ죬뼸ǰ͸ɬװѾȻͬˡ 

ɺ̸˷׷кޱС㣬ˡһˡôֻȮҹ߱Ȯҹͽ۹ɽϡȻ֪ޱѾȫˣ˵ջǳһ£߱ĸԱ⣬˯ 
ھߡɺָŲԶʯշӰضԸޱ˵ûôޱʡ 
ǰϣԻָǡԭΪԴ֪ĻǺηʥȴʧȥ˴ӳм䡣 
ûСɺҡҡͷЩǸεؿ˸ޱһۣǸޱС㣬ΪΪǸ˵ʲôأޱݵ˵ֲı⣬Ҳġȥкɡޱ򾮱ȥ 
Ŀ뿪ɺسĬʣʲôʦˣûʲôһ˼ӣֻǾãޱСƺڻʲôɣɺʣ˵ڻꣿҲָꡣǸʲôвɡָŸޱıӰ㿴ɺޱСڵﶼŹء 
һξ룬ޱʺáعͷϹЦݣޱС㣬𡣡廹𣿡ðƿطޱллޱ¡ 
ءޱ˵˿һաޱ˵һһֱ㡣ʰɡôӳģҲ̫ǵˡǵãļӦǴӳʧȥİɡޱС㣬ʲô˼ûʲôʡ㡭ڻ𣿡ûа 
ͷֻҪҵﻹĻƬͻһֱȥɡޱ˵ߡѸֵ󱳣һһĻƬѪ⡣ޱһҡҡλεվʰڵϵƬ쵽ޱǰѪƬεϣȵģ̇ͷһĮȻ㣬һƬĻ֮˰ɡޱ˺ˡ 
ǺǺǡͻȻ쳤ЦЦаƻŵ𣿰ģֻƵóѵСԵ 
ޱһ˹㲻һֲһӣ㷢ҾͲװˡɱŮ˵е㱾£ҳֵʵͻ˰ɡֻǾú졣˭ңڵ˵갡Ըޱŵ۾ٰ걾ˡôһޱĹɼΡջʱѸޱΰס 
Զڽ۹ߵȮҹȻһ飬ôˣ۹侲ʡɱζȮҹӵķȥ 
ֻһӦϡһĨƮĽӳ޷ӵɱȻصڵĸޱǰ 
ϣɱˡ첻㻹ô˧ءʶкȻûнŸСɱرЦóӰѽϳСŮء˭ޱֵʡ𿪿ڣ󡣡ɱ 
ޱС㣬ô£Χ˹ϤɫӰҲɰԾǰɱ裡 
ΧᡣóӰ¶Խı顣ϣ̰ͷ˰ɡһİŮͻأ󡣡װļæ˭㲻Ѹޱץȥû취߳һӲߣɫͷĺڷŵˡ͵֣һ΢ɱԾػͷû˸ޱӰ 
ޱҳԾŸޱƾʧȮҹγ 
첻óӰаЦŻ֣ҪĻǵĳǱɡŮٶȻ֣ʧڳѪζĿ 
ɱƳȮҹһۣû¡Ȯҹŭغ쵰仰ظ㣡 
ߡɱ˵ķȥ



 ãϣ 
ôˣͻȻӾأ߿ǰһƬڰޱȴԼһխʯСǰһɱ軹վǰǻڴеľóӰ˶ţôͻȻôĪĵطɱأأ 
ޱŴֲʪʯվãȻǰ⴦ȥ 
ԼĪңʯĳڵˡޱڣǿҵ̵۾̫һŮƿӭĳ֣߳ˣޱޱǿԼԴ粢վŵŮӰģӳ˭ʹҡһͷʮԶЦĸ߸Ůһ˫۾ϵ׺ɫƴƵĸ,·Ŀںܿ,ǰƮݵȹͬɫĽͳѥ ͷֻһֻƫҵ,֧ɫķ̶ֲԸޱϵƤﲨ٩ôʶˣСŮóӰġޱ䱸ذתһߴ浾վŮӣǳǳȴ΢Цμ棬ָ̡ȴĵ۾³һɰ룬ĳʱƺ㡣 
ô˲޶ЦݣޱЦѾһƬǰ档ֱһƬ֡ޱԾͳߡҴġŵػش𡣡㡭ܰ˲ת𣿡ˣǰҲͻȻı󣬶ǰʱҲȷʵСޱо֪ȴȻش𣺡ҿûı¡ǣޱԻˡóӰһƵƵĵҲġԹԸ߰ɣޱ 
ߣ㲻Ҫɱ𣿡ޱ޻ɵؿóӰóӰӻ֣һȤӵɱǸ˧ɱ˭֪ͷͻȻı⣬ɱ֮ǰҪúú档鷳µʲôʸԹġҵĹ߰ɡޱĬһ£侲ʣΪʲôֻץһΪرĴڰɡػش 
ȻףһеΪҪһ˿־¡óֽ۵ĸޱͻȻȥ 
ˢ죬һֱڰڸޱ·ϣſ˫ֹǰСޱͣסŲͷߵؿóӰ 
ӵġóӰаЦž֡ޱ¶ָױϵɫʯ˶ĿĹâгһеɫŽˡ޴εøޱ۾ֻֻסһƬذУһѣصصڱƬϡһһζޱʶץסʲôƺĶСĵۡѾϰգǰˡץס룬ޱһµͻȻһǡ 
㷢óӰȵվһҵĳﻹɣµĸһ޴ɫ棡 
ڱעҵ꣬ҵĸƷС£ֻҪйصĶôӵóҵĻĿءóӰḧϵʯͷֵϣһ㣬ԼҫĻ⡣֪첻һӰޱЦ˭ղдǵ˵ƵƵĵİ 
û˵ûЦݡһʦɺشĸµأΧеĽ۹պȮҹһ߱ĸͷ̽ǰŴ䡣ƺҲ̵ģҵ顣 

  Ȯҹ̧ͷǰǰ͸ޱǸ֮µĴׯǸ򡣺͵ʱͬǿõľѾûˡڵӰҲû¡Ȯҹ۾֣ڲ֮ŵôûˣ֮Ӧô˲Ŷԡ롪ֵ²ֻһԭλƽذһΡʽţ͸ǿа 
ӦþóӰ˵ĳǱɡ 
һ˵Ĵׯ𡭡üͷܡԴʮûп˼ˡɺҧ촽ô¡ 
ȮҹͻȻͷ۹ʣʲôˣˡȮҹ˵һǰӳצӡźһŴֲƤ£ݿ,ͷϡСк¶ɫ˵ȥ𣬱ɱңڵϣΡΡġôиСкɺȮҹߡųվ¶ĸߵյˡк۹Χ̲סְ˵ʲôȮҹڰٵǰûس 
ˣȮҹ档ŻˣʲôҲʲˡɺȮҹ·ڵϡҡʲôҲ֪˵ô˵һֱƮӽ䡣ղɫ߽СݣݽǶкľջһЦѸٽµذϵķ䡣ȮҹıӶ˶ɻ˵ôͻȻζӵ´հϵķԴҽͣ˶ڵذ£±֣÷סζɡ 
ԭˣȮҹҲ룬ɢצذڹϤϷ𡣼ܲӳֵĴ´ȮҹӸµظŽխСռеͷܶȻôˣɺ̾ȮҹƲƲ죬ץסһˣصιʲôšŹҰɡֻǺµȫɲóȮҹҪŭһϵֹȵȡŷǿذƿˡһ˴̽ӡǣմʵӵĴ峤˴Żȥش 
ԼĪһٷĹе˾ͶΧڴˡΧʮӵصͨտЦʴ峤ʣΪʲôҪȫڵصأ峤ƵҡͷƵڻӳԵøɣҲôҲ뱻ɱѾĽ۹ȮҹߣʣǺайص𣿡ǵģŮˡ峤۽۹̾һǰһźͻȻս£תۣǱڷɳʯгˡǴһλŮнǳǣ˵Ļóǣǰȥһ̽ 
ңͨǳǵſ˽磬ȥ˲²ǳоסĿһʮ֣ҹصŷ䣬ԸǼʲô紵ݶصɱ֮ 
۹΢΢ͷʣλнŮˡѾˡ峤ޱ˵ػش𡣡ʲô£۹һ׷ʵ ˽Աİ취󣬶ȥΧĴѴҽҪѡ˭֪ųûãǳб˸֡ǴûӰȥ˱ĴׯسУǳȥĴһ 
ôˣɺ֪˴𰸣Щͬʡ峤ҡͷ̾ϢҾ御һʮ·ĴׯʲôѾûһ˶ڵϡʬûѪҺҡһǵĳͻҽȥˡҲСһƬĬ·˴𡭡̫ˡɺ̵̾ʲô֣ɱ˵ֶ˶ӣ 
һһµŮ֡ʱһֱڲ۵ĽеǸСкӵؿˡô֪߱ʵҲһС磬ԲŴӴпģ㣿磿ֵ߱˵㲻𣿿ᱻץǰɺЩ𱸵Ŵ峤ôôСĺӶΣգǶİ𣿡峤ؿɺһۣΣش𣺡û棬˭Ϸ䣿˭ԤΣչûȥʵ˵ǶȥΪ˴˵İȫһҲġ 
ٴγĬ߱ͬؿһڱصкȴľıעȫûܵ˺ӡԼĵλһĮȻˡ߱޿κε̾˵ 
֮ǿ϶ǵ˵ϳûˡȮҹƽ֣˵֪˵лиѪġЩ鱨Ѿ㹻ˡߣԵظվͻȻɺһſ£ԼŽ۹ԵڵءһķԶľݣľը˴ŻƬɢɽ 
ڴӵĻУȮҹһվĿ⼯ķ 
һźǸŮվڲԶľǰΣյػǡ 
ǸӵŮ֣ͷ߱һкָʧؿк˵û˵ǸԸְɺûذѷͷϣʦˣʱ㻹ʲôʹЦʵ˵һİһƬĬ 
ճԾͷǸŮŽɫ˶Ƕ,ĺɫɴ,ýɫϵ䡣˿սſĿĽһ˫廨ЬϴŽɴ硣ȫ¶ǻɫҲѪɫģ黨裬ǰһע⵽ӯŵһ̵ɫ 
Ҳöˣ㻪ƺɢ˹âĵǵһȮҹ߽䱸ű߻ǸѪɵ𣿡ڣ۹侲𣿡 
Ȯҹ֪۹ڻʲôҲɻֵĻΪʲôûϴǸץ߸ޱŮҲһʱȫԲ͵Ϯɹѵ 
ʲô֮ǵˡɺڳսơ 
սһ 
ŮͻȻŵЦһϡҵҪ׿ȷΪǿеǣжٽ˵ʲôȮҹðɡһȥֻҪһܴ 
Ůһ˦ۣϵĽɫ綸ȻֱֱȮҹɨȥȮҹһΪ絲סһ𣡡Ȯҹ淴ֱȥԭΪᱻ˺ѣûϵкӴʱ紥Ӳ𻨡ŮԸһЦұۣ·ϮȮҹ濪ʼʶ˲еŮӡһԻҵĵֵȮҹץס϶ΧȦƽ˼ֵĵˡɣȮҹŮüͷ͵ջֵ磬ȮҹȫȫѹеϣŮӿʼˡһҧÿеָȮҹȮҹΪ˶һ񣬺Ůӳ˻ָȮҹĵת˫ۡ缱裬ŮתԾѾ治ʮΡȮҹӦ䣬ԭΪռƵĽսпʼˡ 

⡪տǰŮӱ仯ḻĽ·ɳԾʲôûŮӾϾգйҿҴĴֲܱġй򣿣ɺɵؽȻȮҹ洦ƣǶżһһĴҲý룬ֻȮҹˡԶȮҹƺ֪ҵΡԾϤĴֿߣʼ˻𣬾۳˼дŮӣ֮ˣ 
һƽض𣬷֮һƾУһʧˡŮӺ˵վڶʮ׿⣬Ƶ̧°ž㵵Ȯҹ档书ҲġŮ̧˫֣ȥɣѪ» 
ΧĿƺһ10ȡ˵Ů󡣡һǻ࣡䣬ͻûӵ״ǵص۹УȮҹ뵽ıİΣüٶڻ򵽽۹֮ǰƣڻСɺնڷǺĸ߱СݺըڶŻľʲֳΪµһֹɺȻ޽еһͷ˶صľݱըˣ¶Щ˱ֱӹᴩŻеͷ­ͷ˻ʹشŹɶ񣡷ʦˣ˽ɺ뷨ȥɣɺɺ˷ǣջӶȣ˱Ҫƶ߿ʼɢҵಫ 
ŵû߱ȻǸݵкǰߵʯһֻʯͷһ飬кŵʧȥǣӳʯȥ߱ҲʱһܶӰͻȻѾʯ̽ȥкһץסеصǼӱȥ߱ǸǴ峤Щ⣺ҪǸкպɺʱϵɺУι峤Σհ峤ƺûĻܵص׼ˡͻȻһֻĻ󡪡ˡ 
һ˲䣬峤ɫһѰϵкƵǰӲΪһԼæ˵صкĳϰգֱֻĻ̹ᴩҶһ׹档߱ɺȫ۾ԶӼ֤˵ľȮҹ治մɢһֻɽĻ࣬סɺιǷʱɺɺѾӿˮһԲػӶǣȴ룺ʵǸ峤ʹΪ汳ɡ 
߱ȻżԶкЩսʬ壬񺮡ˣȴľĮȻһǵġ֪Ǿ߱ʧȥ֪̱ڵء 
ȥȮҹ߻Ž۹΢ת֮ˣȫϨ𡣡֮ˣ֮ˣ֮ˣһʹ¾еȮҹѾ򾲾ߵĺŮӣ쵰 
Ӽȫ٣ǵеĽʬȮҹע⵽ǸصѾȫը٣˸ӡҲûġͷϻһЩͬǽ£ߡȮҹҧгݵضԺŮӺ𣺡ǲЩץ߸ޱŮ˵ͬΣ˭ָʹһеģ׿⡣ŮӴһȮҹ棬شˡô̵£ǵʲôĿģȮҹŭĿӡĻԼȥ׿ɡŮӱظ߸ϵ˵ҿԸ㣬ǹУ׿ίɵġ 
ʹ׿̫ĶҲм֮ԽǴкʣĻͻȻʧڿУ˵´μ棬ҪʹȫԸңʧ 
ΪС£꼰ȫ޹𣡡ɺ޺޵ش˵ȮҹֹԼӭϺŮµ񣺡ʲô֣ŮӲмߡȮҹִŵԣҪ֪ҽɱ˵֡ɱңŮԵصӻȥŷŲֵ 
ߣǹƣûԤףȮҹһʹСŷ塣Щ⧲ǿҼȴһӲش롣ƺһ޺޵صȮҹ档Ȯҹˡ绨ʯ䣬ͻȻĪ쫷硣Ȯҹ汻ȻֹȻŷǰ 
¾ͽҰɡĻдŲݾܾϡŷ岻ؽһܴɱǸɶȮҹ棡壬׿𣿡Ͱѵŷ֪˵ʲôҲûˣݺݵصȮҹһۣڳµתȥ 
ߣȮҹ׷ȥᵲסȮҹȥ·ӭٰ֮ǣҵͨأǵĽͻΪλ 
ϻаɡɺ˵΢Цǳ֮ǰȿܰɡ 
ת˲˰ΧС 
΢Ц飺λ,ӦҲ˰.Ҵһֻ߽ǵɡ



 ãУ 
ɫ߮ſٱƽһźµİ֮ǡޱ۾˰Χסǵľ޴Բ߲ʽ硣Ұı任ǵĺߴǵֱյĺޱе飬ʵǵʲôóӰһ£ŶǸҪȥĵطޱʣǵҪʲôָʹǵ˾˭óӰ˸ޱһۣڳһ޹ܺӡԼµĳԼȴǵҵͷ׿⣬Ϊɱ踴ġȣޱԻˡ𣿶µģ׿˭ΪʲôԼһӡҲûأ 
һͷ˽Сޱֻ÷·Խһճ壬ƤҲˡڵĿз˵ճͣ˲ǰͥĹյϿ½ػ״óӰЮŸޱԾ档ҲվóӰԹϵڰ֣ȥɣһ΢ЦҾͽһˡ˵ţڿնȥޱüʣҪȥóӰһѹǰߣһµػش𣺡ֲֻһҪԸ٣Ǿֻ߶¶ָаЦҵϣʧ֣лͬٶǺȤϷมޱ룺Ǹôĵ𣿴Цпɿ 
߹ԹĻ԰ȣóӰͣһֽͨǰʾޱŽȥԭΪźǸص׿棬˭֪źֻһͨĺңӣѬ㣬һˡóӰѸޱƽ׿ټɡ˸ָֻ֪֡ţŮˡԸ꣬óӰһ˦°ڣͷҲصˡֽǰϣӳ˿صֲֿӰޱ̱ͼҵ˼·ͬ˷СޱǣʼһˡӳȥͬϲС 
ֻһװդСޱźЩդȴ˿ޱػܣǽϾƵӡһѰӳʳһ֮Ŀ϶ΧסĸդӽУ˵˵ľ룬ʼתϿӹεĻսʱԽʶԸдȷģޱʹһ˿ʼˡĴĸޱϵӲӺ󣬻ĸޱҡܵǰդȻûԤڵĶϵŤ򿪵Ŀ϶Ҳ㹻ˡϢڣԼһľϡޱȥ˳۵ֱȥ˭֪սǴ߳һֻѲߵӭײϡһϵĳìѷԵޱɨȥˡޱһͷһȴʧȥƽڵءſϵŮҪ³ץסޱֱ۰ 
ޱһƬհףֻ֪ץȥӳˡԲ׸뵽̽䡣һޱҧذеĶֱۡ˳ĬΣֻޱĴϢ㡭˵һֻ֣ĿĹâ˴Ѹ˲˺ûҷ𡣳ìȻ׹ذŸޱĹ򵹡ڵغʵļ롣ǰֻ֪йޱһֱ룬Լֻ״ǼεĶӦҲĹһðɡȻȷŹһԵ̬ޱؼʱҳǰļȹӵ·סΣʱϣܷãա 

  
û뵽Էһڳɹһ 
ޱٴ෴ķߡ·һС԰ĳʱŲͬС԰ڡޱγŶˣǷת·˭֪·ϣһĹѾ׼ɵ԰У֡ޱ԰ΧĸɷѾû·һ˦ٶһΡ֣ޱڳ˲ְֳֹ̬뿪ŹؿʱޱͻȻʹϵȥȻѸԵĸͬʱϵļҲʶޱǸֵСڼУǰʧޱԾ룬ʣ֡뽩֡ͻȻϮޱ֡ޱʱֵߵĳޱյ̧ͷǸ۲˵ϵĻڷص 
ֻֿ·һеһޱе쳣𡭡Ȼ¶ȻʵӣѽôˣѸײڶٶʰߵĹ 
ŲᱻɱǷӦħ֮Ѿǵ塭 
֮Ĵ쳣ȷݻ԰һԹޱܹһƺеȣھͷǰͥԺһѲߡޱ˻ǽǹȥ 
ǸޱСɡͻȻһЩͳӱǽͷޱһæǰһٹתһӰӳľǽֽϣԲŵûж⡣͵͵·аãޱùֲԾɶЩ˭ҵֲҪƵֻһҵλڳǵϷ򣬴ͥԺһֱ߱㵽ˡΪʲôЩӦûɵģޱôҲûǿԼȥ͵Ҷ㸻ѵͰɡһ£ұҪˡԺܻټģˣ¸ҵС㡣ȵȣޱǰһӰѾǽȥˡ 
˵Ļ𣿸ޱԥٴβ鿴ѲߵѾߵˡޱҧס´ܽͥԺһ£ֱȥ 
ɱˣƯأͷתȦһΧƻõİɫӣ֡ˮĽӹѩѹ֦ۻţ޳ָ֦ʱɢŨΧ续߳Ĺӡɱ͸֦ĵĿ϶ɫ糺СŮη˿̵λá 
ɱˣô£ջǱɫС˴ˡаͷȣ嶯ָͷĻ꣺ʢֻůĴʢӣô붼壡ҪİɱˣסааˣҪôһͻòãа֣ʲôʱˣǲ֪صС 
ǸŮ˱°ߵĴׯɱ˾ֱӴֵĳ¡һ·û⵽κ˳˻ɣĿĵΧΧôһƬаӣ֡Դɱ˱֤һȦģ 
аֲʱɱĿƮֵɫӰˣҾһ뿴ɱŵĵط֦Ҷϸضһ֦εӣ߳ӣ󣺡Ѿܾˣɱ蹫ӡǸóӰøޱʧǸŮˣɱ߾ע΢Цߺˣаץ½С֣һغȵЦҽҵ׿ǰΪɱ蹫һ·ɱ˵ɱӲҪ˴·ǣ֮н磬ɱ蹫Ҳô׾ܽİĵȰ˵󵨣аֿʼɱᱻ赲аɱʶر죬˺һɱĿбӵҲ˵ڶ顣߿΢΢Ƿûеڶ仰תʧȥӰ 

  ֻڸš 
ɱˣŹǸŮ𣿡аСʡɱûлشһ˦һĳȥһûƽ׷ϵĽŲɱͣ½Ųãûɱͷˣȴټֻʣһ˵ӰǸŮ˸Ĺɱȥ 
ԼĪʮдĦ졣ǣɱ΢΢תͷϴܳŮӾȵĺͫɱ衭ϤϤζޱ۾һŵվ 
һԵĶޱڱʯƵ۾ʼʪ󣺡ˡڵأ۳شɱת棬ÿ¡ÿ¡ΪҲˡɱߵǰޱ̧ͷедСɱĬһ£֡أޱԼָϡǣվ߰ɡɱ赭˵ȥޱʡ֮ǡҲҪȥˣޱͻȻ˵Уɱ裬ߣȥĶСɱ迴ŻŮӵͷ𻰡ɱ裬ѾռĻ֮ѾûҵĶˡɵģȥκȥĵطȥĵطֻߡǸӦҲȥˣĲȥɱЩˡÿζ˼ᷳˡԺûȮҹ棬ûĻֻ֮ȥ׵ĸ𣡡 
ɱϸޱļ硣ͻȻץֱۣƿͷӣݹûУޱ¶˾㵵ı飬ӭɱȻһеαװִ֣ɱ裬ôͷˡӦݵúޱŶԡٸޱأб۴Ļɣɱ˪ƳһۣΪǵŮˡݵҪЦ𡣡ɫĳ޺ػ塣ݵرܿϤаЦǣ˵ʵڵģһ뿴ЦһЦء˧磬̫ϧ䣬ޱνģվɱǰŮ˵ָԭɫʡ㡣ɱΣյؾצӡóӰһЦлú˵˷ʱͬʱСѾʲôҵ¿֤ʵĻƵģӵͷıɱƤҲû̧һ£óӰֻǰһѴĮȻıǰˣɽˣóӰֻüɫƯ۾͸е͵ؾʹŶצӱֱعᴩšѪӿɽɫĻҲȾʺѪɫɱسԼ֣ҲȻصóӰһۣ巢ķȻƮơ 
ӣóӰʧȥѪɫա㸡ڳѪĿС

ȿȿȣɶ񣡡ȮҹסڱǣӶצͻȻŻɺգ𣡡ΧһƬžȮҹ漸Χ̽Ѱҵټ̫Ũˣȫʧȥ˷򡣡۹ʼ΢Ȯҹ涸ȻֱߵζˣǸܹȥûãһԾȮҹͻƹΧʵĿ 
ǰɭʯĴֿҰѾܳ˴Ȯҹ߾ű롣쵰۹۹شңΧ󺰡ͻȻһתͷ䣬ֻһֻħ֮ѤõĹâֱСżĹ켣类Ƥȥɢһ˲䣬ׯʧˡһƬǼȫٴׯֳȮҹǰΧĽ۹ֳֹش߳Ȯҹǰվ۹ʲôʱеģȮҹ¶Ȼİı飬ҵˡɺǲ֪ܵȥˡɶ񣡱ﶼǶĵζζҲŲˡ۹һԲȮҹеĵض۹ûбӣôˣ۹䲻ͬʲôѽεĶֺǰͬǿȮҹԸˡȮҹһ˵ʲô۹ѵЩ֣۹ÿȮҹĽͫðΣĵ˵Ϊ˾ΣҲ𣿡Ȯҹһ£ͷ˵ǡޱ㲻ȥɱҲȥģ㵽ʲôȥɣ˵ʲôҡȮҹ治֪ӣ۹Թ̾Ϊ˵ǷǳҪ˰ɡ۹ 
۹ȮҹɡȮҹ鼱֮סӣҪȥ۹ػһصĴӵ㲻ȥ𣿡Ȯҹ漱ʡ䣬۹عͷȥҺͬûҪװ˵ţʱķȥȮҹ氧ıӰջûҵĽڡ 
Өͣ԰׵ָң̴űµ껺ĹǻƳɵı塣۹̾˿ŲԶСϪȻнŲؾ˹תԴצᲦͰԣͫãȻ˸һµȮҹСȮҹ棿۹¹ 
ֻһ𣬽۹ȮҹıеƣҾûκˡ۹һ侲Ŀ˵Ȯҹûʲô߽ߡʲôˣ۹еʡûʲôȮҹһֹģ۹Ĭһ˵Ҳǰ취ȥͬɡ˵Ҫߣ·һȮҹʱû󱧽Բ𣬽۹ȮҹĶ̾ϢȮҹ棿۹ЩûĻȮҹͳ˵ǿһȸޱ𣿡۹һϻ䵭µ˵ʲôղΪҲˣּʹǸʱŷ֣жôҪȮҹͷϸľƵģҲʧȥ㣬۹ȥȸޱҲûϵˡҲκΣաȮҹ桭 
յϣŷǵŮֳַȵ˼粢һŮӶšȮҹǴȥˣɺ߷ߵغȵЦ˵ǣڿаɡɺһǣ㲻˵ĻҿҪˡͻȻһֻסɺȵػͷרע񣺡ɺҪŵŮ𣿡 

  ȭӷͷһһ̱ڵء 
ѽǷ򸾰ɡεЦӶɷҪһа˭˭Ƿްɺߺˣһߴһʶ÷ͻزաǸסְɡٿ˼Ҿ磬λʦҪˡɺŻعϲεաǣȥסյͷʦˣһ㣡ɺҡˡղΡΡ̧֣ؿɺǸεǰ١һƨɡû˵꣬һֻëѾɺ·ˡİƣɺվҿ᳤ٵġ鰡տЦҲվ 
־磬ɺת㵽ʲô£ɡ͵ЦҲܡҿҲǡСŮɺǲһġն˵죡ɺе޿ˣ÷ֱָ㲻ҾˡֻҪͻῪˡ 
Ҳǿİ˵ͻȻʧӰɺһ˵ʱͻһ㡣ͻͷֻĵЦݣ촽ʦǲĵ׵ԸѽȻ䣬һʧʦˣڷʲôɺ߽еվȵؿһۣѰӰɺûзֵĸоշסͷѵǻþ𣿡ʦˣȥɭ￴ɣɺ˵Ѿɭȥˡȵȣ׷ȥû˼Ϥĸоˡ߷·бĴϣ𣺡ʦٱۣĵ׵ԸɵӾңңءջɨȥ˱ҶأûбĶ 
ʦˣɺھ˲Ծͣ½Ųգʲôˣػɺɺĵ߽ʦˣɺʵһֱһ㡣ɫеֵֹġʲô²ܵȽԺ˵ôɺЩ𱸵˵ڿɲе˵ʱ򰡡֪ȷɺ飬ҾԼû취ٺսȥˡմ쳣ı˵ʲô£ɺʼе¹شˡɺΪʲôżսȥأɺЩԾռʣʵϸһ㣬ɺսֻΪ˾ȳޱС𣿡ɺƿ񣬡ʦӦҵġΪ𣿡մɳʵףɺԥŵͷ 
Ȼ΢ЦЦԵЩįɺǱһɺһһٳصʣʹӮˣ᲻ѡһȥɺʦˣشң᲻᣿⡭ҡɺʧ˵ʲôǾ䲻ɾ䡣 
ɺַӦܵİɡ̾ϢʦˣΪʲôҪ⣡ɺ˵ʡֻͻȻǰԼɡԵĴʯϣɺȷʵԼԺǶţɺҪΪӵİɡǣ죬ѾǶˣǵĻȴûоСյͷܾþԶҲƵġɺԶԡֻ˵˵ˡɺ˵ԶҪʦ˺ôܷһȽأɺƳһۣ𣿡 
۵ķէ𣬴ɺ۾Ѿվ΢ЦˣڳȻҲ֪ԭ򣬵Ǻͺðɡ֮£޹أɺغտɺһۣͻȻתס˫֣²ܹģԡҽ˺ɺºΪ𣿡ʦˣɺЪ˹ؽǹ𣡡ʦ㻹ǷְɣδˡΪѵ˵ƳɺһۣҺĻԼѾʵˡһҲ޿ɺǰɡ 
صڵϡɺİպԵؽţΣɺ侲ؿڣҿļˣรʦʲôҩɡ˵ţɺץǣ˦ȥʦȻɫֲɿǶģʦ˾˵ֻƭңѩ񣬼ᶨΣɺȥһɺҧӵɻصķǵסյķȹɺԾȥ΢΢һЦվԶ˵ĶԾ 
ʦˣһ㣡ɺżضմУյѾǸϤյˡɶ񣡡ɺŷǱաǺͷȼμײ˵ڸıŲͬĹâʶɺ룬üΣսǲ֮սĶΪʲôһһΰӽʹأʦˣҪԻˣһҲûȥ׺ݵػӳȰɺķǻɳȥǰӹȥ¡սһһεľ͡ʦ˲رĬĬֵ֧ᡭ 
ɺ۽þյĹһص˽յĻСһ£ֹͣ˶γײڵءʦˣָǸķʦ˰ɡɺſϵૡɺɺüڼѵؽгŮӵ֡ʦˣˣɺϲ̧յۡءŶͷʲô£ͷʹ㱻ˡɺؿǰˣѾûˡ 
ơ߻ظһеЦݣƺء㷢ʲô𣬷ʦˣɺĲվŵЦݻصǵУû´ĻֶӦǡ˲þɡǵһ͸ҵءҲţվԭûߵ˼ǣ߳ΪǴ𣿡 
ûиõİ취ǿ⿪ս⿪ֵķӡ¶ѾСһķѨҾֻðȥˣѨʼ˻ȻǰҪǴ´ġĳ쫷趯ԾС 
һĸоֱյĺ󼹡ɣʦҷϤζֹͣ˺ű۽ĺơ˵ʹڴ˿Ѿո֪ͫڲ׽˲ķѨʱСˡ̫ˣֻһһ䣬ѾѨĺڰɴ˫ʧɺûпǣһƿ۽Ѫ뵹صײڻɺǡɺãȻ̧ͷעŤץסʧ۾ȴֱߵŮܣܣܵԽԶԽãɺŴ죬ץ˫գʦˣϵĽȵѪµ֣ 
ܣˮյĶǣлص˻ 
ɺһֱ㵱սͬ飬ȴû㵱һλŮԡ֪ˣҡûʦ˻ϲҡģɺܴ䣬˶ûĻϣΪӡԼɡȷʵѾ䣬ǶţΪѰ꣬˷ôʱ䡭編ʦ˱þԻʱ˵ģǵĻԶƵġΪʲôʱϲˣϣһӿһЩΪʲôϵ죬ҲûδˡΪʲô 
ˮɽУ㱵˵ϣס󡣡֣ɺʹؽеѵΪܰҴӷѨ𣡡ɺ˵ֻǶˮϵصεյֱϡյı鱯ɺְɣ˶һ˷ѨļƷ𣿡ɺָѾ˺ڰС̧ͷգֻһˡʲôɺյļ򣺡ÿһΣΪľ㶼ߡû㣬һ޷ֵ֧졭һȥģֻһˡվɺ۰߰ߵɺ¶΢Цǰң᲻Ϊȥ룬һʹǣҲһһػң뵽ȥԣҲѡȥΪһûгΪ 
ˣɺ֪ˡѵ΢ЦЦ쳣ᣬΪʱʱһµҪû뵽飬ҿЦ뿪ˡְɣɺҪȳꡭúõػȥҪɺĻشӲȴӿ޾ᣬʦˣҪߣҲµһ߰ɡɺ۾ʲôӨĶյա 
ָ⡭ɺߡ 
ٸһʱ䡭 


úԶͿ嵹ڵϣǰһֻСɽСȳ֡аսͷȣǰһȭͷǡ!żеĶ࣬ͷ³ܵĻ棬˲ΧڸСаſʼֺ𣡡ѽϣŻ־ûԤڻɻҽǴŻǡҵɵĲб÷ѽ 
ɫıӰŵɫӰķѵ֫϶ԾڿнסСС塣ɱˣа˶裬˿ŵصȥɱ壬ȴɫ졣ۿдתССӲϵشŲֽץס½󲻷š壬ɱ˻ʲôаһЩۺؼСɡǣ塭ܺ¡ţͷɱˡܱܲٶˡɱ΢΢һ塭 
˵ʲôɵаԱ߲ͣᣬɱôܵʲôطõడֹɱŻص棬ĬһվתѡصȥΪѵؽ֡ӣ裬ɱĽͫƮɵӰӵϸԲɱˡͫϣʱѾû˲аǡɱˣȫ䡣ǡɱıӰһټɱˡϤζнԶټôɱһ˦ǵķǰ 
ҲǸЦ˵ɱˣҲһֱҡǸСŮˡɱɫӰʧصĻ֦ 
аĬĬڻϡаƳһۣһע⣬ûʲôӦûȤؿڣι塣Ĳ𣿡ڿһۣʲôҿû˵ɱҪ㣡аʵؼһ䣬ƳĿ⣬ַŵǣ㲻׷ɱ𣿡 
ǲ밡Щѹ˵ǣа˵ģɱ˲ߡɱ˲ڵʱΣʱ޿̵طܺѽĿǳ뷨а̾˿ٿɡ 
һʣιаˡҲ뿪ɱ߰ɡ˵ʲôаðҺᲢۣаԲᱳɱ˵ģаˡ岻һɱ˿ܲÿһΣʱ㰡а˿ܻġаĬһͻȻתߣѾׯˣԼȥɡаˣаȿʼܣذ˦ں档 
˵ʲôʻаԶ׷ɱ˵ģ 
߿ٵˣаһ̧ͷ֪Ѿ˸ղŵĿյءӣУɱ㿡ݵͦʵʯϣĽע׷ɵĻꡣаˡƻƻõСĵؿȴֹסϲɱˣڵ 
ɱعͷעıϥаͷЩ˵ɱˣһˡ졣ɱŭ壬Ѿ͵ׯˣԣа˰أίѾͷ̫ûķΣȰҲ뿪ɱˣаĻжģһܻ֮ˡɱ˲ǹֵµ̧࣡ţɱа߷ɺԶ͵ׯаòվ˫ѾʹشˣɱˡѵУаȲһСŮ𣡡ɱúεı۹һۣ 
׺䶥ҲȲ仰а˺ɱ衭ˡˮزסˮͷк£̫ˣתˡ 
ֱܵɱĵطаͣޡ޵֪ʱһֻСִļ磬ŵˮҲջȥˡӲػͷ̽Ŀɰӳǰаˡ塭֪ǸúǰúߣаĨŲῼţͻȻסĲӻеҵаˣ˵ţڴػܣаˣɱأϣа̬ŪͿˡϵ֣˵ʲôԼ˵ҪߵģҪ𣿡ߣ岻زͷߵׯаûػش𡣡塭ʲôʱ˵ҪȥׯʣҪԶɱһģʲôаɻɵʣԼ˵ɱһΣգɱ˲ܾʱΣգԲųҪм𣿡аˡ¶˵ĵı飬𣿡ʣͷкɰͷϣа˵Ƕ𣡿ɶΪСѾͷһɱһš㣡ǣû˵ҲʲôΣգֻҪɱ߾ûϵҲҪȥģֵаˣǣ˵ģ˭˵ģ岻֪ίʹһӣɱ˺а˾Ͳˣòײҵġ 
ӣǲǽӣ֮ǰǸʱѾʧɢǡǸһֱߵСŮ˭ѵǡ飡аƤ𣬵תһֲԡɱҲûߵĲѽô£аԼҪˡôˣаˣսǹĵɫǲȥɱ𣿡 
а侲٣ҵɱ˻㱨ǵ֮߰ɣ壬ȥɱˣǣ 
Ȯҹ桭㲻ǣּӵɫӰȻֿɪĺԶ۹ļֱָǰͫĺ°һûµ壺Ϊðƻƭ𣿡۹Ȯҹ汯˵غ֡ңֳǿħֱ֮ȥһ˲Ծˡ쵰ֻһȮҹڱ𣬼ȮҹͷȴֻһĺϮһҲûУѾɢצ»ҷ 
Ȯҹڽ۹ǰ۹û°ɣ۹¹û¡ȮҹߵǰǸĹǰҲ˼ٵ㡣รʲô۹ʡ˵ȮҹСĵع۲۹ķӦȥȸޱˡߣôǼٵģҾá۹㲻ˡʲôˣ𣿡۹ת˵̧̫ˣȮҹ档ҾŮˡ۹۹Ư۾սеĹǣһҪȥ֮ǡȲȸޱ޹ؽҪҵöĻ֮񡣡һֻʹһ²ȡǿʱ䣬Ȯҹطסʹ𣿡û¡ô˵۹֪ǰĶȷʵ˵ľˡҪǿ۹ԵʹֱӣʵһֱںڰһޱȻƹˣ˻δȫɡȮҹ桭۹ҵİڴУ⵽ʲôϮԲŲѰߡȮҹרעؿҵıǱ㣬ս𣡡ߣûô۹˦֡ȮҹһץסҺˡ۹ĬţȮҹ˵һŸޱĻ֮ȥġһȥɡһֱԵòԸĽ۹ȮҹŹеĻ˳ؿȮҹʱССĵǺÿĻȣûǸʱˡ۹İɣȮҹ档Լ֣۹ϪǰУػĻ֮Ůûô׵µġǣһߡȮҹϤϸӰεЦˡι۹ԼȮҹ˵߸Ĳ 
۹ģȴ΢Ц 
֮ǣϷˮãңרĵؿǰǽһ˶ߵĹžӳӰ񡪡۹ȮҹһǰһϪߡ 
һ˫Űָ׵ִļ磬ֵͷҲľߡڿµʲôʱᵽģͿϣҵİݵЦ𡭡ĵҶɵˡʲôʱ˼ҲſԳֵسʴڵϡ㲻Ѿɱ轻ˣʲôְǼĻþ𣿶ҵùǣɱˡóӰ֧ͷĵؿȻֻǻӰһġǸɱýԺҲҪˡͽȥԸɡġ 
óӰò׾һûƬֲֵ̣ʣǸŮİĻӰǻӰҮһģһǸŮûзءóӰգգۣݵ˵ǸﰡһΪǽ۹ͼȮҹ·Ļ棬ұӳ伱Ȯҹ潹Ȥˣ˵ɱǱߵĻЦ졭 

ɱˣаܵɱԭĿյϾˣüͷΪʲôˣɱˣֵ°а˵ͻһֻ޴ӥͷǳɱҪεֳȶ쫷ηɵаȴײɱѸ֣ץסǵĽšɱˣһɱû˿ֻ֣ѡܡֻӥٶҲ³ĳצֱķҶаַһҽСɱĮսһ˦ϵˣѾʡаûеȵأѾһץסɱıӥϸСķĩɱˣажĮȻǶصĿӣллң 
ɱһԲȴľɱΪʲôаҭһ£Ҫشɱشֻᰭְš¶ĵı飺ɱˣ㡭𣿡ɱ߲ҪûõĶɱת˵ɱˣаͰ͵ؽеȻûã׷ɱ˵⡪ıס 
ҪվɵаԱ߼ؾܾ, ҪԶɱһ.аҲô,ԡ벻ҪǸߣԣɱˣа͵аҲҪ뿪ɱˣɱתĬشǣȻ 
һ˲䣬аΪɱתˣϱòܶؿɱ̧Ǿȥɡ 
צϮһ̣ˮӿۿ 
ޱͻȻСһһܾĵģֻʽ¥ǰһƬɭɭɫجһΧĲ 
ȷǸָķɡޱΣɱ裬 
ԶͻȻֵĸоϮͷޱ̧ͷȴǸ޴Ľڼɢô£ųֻײͻŵѸٶԺ 
ýˣĲ⿴ȥֻʮװܲһߵСж߳һҧޱԶǵķȥ˼ҲԼǷ񱻿ˣֱȫٳıӻײһµʱеĿ־ֱͷޱŻ־ʹǰˡ 
ֱץסޱȻʧ̧ͷ˻ŵ˫ۡûб飬еģ̽Ľɫͫסɫ˿ڷϷŪ£԰׵գɱεǰޱ΢죬Ҫг֣ȴֹȻػͷǶӲԶĹս롪ûб֡ 
ɱ裬ޱѹ͵ڲסеİϲǸûƭҡ̫ˡɱԵظĿ⣬תƵë͹ԲСϡſ֣һ룬צѾ˺ơ 
ޱԻĿڵءɱעָ̧ŵǸޱڲеĻ֮񡣡ʲôɱ裡ޱȵʡɱջĿ⣬תҪߡޱҡҡλεվ첽ץסǣҪȥҪĻ֮ʲôشңɱ裡Ӽͷͷĵĳ˵һҪĻ֮ʲôޱɴ۾ҡͷңҲţɱĻ֮һֱǲмһ˵İҴĻƬദôãҲûҪ߰ɱǳǳЦ˵ƬǲСֱ֮΢ߣΪ˵õĻ֮񡣡ޱԼĴ졣ָʧȥãȻʣȥ¡ҵĺáǣƭҵ𣿡ɱػشָ⻮䣬ޱڴ̹ǵĺС 
ɱ뿪ޱûȻȴִɱ衭ôôתٴʧȥ˱飬ֻűľʲô˼ҪҲҪ𣿡޴ޱָѪɫʧӣֱֱػȻôҡΪʲôҪأϷŪ𡭡ɱûлشĿ˸һ£ձúצӣɱֱƸޱȥݡ 
ŻԼצޱûܡһɫӰǧһʱӹľһޱڸʲôϤڶߣޱ̧ͷȮҹسհ׵ԺȮҹ桭 
쵰Ȯҹ¸ޱֱָǰ׹¶ɱ裬ȻޱҲɱҲŹģŵֱȮҹɣɱ裡 
׵նɱҼޱס죬ȮҹҲ𾪵סˡ϶£ɱŲԶĸޱԵʧճĿСĻ֮׹䵽ϣһ죬Ȯҹ浥أ֪롣ʧĸޱԥһջĻ֮ 
ޱǼһ˭ζɱһȴǸðƵġȮҹޱ֣Ļ֮ŽģְϡޱѹһȮҹ棬˵ǿܰɡûɱǲġ 
ޱôˣȮҹ˻šһ£աȻʪʪġû¡ޱȥᣬЦݡ̫ˣԭһжģ 
û𣿡õҡޱĻ֮ڴɺأ֪ȮҹĸؿԶ·һģŪ˳ҺȫɢˡףһҲûҵ𣿡 
Ȯҹת𴦣ֻҵ۹۹ҲʹһˣޱԾʣû˲ǻûأôûѾȥˡ֮ǰˡȮҹϸֳĵɫޱϸĵطˣ̽ʣһ𣿡ô죿ȮҹͻȻɫ˵ޱЩΣͷʣǣ۹ΪʲôҪأȮҹԥһ£˵ˡޱ룺һʲô°ɡȮҹͻȻشļһ£Ӧ׷ȥġһ۹ʲô⣬Ҳǳˣ 
ȮҹĬעĴ۾ֽס裬˭ǱҸղѡ˽۹Ѿˡޱһ£ӿůĸжЦݣѾûˡȥҽ۹ɡأģѵҪҰ㶪ȮҹЩ΢󡣡ңֵޱƿĿˣҲӵݡΪʲôЩ뿪طѵΪ 
ڵǲǣȮҹüͷʡ ϣɱ裬𣡡 ˵µĸޱԶԡȮҹصغһ˵˵ĳĬ֮ʡޱ̧ͷǸ΢ЦԲ̫ˡ߰ɣȥҽ۹աɺǡˣȮҹ滹ġ߰ɣȮҹޱ˵ŴͷǰȮҹıӰŭȡһԶľ롣 
ޱ£ѹûע⵽ǰĹսǣһ߽Ҫһ룬Ȯҹһ˶Աߵü䡣 

ޱһǴʳ֮ߵӵſȮҹţŵ˫ػļ򡣸ޱȮҹôáޱȮҹֻܵһӡƽӦûֱóЩСˡ 
ſңȮҹޱüͷõ˵Ҫ⺢ؾܾ벻ҪΪѰɣޱôϲɱ𣿡Ȯҹ治ĵʡȮҹȮҹ治Ŀ飬ĵʣιޱѡ㣬صҵ𣿡ʲôޱסˡ˵ϲ㣬ֻһ𡭡᲻ǽ۹ôأޱҪ⡣۹һ˶ϡȮҹ̧ͷֻҪ 
еŮȮҹֱ뿪ǰ̽ı顣ޱ̧ͫвڴеӦʣǸıԲȮҹΪʲôȮҹʹʡԲ𡭡ޱûǿʲôֻһζõ͵͵Ǹ 
ȮҹͻȻһץסޱϵ鱦飬˺קʹס֣۵ĲȮҹ³ѾĥѪۣޱ֣ǿеˮ 
һ̫ˡһգۣɾѾסȮҹ󣬰ɵĿյأصҵϡޱ֧ڵϿţһӰͷǰ˵ȶ£һֻů̧°͡ȻĽϵˣһ˿ռɱԭޱĴǡ 
Ȯҹӵ춯ڸޱ΢ĺУɱת޵쵰Ȯҹü˵ĸ֣Ľѹɽѹ׼ȮҹӲУһαɡɡ񣡡һƬϣҲʵѵվȥѪŭų 
ɱһԾӰȴڿʧȮҹٶʱѾǰӳˡȮҹʶ̧͵ײ˶ʹȫֻ𻨷ɽУȮҹֱֱȥĵϺۡӺǵȮҹصȫһɱӯԾԶɱķɱ֮䡣ߵĺڣźʹĸޱײײ߳ſϣĵǵľ 
ȮҹǣӦأɱ޶Եһ󣬼Ľֱȥ֮ˣʾȮҹӭŹӶײըͬʱѾԾϰս֡ۻҵĽȮҹֶ˼˿ڡǹƣǸսĹһ룬Ȯҹʹʯǹɱ衣ߡɱݵǹд˲ֱȮҹ棺һҲûСֱػȮҹߵķݣһͷӿ£ݶ˸˸ޱڵĺҡ 
ȮҹޱĵܵߡȮҹ𣬴Ŵ޵ɶ񣡡ٴˣģޱѹؿ˺۵Ȯҹ濴˸ޱһۣߣһҪǼһŰɣޱɱѾſ߽ˡƳһĸޱһۣĿصȮҹϡ֮ˣȮҹѵػӵִһǰ塣ɱ㶼û㣬ֻõǰĶ㻯Ĺɱ裡Ҫˣޱȥֹ˵һȥޱȮҹ֧վȮҹޱŭܲܲҪǿˣʹӮˣҲ˵ģ𳳣Ȯҹ 
⣬˸䣬ѾɡڿлһߣָɵӣĿյһǡĽֱָȮҹĺ䣬ȮҹҧأֱɱĮ 
ˣɱ裡ѾӮˣޱ鼱±סɱֱۡȮҹ濴ŭͷɱ迴˸ޱһۣĬһ룬ŵսʡޱͷվһߵȮҹ棺Ȯҹû𣿡Ҫ߹ȥͻȻһȮҹֱաޱڿȮҹ̧Ѿȫ˫ʱȵءÿɱһѰƿŶѪȫƵȮҹ档ޱγѣ⣬ʹذγһͷֻһһγɱ轣ѹȮҹѾѪˡ 
ȮҹޱСȮҹƺԸޱ˷Ӧתޱķһ룬צ 
һƬհףǰֻȮҹֲѪڲϱƽһİӰ֮ǰƿ˽ԭصɱöצײѹһιλȮҹצ¶ͻɱһݣ֡ 
Ȯҹ¶ЦӶצץʧȥɱ衪 
һ˵ǰɱȻעŸޱ 
צϮ˲䣬ޱ֪Ȯҹ档ʶ̧ۻס 
ˣѪ罦 
ʹʹһһĺˣϴﴫˢǡ 
ǸʵĻסʵؿȮҹֳֵʧͫ 
 
ϣϣµѪϤζޱζȮҹãȻŵǰ״Ůֱۣޱ⴦ĿĵѪ̧צޱƬѪָ⡣ 
ޱһ֡ͻȻеǰδУľĿ⡣ɱ˫۰˻ľʼ졣 
ȮҹץԼͷһʰڵϵԾʧص¥֮ 
ɱ衭ޱ΢г˵֡ԭӵɱ 
ǡǰޱϢЦҡһ 




 ã£ 
ߣϵŮ˰۵˿ڣɱ˲ֹ۵ĺ˪ 
ѪڲһŨҵѪζޱɫѾֽ԰סԲƽʱ侲ɱ輸Ǵų仰ô죿ҪĴҽǡ 
ڿǵʱͻȻһޱϢʧˡսɿɱԵذѸޱƽڵϡ䣬õĶϵسһϤļ¶ˣЩޱĳªʹߡԥǴЩŭɱӶȫն롣 
յʱϵĸޱָһ¡ɱ°ϸع۲ɫģҰ׵ϷΡޱĽë˼£۾ 
ɱޱش˿˵űޱԹԵر죬ȴڴһСС΢Ц֪ô¡֪Ǹããġ 
ɱ豧Ÿޱ߹ȣͣһ俴ܿľķǰǰ򿪣źֻߺų˳ǰΧм䡣ɱƵ̧ۣɱĵӡղŻĦȭƵǵֲǣǱܵزһ㡣 
Ǵ˿̵ɱֹǲǶѣȺСǰһ룬ǽʶµجθµجΡ 
ɢܵУɱĮȻ߽ӵңѸޱ¹ǰϡ棬ۣ˿ڵĲѪѾֹסҮޱƽشԼȱֱۣƽʱ졣ʹ𣿡ɱĽЩʹޱСĵؿɱ裬ּһ䣬ġ 
Ĭãʼִ֣ɱ˵Ժ󣬸ߡޱһ£漴Ͷ֣ءѾû취ˡɱ̧ۣһ˿ԲĲ⡣Ϊʲôô̹Ȼ㣬Ǹ𣿡̲סʡޱһ룬εЦ˵ôȮҹء˺ҿ϶ıⰡҡЦɱ赭ĮԼҪǰġ 
ɱ费ۣޱεЦЦ˵ûɱô㲻ȮҹĹءԼˡӵİɡɱ̧ۿġޱɥͷò˵ôɡɵϡιι 
һĬɱ豳ȥ·ŶŷԼѪĸޱذë°ڡŰʵҼ磬ޱ̾һû治㣬ұߵѲֻҧ·һһֱۡŦ۵ĳȹƺһ㡪 
Ϥ죬ɱԶźڳʲôһжǸ׿ļһİɡֲѰĳޡɱ۾ԾѵǸ𡭡ǲǣ֮׿ȥˡ 
ȣɱ衭ޱ΢΢תߡޱСĵʣǸɲԣһ¡תֻޱѵץס»ĺͷ½ǵͨ죬ɬضŵ档 
ŵԼץסұߡá½ֵֻĺºûȸޱɱɢһߵ´ޱݸޱ֡ 
˵ȻѾһޱϵĴͷƹɱϵĴӣɱ͸ޱͬʱѴսɱϵĴͷƹޱϵģһͬʱսһ½ûκѵس֡ 
һ˫ģޱЩҸ롣ޱɱ裬ֿϴͳĻۡޱʣǸɱ衣ƽʱô·ģɱ費˵ѵаæܰɣޱԼƷԼĿЦ뷨Լ𣿡֪ʲôҲûʲôֻֻ֪һֻ֣·Ժҿ԰㰡һңɱЩϷʵؿ·ޱһ£ˣҡǸ˼ 
߰ɡɱѾվˡޱΰӰر 
Բڵôûáޱ˵˵ɱӼͷؿһֻۣعͷ´κǰʱڡ 
ʵҵ˼ޱε롣 
ˡ˸ʱƵĳޱ̧ͷӯӯǳЦ 
û˵ʲôɱĳѳ޼⻮ļͷȴûлʵĴСۣ΢ЦлƮɵĻꡣ 
ϮŨҵޱЩͷΣɱȴüͷҲûһ£ؿʮ׿ 
ɱ蹫𣿡ݵЦ׿вذ˶ĽǰΪȥ˵ɡ 
Ի䣬ޱվߵɱ󡣰һĻеؼһѣУԲޱ׿˵ֻɱ蹫һǰȥġȵȺ𣿡 
ޱüͷ·޷һ㡣ȽóӰʹɱ֣ޱһֱеﲻͺѰһжźˣֻаľ籾ʹȥ˵øһ㣬ޱֱԼĵľżһݡĸоᣡ 
ڸޱʱɱ߶ߡޱ΢̧ۿޱĲһۡ׼°֪ΪΣʶޱ￪ʼᣬеССİġԾظ֡ѾɱسΪ˰ 
׿ҲΪءô˵Ͽûоüֵı顣ϻʲôѽȻУȥôһһѳǸаطŮ 
ɱ˸һ£ֹ侲ϣ˧磬ּˡóӰЦ֡ɱ費óӰָס´գһ£㿴ôô䵭ҲҪһôӵɱߡûȤóӰֲһ˦ֿޱģޱֱҲܺúദ㲻𣿡㵽ĸޱһ£Цáͬ㣬ҪעⱣůŶȡ 
ڲʱ򰡡óӰͻȻƵ˵ޱεذ룺ǶϹ𡭡óӰ̧Űָ׵֣Ʈ󲻻˸Ҹöɱצӣ뱸ս״̬ޱòǵóӰ˵ֻϵ񣬲ԼƱ˵廹ܲ档ʱҫӣֹܻˡ˿̻ʹʲôʽԸɱأ 
ĿҰʧľӨǰǵĹ鴦ָóӰĵٽ䣬߾ٹͷĻʼĿϹâ 
ɱˣСŮҿûʤ㣬ǡóӰаЦŰֻصǰǸޱĻ 
һ⼱޷ĸޱΧڹޱУؿȴѹ˴ʯκָоǰҲйʩҩĻûĽ۹ʱްľӶ׼Ļʱ 
ʧȥޱڵϣһšһƬհʱֻóӰɻ꣡ 
ɱ迴ʹĸޱһۣתԾóӰӳ˶ҺʱѾͬˣôɱһΣóӰŵЦڰΧԲνϣʧӰɱ˴գۼ䣬Ŷػڽϡ翪ʼȶˣһ뽣Ѿ˽ڡóӰ¶˴ƲȥõġڱذοֻҪ˸ޱĻͳˡóӰץ֣˵֪ǡԶŰΧĸޱƺеѰǸޱſ˽粻Ļ꣡𡣡˼ԭԸޱĻΪնʹɱȥ׿⣬ô˳Ļת䣬¶ЦݣƺѾء 
ɱ蹫ӣĲԸһȥ׿𣿡΢Цʡɱصһۡôµķ˿ôֻȰѸޱˡ䣬ޱζʧڳĿСУɱջؽӽǰתͷѾһˡͷɱ硣óӰջػųɻߣЩؿ 
̧ŵطתȴػƿ˻ɱŭƣ׵ޱȵĲϯأ˲û˵СС磬еһ˺Ƭ籩ƽϢ̨֮ͤ¥󣬻ľԳɽһ⡣ 
ɱ̧ͷաûӰֻζƮɱ蹫ӣ׿⣬ȹߵѪɡɱսʣڷĬĬƬ̣ŵĸ߰ȥ 

ͻȻϵѹȸнƽޱǿ۾ֻһ˫ųѥĽվǰޱ֧ӣòóӰޱ㲻ŮҪĻɲһ׵ءóӰգ۾ֱֱΪʲôͣˣޱɵʡΪ˧ɱѾϹˣҪóӰȻػش𡣸ޱؿ⡪ճķ绹Ʈͥѿһˡɱ衣ģǻټġֻǣҪһõĵطóӰץס죬ͻȻһĵĴʹóӰЦݿ̽ϱ۵ļֶϸޱҵɿְѸޱƵڵأĮȻذѼγ˿ڡѪ˳ֱˣóӰס˿ںٺЦһͻȻʹˣʲôޱƵԣóӰһ󷢽֣ħ֮ʸһҲûУһϣĸޱץϵ¯óӰȥ 
ιóӰͷƫһɶ㿪ιε˵ֲ㣡òɣޱһҧŶӰȻֱۣҲᱨóӰæ׷ͥԺޱͷҲأ۵ûܣóӰ׷ʵڳŲסˣˮ鿵Ϸ۵Сһá 
ιȵȰԶԶأóӰƮĸޱֵΧĿ̶źͻһľ̤ϡиСĿ϶ӦÿԲû࿼ǣޱ̽ϻżմľ壬°ͻȻסˡޱʧȥƽ⣬ۿҪºȥʶذѿеˣյʱ֣Ѿûˡ 
Ŵޱ׹ĺСҪʱѾǺ˺üڱĺˮˣû֣ӾҲˣҵˮ棬ʱʱʶģѵҪֵط𡭡ģģһˮʱޱԼݳˡ֡ 
ޱ˭ѵóӰޱޱһֻס½󣬴ذ˺СޱԺһ΢΢۾ϤǰȮҹȮҹŸޱԽ棬ںĻ԰ιޱĸޱѣιѣޱڻĿû°ɣޱøӵеôСġЩɶŮӳˣǰɡȮҹ¶˿ӻܣǵһҵˡɶ˶ɢˡ 
ףޱԾشȮҹ档һ;ùˣΪʲôһǸողżأȻϣȮҹΪԼھΣԸ񣬾ôµسǰˡѵǿܣ 
ɺǶˣҲûζȮҹ˸ޱȵԭ򣬽͵һǸ׿ģҪͷȥǡޱüͷ̽ʣǣ۹أҲɢ𣿡ֵȮҹԾˣŸޱ۾ԥʵô֪۹ˣָֻоޱ˵ȴڲơ۹ˡȮҹƵ˵̬Щ֡˵ˣ߰ɡ 
ô¡ޱȫͿˡȮҹǿǵĻΪʲôҪݵôɣȮҹ棬һ֪ղŷµӣǸղնֱ۵ǸȮҹǡ 
ôˣޱڵʲôȮҹȥֱۡһץ֮£˸աȮҹ۾ŵؿԼצӡޱ̧ͷϴǱ˵ı顣Ȯҹ㶵ǰ£䡣һһ㣬ȮҹŲϵƶ³Ǹƽпڳʱȫ֪ˡ˭ͷʡޱεرĸ쵰Ȯҹ̧ĽȼޱȷŭĻ棬·һҲᱻˡޱΪѵ˵ʡΪʲôޱȮҹ漤ʣңһǸ쵰µȮҹɱڵӣޱãȻ룺Ĳ֪йֵ°ɡȮҹ浽Ĳǣ 

ڸޱ֪λشźõʱȮҹͻȻתͷ˲ķֱһӨĺ⡣ħ֮ǿŻõ½ȮҹճյŴֹ߳Ůŵصૣ۹Ϊʲôߣðƻ𣿡۹˵˵ʲôȮҹҪӽ۹߳һԼ˽ʡɶðƭҵͬ飡۹ԵȮҹŭسֱָڸޱߵǸ꣬ſޱ 
ڸޱɻУȮҹҲ˭ðƻȻðң۹ô£ôֻ쵰ۻˣۻ۹ùЩɶˣʲô˼Լ˵ȸޱģЦ۹üͷʲôʱ˵㡪ȮҹغţȴһԼֹϻʲôʰ㣬֪˭İȤȮҹǿѹŭҧгݵЦҰƤǸʲôߣ仰Ҫ˵ģȮҹͷҲصطԸŮ۹㲻Ҫ֣ 
۹һ·¹ޱȥߣ۹һ˭ģǶŮ˵ģ۾ȴƳĸޱ۹ʱȮҹ˵ޱʱ㱣ˣ۹۹һûпһۣû˵ʲôȥޱˡ 
ȮҹǸԼһģһİᵶѸٳȥǸһӵĵӰһͬʱҲᵶ˻ն˲䣬˵ؿڶһǳˡ 
ƽ֣ޱԾʱ۹ǰȵøޱòӣߵǸȮҹû쳣ΪޱҡҡͷŽ۹˼ޱԥſڣʵղߵǸȮҹĵһȮҹ֮ǰһΪ۹ĻʲôʣȴĮȻؿԶ˵Ĵ򶷣һᵭش𣺡ǸҲǡǽ۹ΪһǸȮҹ϶𣿡۹һۣĬһǿ϶ġȮҹϪ߶ᣬ۹ 
۹ԻЩѱȮҹǿ𣿸ޱͷʹ룬ܵĸоôȫһأǸҪĻ֮ļɱ裬ޱһȻӦãЩʲôͬɡ 
ɶ񣡷֮ˣ쵰֮ˣǰսѭǽǷأ˵Ķֺ˵ĲλһޱֲĸǸղžȮҹˡŽ۹Ҳ¶ã񣬸ޱż룬ͿܵĲͬٴοȮҹ棬ͻȻǰһ 
֮ײ໥ʧȮҹѿʼˡɶ֪ǸһðƵģɺܾںԼܣôҲӮˣɶֻģҵĶȮҹܻغ꣬ͻȻԼһ㶣ģĶ 
Ȯҹֱͦ˼һĲһʯѸٸϵԷҲʹе˼Ȯҹ湴˴ǡûзǹƣ𣬹ǸȮҹͷϷ𵶱ֱȥɣٻ 
ʤֵһ̣ߺȻϤȮҹ¡ֻһһʤԵҵӲĵ档ֻƹһ죬ϳδӡ꣡ޱȮҹƵڿеء֧ӣͻȻȵؿһúõվ⣬㵵ؿıʡ 

ðƻȮҹΣյЦվɷ˵ҹȥ¶˰ɣ 
𡭡۹ӵؿ˸ޱһۣ߲˼Ц˵룬ȻĶһֻȮҹŻɡȻԲҺ뷨ûдǷ١ 
ߣΪʤ𣿣ȮҹѾӾȫȮҹһʱҲ޴֡ 
״۹վŵſ˹ͷֱָǸȮҹ档Ȳʤȯһ̣۹ͻȻһ£ƫͷ 
óӰޱߣüͷóӰϵЦڿޱʱܵÿ찡ޱһΪԼޱɵ˵ܵٿ죬׷Ҳ̫˰ɡȮҹսѲ۹ħֶ֮ûãڵĴˡ;ȥһ´򡣡óӰɥֱָۡޱһ˿Ѿȫˡлл 
ιŮóӰת۹ϵļָôģޱҲҲãֻҪŮôϲü˼ѽóӰŵ̾˿ˡת䣬аЦѾص˴ߡ 
ĻˣҪСһóӰϵĻ񣬺Ԥ³Σյ֣ɻꡣ 
ޱͫٿţеСģ۹ 
һ 
СƵһԽ۹ڷɳǣżٳڡ 
۹ԶȮҹŭĴУ۹ųȫɿߵľżڵءɶ񣡡Ȯҹ浲Ȯҹĵ۹ȥۡأͷֻٵԼЦݡȮҹشᴩצ˵Ҫȥ۹ߣȹء졭Ȯҹ˴ȥߵѪ޵ػصΣһ̣ޱ𣺡֣ͣȮҹףֻĸޱ޷˵ڽ۹ǰһĻޱ 
ɻĹâޱϣȴѹϥǣ޷ 
߿ޱóӰ˵˵ˡ 
ޱļͷڲȴִǿӲóӰεɻâ˵ʲô㶼ȥء𣿡Ļ䣬һڹڵصĸޱߣʲô£ϣѸޱߺòãʵ治Үһ£Цǿԣȥأ¶񣬵ĸޱضǾȥʺϸޱĵطɡ 
ûзޱֻܰյǰģ 

ͻȻСౣǼǸɹޱ㡣Ƥصֻ̧ΧĿϤζ 
Ҫ֪ĳ嶯սʤ޷壬ޱ۾ѿߵ컨塣 
һ𣺡ǣķ䣿 
´ЬҲ˲ϴŽű¥ݿڡ̫͵ײŵĸޱ۾ͶO͡ 
̫ҡûȸޱ˵ȥ̫ת¥ȥˣ裡үүˣ 
һҵĽŲһ³ǰޱ裿ޱүүۡС֣ 
ô£۹ȮҹóӰаĳǶȥˣ 
ޱĴصĺա 
ǰıУȿɿðޱַϥϣ˫ؿ档̫ĵؿһֵۣͷǸ㡭Ȼ֪﷢ʲô¡ޱ˵ˣ̫ԵĴԶִ̼ҵ顣ޱ̧ͷðοĬĬ֧裬ԵվߵǰүүͲ̫ȵעĿУޱ˸90ȵĹԲ衣ޱûֱССļ΢ţξӨĶε˵ذϡû˵ĬУζùա°ͷӣı˻غޱ裡ҲܿԼĸޱ˵ӵؿ޳ 
ʱӾߣֱĺɫ٣үүͲ̫߿ˣḧŸޱͷȴ 
衭ңȥʳ֮Ϧȫ֣ޱϥͷעŴİźڵ 
ʵѾñϣˡʳ֮ǼľݣȫˡޱĬĬؿǰĲбڶب߻Ļүүֻ赹ʳ֮ձֳľݾĪغȻʳ֮֮Ÿջҹ 
ô£Ϊʲô޲ 
ޱʲô 󡣸ޱãȻػش𣺡裬ǱиҪҡȻ֪ĿģȻץңӦòһֹܻһȥһʲôıԡԣ 
ԡޱعҿ۾Ȼԣܲ빤̶ʳ֮ڳҪȥŪΪʲôأ㲻Ѿ𣿳ȮҹûĶͨʳ֮˲ô㲻ȥǸҲӺˡޱͻȻĻ޿ɷƵģҵ˵Ļ֮ϣҵáĻ֮ûѽʲôޱ̧ͷڣǵġ·Ұ㻻ء ߵ 
ŸޱѳζǵľӣȻʣޱȥʲôأޱһ£ǰʲô 
Ū˵ı֪ǵħצѾˡ 
һĻ߲֮ȱ壬˵ػʲôˣԱѡ 
ѾǰĸޱˣȲõѰĻƬΣػͬ飬ڳΣյսս˵ֻǳصĸۡ 
ǲǣҵˣһԵ㴩Ե顣 
鱦·ɢŵĹâ˵ϻʲôصĶĻֻòˡǰǸûб飬ȴоĽɫͫޱؿڴʹ 
Ҳ𣿡û 
Ǳӵ𣿡ǰɡ 
ܹ㲻˺𣿡ǰ 
ܽİҪ֣ͬѵ𣿡ǰޱҲܻش϶Ĵ𰸣һ⼴ʹˣҲ˵Ǹǡ˵·ʱмһ˵ı飬ޱ۾Ĺâʵʱ˵ǣԣֳΪģҲΪġǾͶһ˫֡ǣҪȥڣܽ 
Ÿޱ˵ı飬۵˵ȻѹҸղʸޱһǷĻǲ޳ȥġޱû˵ֻĻﲻڶ߻죺ʹǸǸޱģϲģҲں鷳ʲôҲΪĻôܻҸأ 
ҡޱش 
ôǰһסļ磬ͷĻУҪٻȥˣӽԺһͨŮӺ𣿸ޱ衭ҲҪ˵Բ𣬵ĲΨһģİŮܵ˺СĵḧŸޱֵ˴вʹǡ 
ôһжȴ𡭡 

һɫش£ޱеصɫæĳ˿͵ĵ糵ľı鼷һϿյλãýеץס 
һֱǹŸޱɼ绰һۡޱԭʲôطҲȥѵõļ£Լڷﳬˡ 
ȻǳˣȴңԶĵطûи 
վкܶ³һ¿ޱվһĵطȥһŰñкͻȻס·ֵذѱڸޱıϡޱһüͷÿкؿ˵ˣû𣬸ޱС㣿ޱһբĳˮӿͷǡҪعͷһ̽Ŀȴ˼ͱҪɡ΢ͳԵ޷ܵޱûлع 
Ϊʲôҵʱޱʡڰ֮Ϊָɱڷˣƺܻ֡εЦⷴʵʱ𣿡 
ܱǸҲΪ˸ܡ 
ǡʲô 
Ǽ٣棬ã١޿ײĻ 
 
һץʱ龰յΪʲôͻȻͬ᲻ᵽһŹֵʯ˲תƣΪʲôҪóӰ· 
˼ǡʱʼҾĻˣ 
ҲֻһĻͬһ⡣ͬʱΪǲˣΪ㲻ˡʵǶԭأֻΪԷоԷϢŲ˴˵ζжɱȮҹ˵ǷǳЧġ 
ǣôȮҹ涼ǻӰ 
 
ڵҲǻӰ 
 
ѵڳ﷢һжǻþ 
ԲҲ͸ķʲôģʲôǼٵģԼȥֱ档 
ôƽĻأ֪İɣң 
Ĭһ£Ǹ˵Ļǡ޷ɽġ 
ޱûʧˣϿʼ߳亹ƭ˵İɡӰ𰡡ˣٵȮҹ汻ҺҲ˵ķҲиɻѽ 
ûõġÿһλĲͬͻһĻͲȱݡԽԽƣԽѱ档 
ޱ˵ǲ˵Ժֵ߳˾ǲģȫûа취϶𣿡 
Ļ͵͵ػش 
ĬУϵĹ㲥еĿվˣ³Ŀվˣ³ߵƶŰǽΧȴӶάűԱһƣԼС 
Ȼķ޷ƽģȴжԶԿ˵ 
ʲôޱ̧ͷ 
ᶨġ 
ᶨģ 
ĵ׵ʲôֻҪᶨƣͲٱԻ󡣡һ£ʲôɡʱͿ뿪صʵȥˡ 
ҵģ 
Ϊʲô˵ҲΪôųŮ 
ԲҲǻزȥˡ 
ģǺɱһɡѾûˣ֪˽ûõԼߡģûʸᶨˡ˵ʺĵطȻǻþʺĵطȻֻɡ 

˵ЩʲôͻȻһ¡ 
ôˣޱоѣʡҪˡ侲ҲܽĻþ̫ءҪˣޱǵԼػסӡȻ֪˭ȴٵϳΨһʵĴڡҲսһ˶Ա 
һʱʧԼģҲҪԥһ£ٿʱǵ͵͵޵ᣬȻҲ¶ʱ򡪡΢΢عͷޱһ˫ɫϧĹâ 
ڸʲôһ񣬶ϵǸסӵͨĺɫ۾ףҲһˡޱ㶵طſ֡ԭֻǽ˱˵𡭡ǣ󿴼˫۾ 
ĪǸ߿ˣѲ֪ĸޱڳɻĮᡭ 


֮ǣ˾ƫӫӫɫǰոջعˣѴ޵Ŀбؿڴ󿪵űϵĿ֡ʱܲòһ㡣˵ſڵִҡڵ߽ԣͻȻһưڵأŽĳǿɫ۾ªĴ 
ҪΪԼҵˡɫв񣬵Ƶúܺã͵͵ûһ˿ֻںͰ֮赶ԻߣһϣǲԼ£˵˳ȥ 
һԲȼյʽ֮𡭡 
Ѹޱȥˣ޷Ȯҹŭس󺰡۹ѵ֧ӣ޺޵ؿóӰоŷɫ档óӰ̧ͷһۣͷЦҪһ̧֣ɽͻȻı˷򣬷ſ꣬˳زָóӰЦƺϲҮ 
Ҫɱɱɡ۹˵ס֣һߵײУȮҹ쳹 
óӰûж֣ǿһѯʣҪɱŮ𣿡۹ɻذ룺ǲƽƽͬóӰƺȫ˼ 
Լͺˡ˵꣬ͻȻ̧ͷϷûЦݡôˣóӰһôɵʱǼ°ɡ 
Ҫֹˡ˵仰ӰͿʼģһ룬ȫʧڿС֮ʧǿ޴ڵ㡣 
ˣóӰһ 
֮ǣϷˮĻһΪġϽǿڱѨɵպɺϽڵãȻʧĸޱ½ѪֻǺӵİߵɱ裻½ΣĽ۹Ȯҹ档 
ǰѽʧˡ 
ߣһŮӵӰýʣĵʵΪʲôҪڻٸҵʱ䲻𣿡Ůû˵ֻòĿⲻؿŽűߵˣʲôΪʲôüͷһ˿䣺ɡ²ãȫʧǸŮӵĸǰ 
ռɺͻȻ̧ͷͬһ㵵ôû˵ȥһ޴ײҧڰзסͻȻֵ˻ķѨصأͬʱ֧ӡּһƬž֪ʱʧȥӰʦˣѵɺŵʡѨǻþءȻоˣ̫ûӣ»˿ 
ô˵ǿԲˡɺס죬ˮٶȷġ§סļ磬ӣ˵һ뿪ǰҪߺܾðɺɺͷȥŤ˰Σ˵ȥǡɡЦһԶһ𡣡ʦˡ 
ߵӳŶȥȫһϵɫӰڻӵһ˲Ȯҹ֪ԼҲ㲻һԼĵǻˡԼĵǶԷļʱԭΪʹȴûǸԼֻ۾һ룬ͻȻʧڰСô£Ȯҹãؿ۹ʱΧľɫҲʼ仯 
˳̨Ĳһ̨ͤ¥Ļ£ɭֵĳǰ֮ǻԶظǣǸȫٵĴׯ 
óӰô£ȮҹָߵŮˣĻþȫʧˡóӰЦԾ˳Լ档 
֪࣬ǰɡ۾ķУóӰĻƮǵĶ䡭 
ȻҲ¶ʱ򡣡ǵǸȷʵô˵İɡǣָʲôޱ˼⣬ͻȻϹ쫷硣ôˣޱǿѹĺڷաһ׵ɫߡ 
棡óӰޱ޳Ծ۾ͷɹߵľɫʼ˱仯һƬŤɫУһ¸ƵĳǽڲԶޱ쿴Χֵľǰ˽İ֮ǡ 
ءˣޱ㶵 
ޱϤعͷȮҹŽ۹֡



ڰ ·ս½ ϣ

ѪɱVSŷ 
ȥеѪζԽɽӿ²ƽĺɫ˻øߣƺΪҪⳡ񶷶˷ܡ 
ɱ費ΪĽѪӣվ͸ǰĺŮӡ 
ŷ΢̧ͷϷˮķ򡪡ɫѾ仯ô˵ϪѾˡͺһĿתԶޱΣչӣ˵ƺڳģҲֻˡɱ衣ûеõӦŷЩѻؼ˵ǰ֮Ѫ׿⣬ȹءֻдңΨһ̳ͨ·Ż򿪡һ˦ˮ䣬ȥ 
Ҳȥģ 
ɱһıӰȴϷعͷȥ 
ζˡ 
ûгɣɱת·ȥ̧ͣͷϸߵζǰȥŮֻͳʦߵֻ 
Ȼ¡ֻƿյļֱɱûзĺ󱳡ƮĽӳ˫ûвɢɱĽֻͫƬվ¥̨ϵŷͬҪԵĶ֣° 
ڴʱǵֱյĺͻȻ޴Ĳһ˲࣬Ȼֹԭ״ŷüǲȶĻٳɱ裬ȴѾѪʲôŷʶһ󲻰 
ɱ̧ͷڳǸǲǰ֮赣ŷһ£ûйϵ 
ߡǳǳЦĴǡƮȻԾתۼ䣬Ѿǰŷ循㵵غһæڳսɱ΢̧Ŷֱָ֣ţôĻͳȫ㡣 
ߣ֪˭ŷǰȼɫǸǿУǴûǿĵˡǣô֣ľʵˣŷͻȻ񿪶ԾȥʮɣϾ񡣾˫֣ƽضȷƮı£һмƺѪͶڷŹ⡣Ѫ»࣡ɫȾɫ˫һ֣ȮҹսĻȿֺûбɱ衣 
·ڽϣĻϤɢϨŷԾ۾ɱ趯Ъ˲䣬ɫޡߣ߷ߵغһһ֣Ѿ׼ӵĹ켣ȥˡˢһεؾһ𡣵ֵЦųǣ׷û˷ɱֱ˶ȥ 
ɱ费ۣڻഥһ˲Ȼڹļ϶дУգ۵Ĺ򣬱Ż󿪵ŷǰצֱĲӡŷȴҲûʧ˷磬һ˫֧أǧһʱȻ󣬶һ١ŵأվڻΧȻɱ裬ŷЩŭ 
Ѫ»ߣϵٶȷ⣬ɱֻһѵļȻӣѪֱĽŸʼΣŶ̶̼룬߱ɱսΧȦ 
һʼ΢Ĺâ϶͸ѹѻ˺ƬɱֳֶȻվѾһˣɢŽζķ䡣ĿԶķݣһ 

̤ѪĶ¥ɱѲ쳣 
Ǹ̻Ի͵ĿĽвζӡڵһŽ˵ľ޴ɱһͷֽ½ɫĵذǽƵġҲֹذ壬ǽ컨ӦҲǡ 
ֻ衣ֻټķŷһɫӰӰԾɱߣ־ڱصõЦݺȭͷСĻ渡ǰ 
ߡҪˣʲôˣɱвмɫѾȻҡͭ֮ذɱ裡һŭȣ򾹿ʼΧת߶һֻ泵֡һ£ŷͬһһȥ 
ɱһһ룬ײ쳹 
һȵҹˮ©ķɱȴҲ¶صı顣ŷغɱĸᵶ£ȴ΢΢һЦѿץȥ֣Ҫǲѣյֻܱ롣ƫͷѪˡûпҵʸ񰡣ŷһ߿ֹȥɱ̧ۿһۣһ˿ȤĻһȭŹ򵹱ȷҪǿЩܾˣûǿСǸŮӡɱ跢ԼԽĽ澹Щ˷ 
ŷͻȻеһ޴ѹǰϷͣһ£Ťת˾ƣۻҵƵֱˡڷһУ󡪡죬Ȼ䣬Ѿļ 
ŷƲԾڽżŵص˲һ£òֳŵǿվһԺ󱳴ϣϢÿ죬ڸϾͲֻһǳǳ˿ڣǱƶˣ 
ɱעӣЦĺǿǸȮҹҪǿˡѹ׿ΪǿСܺǿ߽֣ŷеǳˡóӰҲԸɱ裬ʲô̶أ 
ٶȳȵӰֵĹ׻⣬Ϸ¶ֵЦݣɱףһֱΧĻͻȻѿȥɱ谵һԱܿӰεճϢһȭ͹ɱĽűƽ壬һλıѡηɱΪʲôҪսƵͭƵĴ 
ºȰɣŷЦҵĹ㿪Ļͻıڣȵܲסĵز㲻Ļܿͱˡ֮Σˣ 
Ĭһɱ赭˵ǿǵǵˡʲôŷȻŭˣ˵ҵĻǻǣߡɱ䵭رغҵĸף 
ףɱƳʢŭһۣĿתձ߰ڶĶŷԼʧԣ˻ͷüһۡ 
㻹ܻһ㣬ҸıˣѪɫĶ˲ĹâŷͬŮһ֣ 
˵Ŀէŷһߴ컨Ļǽµ¶Ѿ˸еʹˣɱ۾Ѷǰɣɱ裡һ£ǽʼ©תٶԽԽ죬ֱɱȥĻɱ˶ơ 
ɫĹⲨɫĻײ˵սľľ޴ɢĹбǵصشܣͭƵıҲи۵ۡ࿹ͷŷɱȫ״ɱóްѷɽȫɢŷΪҪרάֻ˲Աȫ¶ϷɳлˡѪˣûһֻǽҧס´й¶쵽޵ܡ 
ɶ񣡡ףŷƴȫѪ»󣬻濪ʼѹˡһ˲Ľ֣ѾѲûֱɱȥֻһײǰǽڣϨŷַסϥǣϢſǰڻۼĵذ塣ɱѾʧˡӦǻɻҽ˰ɡֱͻȻеһ⣬ͷѾӲ͵һȭ·λŷɫͫ˳ȥûһڹ̵ĵ棬˸סӲܶˡ 
ֱɱ߽ĸǰݳƺߡ̧ͷѾĽ⡣ 
ĶҲɢ޷ĸ£ֻǾǵĳɱע¶ŽȴȻǿĿ⣬Ѫڵϵϸ΢ŵػعսʡڱվˣΪʲôɱңɱûлشȴļͷˡ 
ҪƲңһû䣡ɱӼϻعͷؿ˵ӡȻԾ𣬻ӳͷĳβ΢һŷͷͱקߣָӡ 
ߣɶ񡣡ŷҧгݵصͺȣɱµأҲģر𲻻֣ͷ׹ͻȻֱɱɨȥԭҲܿɱת䣬ѳֿȭʮСıԵպϹҳѪӣƺ⣬ֻǲʱĿǸִĺŮӡ 
ŷٶ̧֣βϾ٣˫ֺʮ˫ۡĬı󳤳һѤĽ˫ᡣɱɻֻ˫չˣ֮һĳųڵͷǻ˻һŷıڿն 
ɱ˲ʧ񡣸߹̬£ֻһۣٶ˻ 
µûӦþǷˡ˵еĲ񾿾Ҫʲô 
ŷȶĿ˫ᣬëĻˡЩ津˿ڱʧ˿ҲĽӴȫϡ 
ٶ۾ʱѾصѾȫС 
ǲġջ磬ٶľġ 
ΪʲôָӲ񣿡ڳӭսɱеվţûжֵ˼£ףŷ岻ͷรô֣ɱ 
ˣŷ޺޵ػӳ磬ȴɱɵץסûеΪ˲ҸˣСͽҶԸǵİ취Ľǣŷ칥ǰҲְҲǸ׵Ը 
ɱûֻǴֶĺСȻᣬͲҪαŮˡ˵ʲôŷһ¡ˣǸ׿⣬Ӧְɡɱ賰ԾãȻı顣 
ҡŷ̫ѨЩãһͻȻҵ˵ҲΪ׿⣬Ϊֹȥ֮ﰡ 
ɱһݣɫô˵Ǹǰ֮赡ŷ̧ͷǻţҲȥģƴŮ֮ 
รŮֲٻָ߹󴿽ǡɱüͷеķζǿңѪζأɱŮ 
Ϊ˱øǿȥɱ˵ġŷн׹⣬㲻ҲһΪɱ¾ͬࡣ 

  ȥ̳ģѪ»𡪡˵꣬ɱͻȻƽǰߵŷһʶƿڵءĶ㸸׸ģɱϵʡ 
ڴʱĶУΪ˱ǿɱҲ㸸׽ģ 
ͻȻһƬ˻ɱľݵȼŮӵĿ޺öµ֯һ𣬰ǸѾǵļС 
ҪǸϤ˭Ҫޡû¡ףƭˣ˵ûµİﰡſߣףҪҲߣˣ˭أҲҪ͵һ𱣻ӣУ˫ֲڵĴС֣ǶԱġǱѡػ֮赵Ů뾡𰡡Ѫ»ֻǵѪұߵѪǻػġ϶ͰˡǵġģУ˭ס֣ſ޺ɭ֣һ˫ɫӡǿǿܹػߵ˰ɡ׵ƺڶ߻졭 
ǿøǿǸ׵Ը𡭡ǵģɱֺη 
ԣԣⲻǸ׵ıⰡ 
ŷ屧סͷʹıɱ侲ؿ쳣ܲⱻ֤ʵˡŮǱ˭а𡭡 
ɱ裡ٶ̧ͷŷѾŷĹâˣҶҪɱ㣡ø׵ѪעѪ»Ϸȥ 
Žµɱ裬վǼѪҺɵĻǺӱЦҵѪ»ĹǻѪΪ𡣵ǣֻڵѪܷɱְ˶Ľŷ֣֪ΪʲôҪѪҵо͸ʶһ°ɣ 
еѪʼתѪ˰աǸŮվĺɫħצǰ 
ұǿŷ˵Ż֣Ѫ»Ѫɫ 
ܵĻ档еĻۼһڱգһֻ۵ľ뵹ѷԲʮȫĺ¡ӵ´̰ܴһС 
ɱĬĬؿԶޱŷ壬صֻƣԼҲӲȥ 
˵ȻһʹͬھˣܰҲµҲˡ 
޴ɱ֮ԱǣνǿĸҲ𣿡ҵĸףǸǿߣŷ˵һжΪ˸ʹɱҲãҲϧǡһ˿˸л̵˫ۣҲûˡ 
ɱΪ֪̾һһʼǸӣѾǸķ桪ǣִϸ׵ӰӡΪʲôûɱǺ˰ĵĻ⣿ʱĲԼҲȥŪ 
һŷʶصľٶǣεĽûиһ㷴ӦĿռ䣬ֻͫȻС 
žž죬ϵѪ»мѿмʮ˵Ѫɽͱնϵһء 
Ļת˲ţȼյѪûһۼ 
ŷȻڵءһƬհסļȴ糱ˮһӿԺסһʱѾѪɫʧ 
ˣػ֮赵Ů 
ɱһ˦򶫱ȥŷվıӰ˵Բ̫ˣŻ׿ĲݡɱͷҲصʣΪʲô˵۳ʲôɣҶѾ֪˭ǸŷȻ˵ѰҲԣΪûȥס޴ɱתͷƳһۣڻûĸǰ뵽Ҫ𣿡 
ŷЦ˵׿Ϊ˶ԼĴӢ۰ɵϡɱ˵ɵϵҲ޴ 
˵ʲô֣ŷҪԶȥıӰ΢ЦιıݵĽܲܰȥȾǣߡ 
̬ôſΪ˭ŷĹĵظͷŪҵıӲ˵Ѫ»Ҳˡߣ 
񽥽׿쵰ˣʹƴҲҪ 
ʱӦûԭ˰ɡŷ££Ķ̷Զȥ 
ѪȻȴûлͷ 
  

Ϸݣޱ۹ĸVSϪ 
С֡ 
ޱûдĻþлعֻǴǰȮҹͽ۹ 
ޱǡȮҹ۾ˣһضǰĺڷŮ۹Ҳһ΢΢㵵ӰĿͶϡޱŵͷ 
һлʡôֻ°ס壬ޱܾشУ£ۣȮҹҵصƺ 
ԡˣɱѾѪ»ˣǸղŵһֶǲĻþ治ţ·һ˵Ĵڰ 
ȵȣЩҪǻþĻǾ˵ôãʵֻȥ𣡡ɱǰ 
ûټˣҺ㣡 
ôˣ۹еһл˼ͣˣޱعͷתȥû˵ 
һƬεĳĬУȮҹѱŸޱˡñϣʣ˭ɵ㶼˵ѵɱǵģޱܴԼҲû뵽۹ֿȮҹ档ԭˡ˵Ǹ뿪Ȯҹɵˣָɱ𣿡 
֪ҲˡúԶֻ΢ζȮҹǸĴڣˣɿعϣޱŰãߡҲ㣬ǵûб㣬ôصˣûߣʲôҲһΣյĵطȮҹǿѹŭµ㻹߻Ҹ𣿡 
ʲôǳҪ£һģΪѾ˵Ҫˡ 
ȮҹվΪͷ۹ı飬ֻͳ𣺡˭˺㣬ҶŹǸһġ 
ʵں߽Ȯҹµһ˲𣬸ޱ֪˺ԼֵǸȮҹĻӰˡѾûй˼ɣȮҹȥˣŪֵˣǣ 
ԺиǸŮӵӰȮҹ滳ɵʣǸŮ˾Ȼצӣצӣޱסˡ˿ڣôҲǱצ˺ѵģԣȮҹŻɱģޱ̾˿ǰɡ 
ҪĻش𷢳ɣȮҹͻȻͷԡ䴦Ӱ΢һˣɺջ˭ ?

óӰȮҹһȻûĥ۹£ 
ϣȮҹ棬ôҿɲܵġóӰϸоһս⣬ⷴʹ˸ӽ䱸 
ţֻ˵һรپͿǵǻˡл˵ɺɫȮҹ滹ѿ 
óӰĵһۣЦ˵׿ڰ֮ߵļ̳Ⱥҡ 
ߣޱ̧ͷǰǵֱ 
֮гǣڶһĳΪع֮áǰ֮һϷˮˮޱѿڶǲóӰƳƳ죺รҲмʶޱϧˮͲǲ֮ͬߣǽһҲŪ 
С𣡡ȮҹۼҪˣóӰȴаЦ˵ڰ֮ҲҪѭġʲôȮҹǿŭóӰסˣ°һ̧˵̳ͨ·жֻаĴػ֮ǵĹȫܼܲǰһ䣬ҿɲˮˣȻǶ֡Ҫսң͵ĻҰɡ 
ˮǡʵóӰĬһ£³˶г֡ãȮҹЦһʰˣ 
ҪʧˡʲôóӰȮҹһۣǺˣѾˣˮûػǿֱǰǵġ˵ת˸ƱҪˡ 
ȵȣޱסóӰعͷͻȻʲôƵĲˣ˧ɱѾȥѪˡҲҵ̫ð 
ɱѾս𣿸ޱͻȻ˿ߡ 
ˮѾû𣿡ɺɵʵǽȥɡ˵˲ľʢǰͥټĵдԵһ£ӰҲûпĸϵĽ۹ɫʱԽԽĸޱĵؿıӰ棬һҲûзóӰ𡭡۹ǲҪľˣ 
ʼոߵȮҹҲע⵽˽۹״ЩΪѡѽ۹͸ޱһȥóӰĻǵһԲǰ˹Ļġ׸ôأ 
ȮҹҲûеˣҺͽ۹ǴҿȥóӰɡޱĻȮҹһǡ۹̧ͷ˸ޱһֿۣȮҹ棬ڵڲǵǵʱ򣬾 
ޱС㣬۹С㡭ɺҲĵسĿǰ˵ЩɲĶǣһûʤ㶼һٴȫʧȥսҪ˱ȷʵܲǰ 
ȻޱСͽ۹С㶼˵ˣɡҲȰ˵С 
Ȯҹһְ࣬Ѹޱͽ۹ĸϱ£ͥǿپ¡׿ԺһǵġЩӵؿһۡ 
Ҫ֣ͻȻޱסӣȮҹ棬ϣӦһ¡ʲô 
һ·ϣ˼ΪĿġֿǣΪͬĻӰһеʲôֻΪ֮ĸ飬ֲĸо뵽ԼǰļɱȮҹ棬ޱʼˡ 
ɱΪȮҹŪԼ֣Ȯҹֶɱûܱʹֶϵġ˵ض´μʱһ񶷣 
ĿľɱȮҹǿսɱɣ 
벻Ҫɱ棡ޱĻȮҹŪˣ۾Ծʣ˵ʲôɱ˵´Ȯҹʱ֮ʱ֪ɱġ㣬ܿɱ衣ЦȮҹ漤˵ѵҪޱ֪ȮҹƢ֪Լ˵ʲôҲûˡſӣͷȮҹ棬˵仰һҪס׿ǵĵˣɱ衣 
Ѿ½磬һƲ˵ģλҪĴ߶İɣһŸޱǻģ߱ڸޱĵ˵ޱС㣬ĸҾˡɺڽߵĸͷһʲôΣգҲԱǡллɺˡǻûµġ߰ɡޱЦĿ뿪 
ȮҹһͷЩЩı飬۹΢΢̾ 
ޱģ߱һᱣģ߱ǿĻڶţޱĲɵӦţĿȴͶޱ飬۵ȴӯʹįĽ۹Ǹ۹ӭת񣬸ޱ˵Ļ˻ȥεЦһ£Ȼ̧ͷڱεա 
ףһҪޱȻͷˮ¶ȱҪߺֻܶ࣬ŻҲ䡣ΧϹïʢ洦ɼֲ 
ְֱһҡ 
ԶԶأĸĸĶ䶯һ£վˣղŻһӢ߱ŵ㵽䱸ĸޱͽ۹ 
ʱʱǿԡޱ۹Ѿַ˹档 
˭ 
ԶŰŽҶһֻɫڵŮӵֻ֡ë޵ĳβȸһǸ߳ӯӯŮߡ 
ͷ׺ƬĳԲڣ⻨ƣ׵ľȹɫŮӴһȻ΢ЦߵϷȫȻֹԼĳԶµŮԾ̾ѡ 
ĸоޱϸֱųλŮʵϸ΢졪ҲáеġݲŸΪС 
ûг˶ĪľηŮδȴĵĸĽнߣΧֲǻӦƵģɳɳһƬһ˳ˮÿһ䡣 
Ů¶ı飬̧ͷͥͦĹš 
ȻֹΧľɧҲ˲ʱƽЪˮһ¾ÿ¡ 
һ̣ﶼǱˡ 
ǸŮӷѣ۹ʵ˭Ϊʲô 
СŮ۹ǲػشңˡ 
ֱֳʵĻش𣬸ޱЩʧЦǸ֣ 
λش𻨷ŮӽϳʱȥŬ˼ú˵ǽϪ 
˭߱ʡ 
ϪԵøԻˣǡ 
ϪоĺɫͫһʱʧȥԹܡ߱СضԸޱŮǱ𣿡 
߱ôûòޱһС˵һٴδǰϪûҲûɱϢ͵һ΢磬Բǵ 
Ϫسǿú˵֣ǣ߿ 
ʲô߱˵ġڸޱʧ˵˵£ֹͣ֡ 
۹˵ǲ뿪ͬµĽ硣 
ϪؿǡޱͻȻŮӿɣȴ޷Ա֪Ǹޱ磬ǡû˵ֻ꣬ϪͳһźɫӶڽǰԲ˼ٶתۼѳʣһ˶ޱȵĻ 
ȫסעšԭڵĵطȻŵģһԿȥзʹ󴸡 
ϪɵذѴϣսĻû˵ֱޱͽ۹ȥ 
ڴӾҪ۴е߱ĸޱʱĸ͵ײϪ֡ޱʶذˤһߣͷȴ۹ԭλãһĮı͸İա 
ˣ۹Ѿܶ𣡸ޱҧ߱Դ۵ӣ߱űȥ۹֡ 
Ϫɵضĸػĸһײڸޱһе档ĸޱʲôϪĮӰѾǰˡ 
ʲôһŵ߱ûսŮǰŵضϪϪû˴ӡ 
أĸǿվ߱󺰡𡱵ĲٴϪ 
ޱûܿϪôġֻ֪Ĵ䵽ͷϷʱѾӺĸĹˡ 
ˡޱ۾۹ĵصϪûбػؿһۡʯ䣬ĴҵͷϷСڽ۹ȻעУΪĽȫˡ 
ڲʧΡ߱һڵءû˽ĻŮ˷ų֣Ǿ군ˣ 
ޱ۾ȴֻ֣ٹǵϪУϪؿڣûнˣǣ߿ 
㡭ڿʲôЦ۹־㵵زſڣͻȻתͷޱޱźһؿ 
ôˣĸ쳣ɧٶ۵߱ãȻ֪̬ĽҪ񻯡䣬ͻȻһʹ𶯣߱ɣĸסһ̣ǿΧͻȻ߸ߴĴһ׷۹µĽ۹ޱ𣬵ա 
ޱ߱ļУĸѾ˵סޱ֦ϣҪҧϡ˭֪һϮĸҲ˱𣡡߱ҪЩ֦նϣûЧޱŲ֪߱ǿУ߱ܣȥȮҹǰ߱ҪܣͷȴϪվŵһƨصϣͣ 
ʱһ϶İ쳹ˮûõģҵȱǰǾͻᱻҳԵˣ߱ǿԼعͷӳǿùſľ޴۾ۣ߱ĵѵļУ˿ֲشЦѾ15ûгԹҿҪúζ˵ţŸޱ۹ĸǲѪ˿ĳªۡһ˲ճУǽڽ 
УޱϪɫӰ߽ǰݵ𣿡۾Ҫϵһ˲ϪӯԾӶĴ󴸡 

  һ˺ѵУסǵ֦Ϥѣޱ۹ߵޣ׹°գҺĸʱѣǽסûˡ 
ص棬Ŵ߱αסĸޱ̧ͷԶվצǰϪȫͷˡô£ΪʲôҪǣ 
ϵľתǰĺƤŮӣڳĬһؿڣΪʲôҪԣҵŮϪûлشֻǾҪЩ𣿡ɭߣҿɲǵһ֮ħŮôġԻǲ˵Ϫ֮ħЦԲ˵ˡûĵģĺġ 
ûģޱʲô˼ 
Ϫһֱû۾Ϊ֮ħĻһ˿֮ħ˵รҲ𣡡񳤱һ鵽ϪϣڵأࡣԼǶôӵ覴Ʒ޶ᣬȫûи顣ҵĸһģĵķóӰǶġ㻹Ҫ𣡡֦һϪϡϳѪ۵ȴûз 
ι̫ˣȥĸޱվ󺰵֮ħͣ¶۾תŭ𣿡֮ħɭ˵ҿҪлǵĳִҵŮΪҳ˯裬ҲŴӳ15ĳ˯ʲô۹üޱѾȫˡʱϪڳԭôҪĸҥ𣿣Ϫ֪ԼѾ޷ֹ֮ħĸԲŻ߿Ϊ۹˵нŲߣŻҪƻû𣿡ԭͷβûҪΪеĴ 
Ϊ˸лǣҵŮ˵ллɡ֮ħյشЦûĵŮ˹ǲܱôӵĸģ԰ɣҵŮ 
Ϫ֧ӣû̧ͷȴɢĵɫâร֪Լٳҵǰ𣿡ڻ֮ħĳЦ£⽥󵽰ΧС߱ĵУȥĹâӯӯվģȴǸ˿ѩʼ΢Ц浾ŮӡޱгǸ˲֡عǸޱòЦŴкޱû뵽ôټˡ 
֮ħǸΪϪޱһ޷ʵ 
֮ħˣллһѡ΢΢񣬡֪λء֮ħЦ˵15ǰҰ㴴Ͳˡˣ;ҵɡӴԺҵŮΪҷұ֤ҲʧˡллˡЦвһ˿㡣 
ô£ޱʵһûдѻ˵ӣ߽ǿЦӲģҲûлɡһ£Ц˵Ȼޱô˵ˣҲ޷ 
ǿģϪһѪͳŮӳͱѡΪػ֮赵Ů֮һػŮҪð֮赵ķ֮ħ˳˯ʹϪСͱЩϹϰŮ֮ӴĽʧˣһ۲ûиŮͶ۹۹Ӧ˽仰ĺɡ۹˵δȮҹ֮ǰǶκڰӡ 
֮ħ˿ΪȱҡЩԵõ˵ԸҶϪ֮ϣҲӦϵĴڡѵôΪ𣿡 

䣬ޱͻȻȻץסֱۡԶʹĻޱ΢΢ЦȻ޷ƽ⣬ǻҲſֵģߡ͵ʵʲôĿ𣬸ޱһ£ޱʧɣӰ 
ڳе˶һ㶡˵ǻӰЦʧˣޱ֣ޱץúܽκβá 
ЦЩ˵ӵģûϪȣҲ࣡ 
˭˵ϪûĵģޱʵȻעӣޱ˵պϪʱһ߳Ÿ裬һߺСˣϻ΢ЦΧеˡûģָ𣿶ңҪ뿪ִӻ֮ħǣǲǱ֮ħı˵İΣ£ûĵҲõ𣿡 
Ϫûģֻǳʱı֪ĸ飬ദˡޱؿһۣ㣬Ųˡ 
ʲô¶˷ߺ޵񡣸ޱõ˵ȷʵȱиɻǲȱиɻġ㲢ֻ࣬һٵĻӰûа취ȡϪ 
㣡˵䣬ַ˹âŵ˵ҲҪʧˣޱԼĻЧĶߺϪʹǲģʵɹİ 
һ۾ǿһɻϪٶȳǰ 
ɶ񣡡֮ħ󷢳˿µҲҪҺҵŮˣɣ 
֦ԭصǡٴα֮ħ 
Ϫһ۾ϤˮɶŮˣЧ֮ħĶٶˣ۾ҲƺҪ˯ߡվû˯ţһǱ塣 
۹̾ô죿ߵĸޱʡϧѾûˡ۹س¶źЦݡ۹û뵽һֵط۹Ȯҹ棬Ժһûб㡭Ȯҹôôأޱ˵ȴ۹ϡԴֶ֮ҾȮҹ˭ˡ 
ޱĬֻϪѾղĸصڶߡ룬һұȽ۹˽Ȯҹ۹عͷָޱ̹ʵ΢ЦȮҹʱǻԥġ       ww w.2 7t xt .co m (ȥ С˵ )     С ˵ Ŷ
һֱϲ۹㣬ûиı䡣ǲҲϲأû׿ڸ߹ңҲǺҲңֻһϰߵΰɡ 
ûһѣܻһֱԥȥȱ㰡ǰ˺ңڣý۹ôʹࡣʱǺ޲ô 
ޱЦţҶ˵ģĻͱضȱȮҹȻԥֻҪʱ㹻ῴԼ⡣Ҳ仰ûʸԽ۹˵ǣ۹ϲȮҹģȴɡ 
۹ŸޱҹĻƯͫãƿߣȻ򲻵ȶν˵ˣҪֻǺȮҹһȥˡޱЦ۹еĹ˵۹ҲҪʱȴԼԼء 
ޱŹԲĽ۹΢΢һЦڴ֮ǰܲҪȥ۹ѵ𣿡 
ϪѾ֮ħľǰ֮ħЦҵŮٳҲûõġ˯ˣӴԺҲҪ˯ˡҪϪڵһֻ̣ޱһŭ⣺˯ˣ߱ͷϷ֦סƵŮӡٹǽ۹ģҵȴǸޱֽ۹ġ˵дһĹâͬʱſϵָ䡣ħ֮˺ϲһѤǣֱ۵ͫС 
ô˵׿ʵһаƱ־ֿعƽĹǰϪ϶ĻǱػ֮赵Ůȴ֮赵׿סΪ𣿡Ϫͷޱеɻ󽥽Ʊ־ƺ 
ҲûˣϪĻһ·ûֵģǻȥ׷Ȯҹǰɡ۹侲ؽ顣Ҳáޱͬ 
Ϫǣ˿Ĳޱ֣ǻټģϪһ׿򵹵ģİɡϪ˵ͷ 
ˮ⣬߱ŸޱҪߣȴͷֿϪһۡһ£ܻصǰɻעŤ˵Ǹȫͣ½ŲĿۼϡ̧߱ͷ˼˵й㱿Բ𡣡Ϫҡҡͷڴ߷ÿ΢Ц



ڰ У
ݣɺVSóӰ 
ʱûĸǲ㰡ȥͷĺ飬ЩεؿЦóӰһŹģȮҹѾеܻˡˣȮҹ档ƢҲܽⰡɺͷķǣڳ 
Ǹŷ޳ǱĻݽһԼʮ׵СɽϡǰһƬƽ̹ɽ£ݺȴǶ͵¡ĸߵأһȥͺΣյڰлλεôĵطֱյĺԽѹ˵ˡ 
ɽ²ߣȮҹһ˵ĽӦ͵ˡǵΪֹԼ20ӣݵӰӡ 
ɶ񰡣Ȯҹֻ߹ľеѻ⵽ʲô侲㣬Ȯҹ档պĵȰֲСıЩľУҪʹˡ 
ֻƽ̹ɽһϸСɽŤ̶ȼֱ˲ܵذɽ·̼ӳʮȮҹԸȻֱ·ߵĹľг·ȥҧгݵǣֻҪһֳϸ̵ĹľԣͻޱȡܵץȮҹ浱¾Ͱγһз֮кȥ˸صĺķɵĹľȫϣպɺĵС 
ˣҲҪٰγˣ 
յİɺֹ£һг£ǿߵɽ·ľͷ 
һ̤ϻݵǰͥͷȮҹһϻĴ־ȺѻóӰ֪ 
ӭ١ǰ˸ߵĶľĿºȻ¡ǻƮóӰذڿ䵽ǰС΢¶ͬʱаﲨջ£ղɵЦ֣֪ɺķŭǹͷ 
ڵءȮҹɱ͵͵Ŀ⣬óӰֱؿ޵ɺ 
㿴𣡡ŭȮҹóӰһѳȮҹĶ˲ֹͣôҲŲ֡״ɺնԼóӰͶգаؿڣȻܰסȮҹ꣬סҲʲô¡ûġ 
óӰĿתɺɻϣɺҲκǰĵ· 
˽һ㶡Ϊʲô˼ʣԼ˵ֻаǲǰΪʲôǹȥˣóӰһЦ׿ȷûԼȤֻɺһˣ𣿡쵰ȮҹŭóӰͷЦ˵ִҪҴҲ⡣˷̫ʱĻ˧Ҫȥ˾ȥȮҹһ޺޵ءСһóӰջػȮҹһ壬ԥŸò÷ɺӭսóӰյʱȥɣȮҹ档ȮҹͷһۣաɺЩȥ׿ɡչЦ 
ðɣǿȮҹֿóӰһۣɫӰ첽ʧڻݺ 
ˣǺƯشһ̰ɣմӻͳһ䣬ڳ˷صļվɺߡ 
ðɣܴݲҵңҾͰǸ껹ǡóӰ鸴ӵ΢΢һЦתĺڰС 
ӣǰɺԥظӰС 

˵ĽŲڹ⻬羵ĺڰС쳣ĳɺרעţͻȻͻأɺʲôɺ͵סŲŵػعͷȥûüɲסŲݺݵײɺı˵ڵءʦˣʱʲôڰд˺侲㰡ɺЦŵպòװס󣬡ֻͻȻǻݣ㲻ҪóӰĻزźðรǡ𡭡ɺ˼ֹͣԲ𣬶ͻȻͣˡ㣬ͻȻסˡȵ˵ţȭ°ͷһ졣˵˵ҵǰʲô 
ɺĹĵվߣڰдڲ侲ؿ𣿡ɺһ㶡԰ǰȫ޷侲һİΣ״̬Ҫ˵ǴݿɣԱ 
û뵽ʦ˾ģɺֻؿһȣͷʦˣΪ侲Ź𡭡ɺʲô˵ˡʦˡﰡжһ룬ֻɺغһͻȻ䡱һµĵʧˡ 
ѽɺȻץס֣ڳҲһ塣 
۰~~ 
ʪ͸պɺˮԵĴʱ϶Ѿƣ̬ˡ 
ϣôɺѾ𣿡óӰһγͷϷɺ̧ͷӵ°֦ͷһ˵ŮеĶ־Ѿڡ 
βˣɺŷվ 
ᣬӣóӰЦٻ⣬˵׽Բˣ׽Բذ 
Ҽ׽ԲˡմϢ˵ 
ӶĵĹûĹԹڲصıϱֹһȺ͵ꡣĳȴǶƽװˮʳֵĴӣ˰ɶǣóӰǸƣվԼԱ߸˲ѡ 
ԹǻֲֻӣóӰץסĻᣬȴÿÿһ˲ֱߣ 
ɺһֱ֣óӰķ򡣡ҲģɺغóӰĹһ֦ϡһ˿įóӰһ˦裬аЦðɣҲӡһ̸°ɡһϻתľ޴ˮ 
ɺյĵʡɺͷᶨؿһۣİɣܹӦձ˿˵ãҾҪôɰСΪˡ׼ȷҵͷϡ֮ʦһ 
˵ţɺŷ׷óӰȥ 
Ůˮ֧ͷš 
óӰÿʵΪʲôأɺЩҪ𣿡 
ﶯɺĳ̽ĿһΪʲôأʲôΪʲôóӰװɵΪʲôָҪҴΪʲôȮҹȥɺĵʡ˵óӰЦ˵֪֪֮򲻹Ȯҹ棬ﻹҪֿԡߡɺѾ֡óӰ߸Ưغ󷭶ɺѾϵ۽Щ½óӰһˮˣվˮϰͷϵӣ׷µɺֱȥǻصɺϣǡʱסİóӰ¸߰ؽ˫֣ϸֻӡˮ浹ȥȴֵͶɺһƹƹҵ϶ɫΪµװΡ 

ˣɺóӰȺ󴩹ˮɵСٲɺеɣ 
óӰˮߵһôҵĻһҡûͷûԵ˵ôһ仰ɺȻػʲôƵ·óӰסϴµ˳ƴɺߵһϣҿ壬ҲҵóӰɺգգۣ˵ȻòͬӣһܡɺĬԾóӰڵ֦ͷóӰֱַɺվ÷ǵ¡ʱ׵ؾ㣬ԺòİóӰааһЦҾҪ̬ٺһɺٴǡóӰȥɺѾˡӱסֱۣʵҪµԭ򣿣óӰɺһţɺʹɿ֣תеѾֵɺĺ䡣ӭɺĿ⣬óӰ΢΢һЦһʼǴġǡɺһֱ̧ۣı۽ɨóӰԭ򣿡֪óӰԾۼҪߣɺķȴıǼʮزǰ·óӰһһɺ죬ץҼڵصͬʱ۽Ѿ޳Ĳϣ֪ء 
ҲǴҵ죬Ҿ֪ˡóӰͷһθ𲻴а΢Цٴ򼸴ΣôģңԶҲûа취սʤ㡣 
ˮɭķɺĺڷҲɶľȱ顣 
ʲô 
óӰ΢Ц˵֪ɽ·ʲô𣿡ɺ֪˵ʲô 
ԣ۵ɽ·֮óӰ׷Ц˵ֳûĴԹ֮ݣǾЩͼıݽ֮ݣĺǼ֮ݡ 
ɺ¶СŮЦݣʵҺͽ׽Բصĵط㣿ɺʼе㶮ˡ 
Һͽ㲻ͨСŮءóӰϥڷϣһ˿įǵȱѡУעҪΪػ֮赵һ塣ҺͽΪŮģҸǱѡΪػ֮赵Ů֮һ 
Ǻģַǳ֪ҵʹԴС̵ŮӦеƷʡóӰһ£̣£ᡣЩڹճϷУһֱ浽ֱˡɺСĵʣ㣬ôᡭóӰѵ˵Ҳûʲô֮赵˾ӣѪϴػһĴӡҴӳˣǽȴɱˡóӰƵĻɺĵطˡѪϴ𡭡ԭˡ 
ΪߵĺܸˡóӰЦ˵ǱޱҴˣһ߶һʱġ 
һֱ밡ôǿҪǲˡ޶һκʱϷɡһҪµԭˣóӰһ£һЦֵ̹ˣΪʲôսʱҴ飿 
ҪһսĻˣΪʲôûأɺҲЦУһ˵ˡң˵ôǿ 
ʵûк㽻֮ǰĺܺ㡣ɺգѾ˺ܶˣҺܺ޲㣬ȫ侲ءҵкܺõͬ飬һǳҪˡ 
￿£գɺЦҵļǿΪءóӰȻЦ֪ 
ɺһҪ㡣óӰĻû˵꣬ǱһƬӰ̧֡ͷֻĸŸޱ۹߱ա 
óӰޱӽĸ£ܵɺߣҪٺɺսˣػ֮赵ŮΪ׿ԻˣŻΪеİ 
óӰգգۣ޹Цҿںɺս𣿡ʱոϵˡɺ򼯺ϵĴҽ͵ǵսѾˡ 
óӰɫ԰׵Ľ۹һۣһ֣ӨۼȥߡϷˣǹء 
ô£ޱͷԵʣѵûб׿𣿻׿Ĳݽ⿪ˣ 
óӰааЦҵȻ֪Լ׿ˡԲŲòԣ˽һóӰһ˦°ڣķȥҵжȴҲҵꡣͷһɫ΢Ц˭ǻʹأӻ֣ǰߣ£Ҳǻǿȥ׿ɡʵǱˡ 
ƭ𣿡յĵɺȴݵ΢Цˡ 
ǶһЩ¡ָԪĽ۹ɺյͷһӦҲҪȥ˾˰ɡ



ڰ £

˾񹬣ȮҹVSȾ 
һ˵ѹȸС 
վ룬Ʈϸرšǡ 
̧ĽǰͨĽ󷽣ǵðŵĺ 
˰˴ 
ǰۣȥնһء˾ˡ 
ߣû뵽ôءڼȹֻˮݺƽӭӷȮҹеΣաְĵϣ䱸߽˾񹬵š 
ûеʢӭžŴɨһȾ̨ľסһļƫһĿȻǰֻͥ˼ȮҹѲ˹ģСɵ˾񹬡 
ߣʲô˼ͷԵȮҹվڼžĴбغɵ 
ȷʵܼĵطԸеǿӽµɢֵĻеֵġ 
Ȯҹڵ̨ϵ䡣üͷȮҹɻ룬˭ôַӡ֮£ѵ·谭ȫϣһյĹѵȥ 
СȻ֪һйһֱȥҲǰ취Ȯҹ鶯һ±ӣüøɱǼһζԽԽˣ֮Ҫǰ׿˲У 
뵽Ȯҹϵܳ˾񹬺ͥΧǽһԾ 
ֱǰһϵ··ľͷưϵ̨סǸ̨ͷӿš 
Ȯҹʮ͵סŲĿͶվ·޳Ӱ 
ߵˡһͷӯŽĻɫ뷢ϵĻͷתŵɢ£۹ŵĲͬʵŮĿиĿصŮ̧ɫӲֱȮҹ΢ͳ״Ĵݣ˾񹬵˷Ⱦ¡ 
Ҳ׿֮ǰҪһء 
ߣȮҹγڼϣĴ磬ӡ˾Щֵ˾ɡ 
ҡ쳣ˬأȾ»شΪʲôҲסġ̹Ȼػش𣬡㻹Ҫҵǰ 
Ȯҹһ£Ļе֣˵졣СһЩȻ˵㻹е۹⡣㲻ÿĻͬ㲻ġޱֵĳŪ˽۹ĺǵˣԹҪһǿɶ׿⣡ŮҲ飡 
Ⱦ̧ɫ۾һ˲ȮҹƺһΪ֮ɱ˪۵ֱֻһ£ָֻ˵ʹǫӡ 
ǡþܣɱȷʵڹȮҹ氵սõ֡ǰŮӲǵ֮ 
Ҳÿ׿ǵͳģѾβסŭȮҹֵ룬˵ʲôĻ𣿲ȥڳս̬ 
ֻˣûпǣȮҹ˫ץסȫͶעһϡǰǲСĵˣȮҹ֪һ㣬һʹİ壺֮ˣ 
һĴǿķʧ2ĵϳݹ켣Ⱦʲôһʧˡ˵ķȾĿȮҹ浭ò˵̳ǰн磬ɶϱĴػάֵġÿһλܣ֮ʧһ֡лƼСӣ˵ѪŷΪɱܣϷˮҲλŮ¡ڻάŽֻ˾ݵˡ 

ʲôȮҹĶͣŵɫͫޱͽ۹ˣ 
ˮôܣȮҹ˵ܻȥһ̽ĳ嶯Ⱦǳǳ΢Цˣ˵ѾˡޱС㰲ȻͬǸݡ·û֣ûΣյġȮҹ㵵ػعͷĬһ£ʣĿƺʶޱǰȾȻû̸ȥ𴽱ߵЦ⣬Į˵ڽ֮ǰ㲻Ҹй׿鱨𣿡 
ΪʲôҪǸȮҹ滳ɵʡȾ²ʣǲߣ 
ȾûеȮҹĻػڵҲѾ֪ˣ׿ңóӰŷ壬Ϫˡɱ͸ޱСʱ׿˳ޣ˴ǰĿģҪǱ𡪡жȡޱСϵĻ֮񡣡 
ʲôޱ׿Ȯҹһͷˮ׿Ϊ˱𣿡 
ûȾ¿Ȯҹһۣҵı֮赡൱ǵĻ֮Լǿǿɱ͸ޱС㡣 
֮赣Ȯҹ̧ͷǵǰĳǸ 
ǡȾ²֮ǱĻִ֮ѵıΪǴĽᾧǡʲô˼Ļ֮аȾģҪϾĴڡִ֮ʹߵ飬ȫʹǿȾ¶һ£Ļ֮мһ˵ɱҲΪѰ¡ 
ʲôȮҹףɱʱΪʲôֹǰ֮ŹϡɱҲõĶǾǶôµ 
ߣȻǸ׿õôΪʲôԳǽȮҹ滳ɵʡȾ±Լ¶˸ӵĵģΪ׿⻹ûܳΪ֮赵ˡ£ȮҹǺͿˡʣȾ¾ͽ͵Ȼ׿ǵõ˰֮赣ǰ֮ȴ׳֮赵ȴİΪˡ֤Լǿߣ㲻õ֮赵Ͽɡ 
׿͸ޱһЯִܹһǿ䣬Ͱ֮Э飬ܴеˣ֮赾ӦΪˡȾµ˵Աɱ͸ޱС㣬Ǻº޹ϵȴǲòȫһս 
ߣ˵ʲô޹ϵȮҹŭذҵ棬ѸޱŪΪһ׷Ź𣡾׿ⲻΪУҲһ嵽ǰµ 
Ⱦ΢΢̧ۣ߷޵Цݣ𡭡ǣжɡ˵ʲô̫СˣȮҹûȾɫȻ֮Լ׿ҲûдŰ֮赲áǵΪͷŰ֮赵ӡȻ֮ڻܱʹãʱһãʧ˷Ϊ׿ǾͿûʱˣ𣿡 
ߣȻ֪ΪʲôҪЩĴػǵĿˡȮҹʼɢ˵ս⣬ʱ׿õɣȾ²öԴɫϿһ˿Ĳ 
ʼʺɫȮҹΣյעŷȾ£˵һ飬㵽òÿ 

ס㣬׿Ⱦյش 
쵰֮ˣɫƻȾǰĽײ˻ķʧʱ򣬽˲ȶĹâȾһݡȮҹĹɵģǻݵĽ綯ҡˡóӰҪ𡭡 
еͷų֣緢ѵ˲ʧϡĿСûвȮҹٴλӶɫɶҾͲŴЦĽ磡Ϯ޽籣ķȾ¡֮ûȮҹ۾ˣ 
ʲôӹͷȮҹ淴ԵػعֻƮݵķȾºúõվͶƽĿ⡣ÿ죡֪ʲôʱǸطȥģȮҹԾһ󲽣Լǰ¶ɫ 
˵ˣȥġȾµһĨɫɫУϣܽҴܡ 
ϻ˵ȮҹһԾֱȥʲô⣬ȮҹŲѾնǰ 
һȮҹ΢΢һ㶡ҷƮĿ϶Уַգס͸СȮҹ˿첻ѣȴЦݣรҲеĽֻͨ徧ӨϻŻĻƣȴߣ˵˵ﻹȽϺʣֶҴ𣿡һ˶ߵȮҹ滳ɵʡȾ³˦ûд𻰡ߣ𣿡Ȯҹ濪ʼһŮˣȻðɣҲˣ 
Ȯҹ湥ȥײȮҹֻԼĴ޻ϣ׵ػˡȮҹЩǰŮӺŷһģԾʽڶսмߣŷ֮˽ԼҴһûõġȮҹתʱֵĿ϶Ⱦ¹Ȼϵؽֱ¶䡣ȮҹѸײڶٶȰ¶͵ֻһ죬һȮҹ渡ЦݣޱķȾ˼ 
Ҳʽı仯ϲʤҪ˵ȮҹʮšסȾ˵Ŀռ䣬һյһְסȫѹϡӲˣֻܵеĽնϣһͿذɣ 
ȾƺȮҹͼ赭д˦սұۡȮҹеһɾ޴һƣصͣסŲ 
ߣһСŮ˵Ȯҹǿѹסĵ׵ľȣĵ˵ 
ζˣȮҹ㶵ؿǰ裬ķȾ¡˵ɱٶȴǿңȮҹҲһˣΪʲôأ 
˼ȾµӰѾӹǲ£ʹѾȮҹȫеָ˾ɵӣȮҹ濴򼸺ȥָݺύ˿һ˲ɵġ 
Ǵ򲻵ˡȾµڱ𡣡쵰ץȮҹ汩ŭתֻƺһ̧Ѫֱץסֱ븹С޵ؿȾ½ߣȾѪӡ 
ȮҹĿ⣬Ⱦ°γԼĽȮҹĵأǸͫŭӵעĿ 
ȿȿȡɱɱ裡Ȯҹ汧ŸǿŭؽгǸӵ֡ɱƳһۣҪ𣿰ߣȻѪ죬ֵǣе˿ڶѾˡȮҹվ߶˶֡ȻʹûʧȥܡȮҹЩɻʵȾȫ԰նһҲȫԴ࣬ûôΪʲôһۣȴֻרעɱķ 
ûͺáɱ赭˵ȮҹһǸѪɱڹôܣ 
Ȼ䣬ɱѾƽǰצֱļͷǧһʱȮҹвȣڵضһ쵰ڸʲôȮҹ治 
Ҫˡɱ˿ڷȾµɱ𡭡Ȯҹ侲ҲҪ㡣˰ɡʾصɻȥ 
оͺˡɱƤҲ̧һ£Ȼ˶ 
Ȼ֪ΪңҾԲԭ㡣ڿдػȮҹ˵һȻøޱôصˣһ˶ڳ⡣̫ɶˣɱƳһۣӱǼ䷢ߡ 
սһɱ׼жʱȮҹȴְ棬̹ȻӭɱĿ⡣ɱɻؿǱŭѾûս˫ڡ 
һġȮҹû˵ѾӦޱˡޱĻڶ߻죺׿ǵĵˣɱ衣Ȯҹ濴ǵĺֿʼվһ߲һԵķȾ£ɫ˵׿ǼһҪǿհ֮赵֪һҪɡ 
ȮҹϷȾ£Ҵ·ļһ׿ҪѰ֮ˡȰԱ߿Űɡ 
ΪʲôҪĻɱʵһȮҹҪֻһͷļͷɱߵȮҹǰ棬ֱŷȾ˵ÿŮˡȾĬĬ̧ۣɢȮҹϤǿƣɱĮɱԡ 
ȮҹסˡŷɱͷȾµмơƮݵ˿ʵĻҷûбĶĿӭŰӿͫϵİɱķзͬƲĿΣյĶͬʱԼ 
ƣûжϻɱֱӴ˻ȾƳȮҹһۣͳ˵ɱȮҹ涼Ϊ֮ȵۣ֮ˣ 
СĻߣ˾޴Ȯҹһ޵˲ᣬֱ˲ƶȥâײһ룬ԾԵѹ˷֮Ⱦϯ 
ܣǲŲæǴšȾɱǰеĽɱͬŵرܿĿȴͣϡϵǡɱƺܡȾԾСٵǰû齣ľ 
ʲôȮҹܻغΪʲôóҵķ֮ˣȾ²Ϊ˵ȻˣǷ֮˻ǵвơʲôȮҹĻֱ˵ұȲɱ裡쵰֮ˣȾ¿Ҳûһֻۣӭŭе˵ơ˦£ѣͬ龰֣ѹ˷֮ˣȮҹɳԶ 
ǣȮҹȫʧȥ˼ 
ľѶֵʽȫƵ齣𡣡ɱȻˡûֻҪʹʲôʽѧʲôµı졣ȾǵȻ°˵ 
ߣȮҹѵվֻǸƱ˵ʽʲô£Ⱦ¿һۣò˵Ը㣬б𣿡Ȯҹһʱ 
Į𣺡ǾʵװɡһԵɱɨϵСȾӯԾɱǰһ·ֱȥۻҼ䣬ȾʶΪһĽʿɱҪһЩǸܰܵڳĽӰ䣬Ⱦ¶˵΢Ц 

  ðɣƯսܰɡ 
ȾסɱĽ˵ǿ̣Ծ𡪡ʤӦǷˣȾº۾ 
ϣɱѾƵˡǰѶ˿ıġ 
һҪʱһϤͻȻ𣺡ɱ裡˵߶еǸĸµصĺŮϡޱȮҹг 
Ⱦ΢΢һޱȻŴӰصĻҷŮýֱָɱ衣ô£ 
ȾʻȻءȻ״ӼͷؿޱķĿӣޱ˫еͫ˾ȵĿбֱֱɱߣһֱû뿪ıӰ֣סȾµӣ־ϲʣ㣡 
ȾĿһ£տƲסԼޱС㡭ģ΢ͳûǸʱˣ 
̫ˣڼˡޱƵǰ̧ͷ΢ЦעȴֳءȾ²ԾطЦݡޱע⵽ߵɱ˲²Ŀ⡣ 
ɱ裿Ҫɱ𣿡һ˪ɱ裬ޱĵʡɱƿߣջضȴϵһѰѸޱȾߡڹ£ޱ˽ĻУ˵ļžУޱչһôˣɱ裿ޱ˼뿪ߣȴס˵Ҫҵߡ󣬰ĿȾ£У˭ޱŮ˸ղžһۣߵȥˣ֪ΪΣһַǳˬĸо 
԰ޱŮ˭վڷŽ۹µصȮҹԵɺʡ 
˵ޱ֪֡Ⱦǲ˸ޱľȣشҽзȾ£˾񹬵ˡףޱ۾ƭˣǵˣţ 
ѾսˡȾ»ָƽӣ̹Ȼ˵ԣǿȥ׿ǡ 
˵ţתķȥ 
ȵȣޱȾҪȥȾվתͷһۣЩҪ׿ѾȮҹˣǿ 
ټޱС㡣 
Բ𡭡



ھ ܰΨһ;ϣ 

˽۹ 
°߸ޱʹ 
÷Բʮ˶ڷ 
׿ĶѾڳе˶֮Ϊеɡ 
Ķ¼һȻÿ˵ı鶼ͬͷȴͳһ 
׿õ֮赵ǰʧ 
ǣȥ̳ɡյĻһ˵׷ױࡣȮҹʲôҲû˵ȴ֮߳ͬУһ̨̤̳ͨס 
һɫ´ŰԵƴӱɵĽ¡Ȯҹһ֮䷢ԼޱĻáȻ֮һͬףȴ֪ʱվڵĸޱɱİɫ֣ۡɱŲ֪ӻŭȮҹ档 
˲š 
쵰ȮҹԻӶѾ̽ 
ֱסڲںʱ򡣡ҲʵΪɱ쳣ٶе졪ޱС㴩ű˵·ǼֱռǸɱôָܶ顭 
ߣȮҹŬԼܵŭ𣬽ӹ۹ΪĻãתߣ׿Ժ󣬲Ǻʵģ 
۹վɱߣһӵǵĸޱһۣȮҹ档µСĵؿһۣҲ׷׸ϡ߱ɺļͷɺֵʣŸޱ𣿡߱˵ɺûɱҿޱɱ𣿡ɺ΢΢ûиϵͶȥһƳƺһЩءʲôԵʵûʲôɺ˼ջߡ 
·áɱӸޱɻĿ⣬ɱ裬ΪʲôҪôޱʣӦ֪Ƿǳʱ̡ɱƳһۣٴ˵·áϴβͬεгڵķꡣһ侲ɱҲ᲻ͷޱȴʲôɣԹԵ½ǡ 
ɱͷϵĺͫɶΪʲô飿Ů˵ֶ֮಻ǣ𣿱ķҵŮˣ 
ιɱ裿Ż񣬾ͷִսߣһеעӡһ𣬱ȣޱЩķӦɱ辶̨ȥޱ죬鲻Ըظ˭֪ͷҲصȻ᲻ܷʲô£ҵ߿ޱһ£ԾطЦݣǵġ 
ԽߣԽնɺĺѾˣҲЩɢռƲæַסǿóʦרõִϣɺյ˵ͷʾԼûд󰭡ȻɺӦңҲеһһĶӿؿڡ 
Ũصаղ룬ֱ񵱳ƶǸɽһй֮޲ 
ҪɣգȮҹ浣ĵػͷɫҰ׵ˡһֵסտµȮҹͽ۹ֻͷж糣ɱ͸ޱе˿Һóǣʣµͬ鶼ΪûбаӰ졭 
ˡȮҹһ˿΢֣ء̤һ̨ףĬĬ䱸ɢ 
ô󣡡ޱվɱı̧ͷǰֱգưĺɫڿİգһ鱻ɫаƵķ塪Ǿǰ֮ˡޱһƬǼɢŻɫ΢İ֮赣һֵĸоͷƺʲôȣȻ΢һֱš 

˶ʧǰľ޴аֻɱ裬ʼհĿⶨǸվں¼̨ǰĴ׳Ӱϡ 
ߣҲûõĶǸӰڿˣ˵Ŀ³ֱɽҰ򡣵ĳЦҲ˰עŵϡ 
׿⣿Ȯҹ䱸Żɵʡ 
ߣҾô׿ת׶ǿ׳壬ޱû뵽һֱĻһУо쳣ص׿⾹һĻ 
㰡ȮҹߣôãΪ˰ǳª𣿡 
һ׿вشγ󸫣ںӭսƣͳȫ㣡 
ðҵ뿴ʲô˵ţȮҹֱȥ 
Ǵ𣿡һɻ˵ô򶷿ʼ̫һ㣿ɺ֪˼ǰôĹǲｻ㲵ǸĻ־׵ؾͺ潻ˡ˵ʲôҲе֡ 
Ȯҹĵ׿ĸҵײһʹȫĵ˻УȮҹеʹô׿ųȮֱȥȮҹڴбɳȥһءˣ׿һЦȮҹ˫ְϵǿǰΡ 
ڹսĽ۹ߵĶȥעЩֵؿŲԶ߽ɱ衣սĻǰϢѹǰֻǰѽɫƵͫŻ谵еĹϣ̳Ŀ¶ų˼ɫƺȫƵġ۹ջӦǺɱ׿ģΪʲôȮҹ֮ǰ׿أҸոյһƳ֮䣬ؿޱɱͬŰ֮赵Ŀ⡣ǡǲǷʲô 
ؿںȡޱ֪Ļ֮ڵλáĻ֮ĲǿڻӦĳĺһʲô˭ڶ˵ȽԶе˭ 
ȫɣûȮҹӶ׿ȴȾ꣡Ȯҹ۾гֵЩȥɣ׿һ£Щ꣬ڼ̳ˡ 
һĸǧһʱסɺһߣʹ˶ȥ˳ΪĶˡȮҹ汧Ž۹߸𣬶ɱıǸޱɿĽ硣Ωп߱һ߼һӴܣĸͷԵ˱ϲŵþȡ 
󣬵Ŀ꣬ǵȮҹ½۹ڣ׿⾹Ȼֹʼʩû꣡µһۼҪʼȮҹջһ𣡡ѸٶУȮҹ𣺡ǹƣյĵʹĽǹһ׿Σ׿㶵ؿգһɫӰѾǻĳ޳ǰǰٶȼϷŭػȮҹצֱֱش׿ĸļ󴩳 
ҾȻˡѪɽУ׿ֱֱȥȮҹŴӻƿ졣һͷֳޣϻɱ衣Ʈȴʵһӳ鵽ʱ죬ʼղڰ硣 
ô£ɻʣ׿ѾˣŰ֮赵ĽӦô˲ǰ 
ԴȴĳЦ˾ȵˣӦѾܷ׿⡣þ֧ӣ޵ɱ裺ûõģѾͰ֮赵ȫںˡֻҪܳԽ֮赣ƻ硣ʲôȮҹԾʡ׿ˣ粻ᱻ򿪣Ǿ͵ھ׿õµɣ 
ô˵㲢׿⣡վ㵵ʡȮҹһǻ½ʵ׿ʹشЦҲ׿ģ׿ƻһþһ˿ȳһѪ彩ֱˡȮҹ£ųصػͷȴɱѾ˶ 
ŵļ̳ƣХʱ֣Ȯҹ㵵룺ǼһѵԼԽ֮𣿣 
ƺûֱ˺ȥǳ֮⣬ɱûбҲûбɢǱȫˡȻ䣬ʼ죬ıתʼںѸɡޱ˺һס½ǣгôˣ 
ǿķûˡ 
ϸСҶʯ飬ɺաĸӰӹ쫷һУޱʶԼҲǳ¡ 
һƬģУʲôɽĻСѵرǸС̧߱ͷʱ·𿴼ҧصɱ֡ޱץסָ֣Ŵˡޱ죬ԵرԶ 
һʱһ˻ġɱ衱ɢڷС 
  



ھ ܰΨһ;У 
δ𡭵δ𡭵δ𡭡νСŮϥˮ컨ɱˡ 
塭ߵɫСŵƵ۾һۣ̾˿ĿͶͷұڡڣֻеȴˡ 
ͻȻûɵһ޴ıըڸ𣬵治Уվȴ㱻ͷ׹ʯͷҵ壬ҪҶؼʱ̣аȥ׾ذ˵һߣʯͷǰ׹Ϸˡ˶亹ֱð²ѡ 
ҡûнۼؿεǽڵıζ۶ϣ¶һСĶаˣ߰ɣ˵аܡι壡ŵʯͷ׹ѹˡ 
ܵ·һҲңǷֲڣȫǿŸоѡ˳۵·ߡһսǣȴһĹâﱬҪչսǵһ֮͵סŲûаײϣһսǡ 
ʹʲô̧ͷ㶵һƬʯУŸڰеϹâ룬üһƮɵӰŹâ϶£ƻͷеĽ˾޴𶯰ɣ 
аɵɵŴ죬һעŹڵضɽҡл½档еӰأȫʱֹͣˡâ˲ɢȴûʧөһĵƯ¶ĿĹΧ岻ˣгޱֵʱûʶԼ 
ޱƺ΢΢ͷֻһƳ䣬۾ͺˣֱֱ֮ϵȥֻԵСصĹл׵˲ԶҲһˡ 
ޱС㣡ò׻ع񣬼ææرޱߣͷԼϣޱС㣬ޱС㣡Ҫ𣿡ޱһ۾ˮһͫｹཥУޱüͷرϳǰϤӣС塭ޱС㣬û𣡡˵ʡءӻǺܳأޱЦ룬Ȼ̫ǿ𡭡 
ô£аսɻŸޱޱǿ֧ӣϢŰͶаͷԽѣޱʵôɱʱûǣΪɱڰȫĵطˡټʱݵĵ£ޱܱиӡǺɱһǰ֮ǣȴΪһŮӵķɱ˷ɢˡаŸޱϵ£ѵóʵ˵ǸķҺսʤˣǿɶŮһ֮óӰץڵ 
˵ʲôޱ㵵صɴ۾ʲôʲôаЩޱŵͰ͵ʡޱʣ˵Сսʤķ 
ǵ÷Ⱦ߹ҪԿķΨһķǼᶨġޱһʼΪʵⲢѡʹԼɱϲųպɺ֮ĸӦúܼᶨȮҹȻڽ۹֮ԥǵ˵Խ۹ĸ飬ȴҲǺ̹ϵġͬӦսʤĻǽأȻΪϪȡű⿪ 
⡰ᶨġʲô˼أ 
ܲܰǴĹϸظңޱеʡգһ۾ش𣺡ǵġӣֵһĻԭԭ˸ޱʱٵɱҪɱа岻ɱ˻壬ɱǸջˡСְǰ΢ЦŸޱǸٵɱ˾ʧˣӣҲʧˣеƯľɫʧˣа˻صԭĴǰ档 аƵزͱóӰץˡ 
ǡôޱǿЦһЦĵȴǰ˼⡣֡ĳˡͷҲֹСеģΪʲôֻаսʤأ 
ǸޱôᵽʵŹô£аޱһ£ڼ̳´¸ˣҾͱ߱ˡͣˣǵĻҲͻˣҾ͡ޱɫӵ˵ʹĻ֮񡣡 
㣬ʹĻ֮񣿡аŵָŸޱ˵ѰɣʹĻ֮ǺΣյģ֪ޱǳǳ΢ЦʹĻ֮һͷһеĺڰ濹ԼƵĹ̡򵥣˲֪жǿ뽵ڻݵݶûƺӴ˸󶴣ֱִ˵ңΣյͣס
һҲһʹĻ֮ˣޱ롣ڵûа취ƽ 
Ȼ֪ҪԼҪȥȴסЩɱûܾеʧȮҹڳɭԹɱһ˶ʱ˵Լɱ裬ʲôҪҪ޷ͷڼ̨̳£Ȯҹ˵ɱ˼Ⱦ¸ңҪǸ֮走ɡ׿һõޱҲˣֱӾʱšǿɱĳĬȥĿĺˡ 
ĴȣɱȻҪ׷ɡ 
飬ǲĻ֮ƵΣ顣 
ţޱС㡣Ÿޱϸ΢ĸ仯СʣڸôأޱԼлعһ˵ǻ취߳ݰɡͷʣɱ𣿡ޱĴʹһ£վȥҳ·ҡô˵ǿ̤һٴεء 
ޱС㣡ŵطļͷҪ𣡡ޱûôԼܣָ֮ӵһӿͷޱų忴˸ޱİıԵЩȣƺʲô˵ޱС㡪ޱ΢ЦϢȥҳȥ·ɡףޱ˵ʲôѾվˡаˡаڰ֣㱣ޱС𣿡ңаЩ⣬һҪܾӡЦʹ˽ĻаˡˡޱаĿССӰʧһ·ڡ 
ֻʣа͸ޱƵʯѨˡһ°ޱЩڡƵ߱ߣڻԵڻ 
аһֱĬĬעһһĬúʣǼ·ɱ˵İɡޱһ£аƲ˵治֪ΪʲôɱҪ΢ôáޱͷ԰Ҷɱ˵ֻһ΢ˡɨҶȵʲôаЩϰ߿ޱɥӡٿһ𴦣֪֮ûеõӦаĻعߣȴޱŵ棬һҪȴƴסģҭһ£Щҵ˵ιʲôޱҧס촽Ƶ˵ûпޡ 
һĬа̾˿Щĵ˵ҲҲֲɱ˻Ǹ᲻¡డʲô˼ޱڿа 
аûлش𡣸ޱעãŴŻĿ˵ܶܶǰһһֲͷʱɱ˾ҵΣѡޱ췽ҹ̶۾аûޱľȣ˵ȥɱ˲Ϊ˾ǶǡֻǸǲֵ·ɱ˲ųְġ 
ɱķޱԺйճӣĮ飬ҹɫй¼ŵӰ 
ҲΪɱ˳ĿľңҲŻһ׷λעҪΪǿӡа¶˸ޱûп飬ɾһҵҸеаĿıˡ 
Ϊʲô𡭡ޱǼ֤ʷŲľʱյʳ֮ΪʲôأԾסǰĻ֮һůĲݡĻ֮񡭡ʲô 
һ·ɱ߹ֱ塪аƳ˸ޱһۣȻǸСС࣬ȴ˳Ҫɱ˵֮⣬Ը뿪ɱ˵ɡԸ뿪ɣޱĵĳ䶯һ¡ 
ɱ3£ϢȫޡҿʼüãȻֻɡȴǰɱҪµĵطˣƺɱ˵Ĳϡˣĳٶۡ˵ʲôǸƺҪˣޱÿ 
СЦŶ˵ɱ˲һΪɱҪӦùԹԵصɱ˻ҪȶãɱһġаЩп˵ΪĻҷˣɱĮضԴҲãǼаĴڡҲ벻ޱЩӵаа̾Ϣ˵㹻ˡаԶܶɱ˵Ҫ뿪ĻΪɱа˲Ը뿪ɡޱûС֣˵첻ѣȴζĻԭҲԼġһŲκ˵Ĵġ 
ĵˣǸ׽͸ıһɱ衭 
ǲ֪ɱ֮䷢ʲô¡ɱһһҲԼɰɡаָޱڿˣæƿߣǲмȥܡɱˡ 
ϲɱ衣аĻޱ˵аһһô˲õĻʱŵϲϲޱ΢ЦŴЦɵϲɱ߰֡ 
Ȼ֪ɱ費ܻϲңһϲˡҲǳں㡢һɰɡޱ۾õɫ촽ڻ谵˸Ĺâ֪˿ԼɢаٴΪ֮㣬ԶңջǻصҵߣذҵһԡɱԼûз֣ʵһôˣʹֻעҲݲµڶˡ 
ʹɱ費ϲңһֻ׷룬С˵ĺܶԣҺа㻹һġޱ˵꣬ɱĻС 
а̾˿һŮˣ˵ʲôأɱ˸ϵ߾±ϰյʱʵ֪ɱ˶ͬѰĸ顣ֻԸţǸʹɱΪ֮ݵ˾һŮӰˡ֮ҹУЩӡĻ̫Ⱦÿһ˵顣һ˲룬ɱ˵õҸĻǲʲôϵأȻɱΪ֮ˡ⡣ 
ѾûĿռ䡣 
ʱϸĽŲۻˣޱС㣬аˣ巢˳ȥܵˣ 
С壡ޱǽվаıӰٴ̾Ϣ 

ءڸޱʱ򣬻е߱΢춯˫ۡ߱ˣޱϲ˵ءޱ߱ŴʹĶͷ˵ôˣͷӵʹԲ߱Ļ֮㲻ܳܣŻȥġĻ֮񡭡ָ߱ǣڸޱĻ̽ͷﰡȮҹأɺأǱˡȥҲ֪ޱ˵ﻹ˱óӰСа 
Ȱȫ߱һ˳ҵĵ·ǰߡ߱ԹԵſڸޱУȴеڷŴޱĵʣ߱ôˣ߱һɻӭеĿ⣺ޱ˵Ǹ׿⾿˭أһ仰ѸޱĲȫѡ 
ǰڲֻӳȥͬϾͽˡ֮赲ֶ֪֧ãǸײβ׿ҵСǡҲ֪ȷǺͷǰ𣿻ʼնڰ̽أ 
Ǹð׿ĻôµǼŮҪǿء߱һﾪˣޱȻʣָ߱׿ǼعŮеһޱ㲻֪֮ǰһŷŮˡԳ׿£书ʹа档µǣѷԲʮ˶ɱˣǰӵ˶ɱˡҲŮĻΪʲôôأһǰĿк߱һȻ˵׿ǸŷŮޱüͷʡҲô˵߱Ʋ˵ҵ˼ǣҪ׿ĻҾͻԱݳǰ㲻ỳɵҵͷϡ 
˵ҲûеޱŮΣȴеԽԽɻˡ 
֪Ѿ˵ȼǰ񶯣еǽȫѿˣ¶˲ǽںİͷ䡣ޱ߱߹һ䣬߱ͻȻ˵ȵȣޱʲôޱΪ߱ʲôŵʡаͣ㶵ؿǡûŵʲô𣿡߱Ŭ鶯űӡ˵˻ûע⵽һ˵˾ͷֿƮһ˵ζǡޱεڳһضӽ 
֮ǾͶǽںǸųķϵζȲˡ 
ӱץûôԹءĶͶ¶ҸıﵶСǺǡϣʲôжĲ˰ɡ߱ѾԳԹˣӦûµġֻ߱һ̻ʣһƴҭסؿڡˣԱ˲ܽսţޱҧһڷš 
߱ԹǰʳҪñȽԶ̡̫ϡ˳ˣȴСײϵĻƿһײҪĴ˻е춯ޱվ˷䡣 
ôˣޱŸޱһͬˣҲ͸ޱһ컨Ļнµƽ̨סˡ 
г 
ûƽ̨ƽŵǺþòꡣյ˫ٿſݵһƽ̨Ծء 
Ϊʲôޱŵؽе԰óӰ˵׿Ϊʲôڻݣ߱Ҳ¶ɻ񡣡ô˵ޱ˼·ҵ˵óӰƭôΪʲôأ 
óӰҲ˵Լǻʹߣ׿Ȼ壬ȴݲꡣ仰ҲЩ֡ȻԼʶô˵Ǳأ 
ѵóӰ׿ 
ųɼ䣬Ѿˡ 
ȵȣܰޱʶ׷ȥޱ߱Ǵһ˵ǰģ߱أ 
ޱ߱żؿӰ׷ʧߵСסצӰοǻﲻҪøޱС㵣ˡ 
͸ޱһǰһܳݵĺšҰͨ˾񹬵ĵ뼸ֱ±ڳǰҪȥ廹ûȫָһ˶;ؿڱˣ΢΢ͷ˸ޱһۣûͣ½ŲǶѾûǰ·ֱȥ 
ޱ۾еڸʲôΣհ 
ޱֱ꣬ȴָⴥǰһ˲ɽ¡ޱûֹͣǰĳȫûʶԼҲµ䡣ֻڰ˦ס˶±һһӸޱߵ޷ֵɽС 
㱼䣬һıסŽâĻɫ˿գǸİĻԵ˻ 
ɣǸ˵ڵأޱҲϡޱعۣ˫ľƽɫͫ 
Ⱦ¡ 

ۣһźɫӰ԰ߵķݣֱֱ׹䵽Ƭ˸ʹâˮϣһ졣 
졭˺þãȮҹײûǵĺ۾ȴǵղŻǰѾԶȥֻһӰϸˡ 
ˣɱǻ쵰˰壬ȫ֮쫷紵ɢˡû뵽ˮ̳Զĵط 
ޱ۹˼ȮҹĵŮӡһ飬ѸŬǵζ䲻أһΪǿңߵζ˱Ǽ䡣 
Ȯҹ͵ת 
紵м䣬Ƶɫһһ˫ɫͬʱű˴òȮҹƲƲ죺ԭҲˣɱû˵ȴҲû߿˼ôܣȮҹ桰СһҿûǸ񹤷Ҳ֪ҵ׿⣬Ҫİ֮赾Ҫˡԡԣɱطʡǰˣÿ˵ţȮҹ߹ 
ߡɱһȻ෴ķȥȮҹͻȻͣס˽ŲûתʣҪȥ̳𣿡ûлشҲûͣסŲȮҹеصأ㻹ǲȥȷޱİΣ𣿣ûлش 
Ȯҹһתŭ˵һ˵ĺ˵ΪȸޱġҿΪ˰֮赲ģޱȫ޹ؽҪĶԲԣɱӼͷͶߣٱҪ 
㡭ǿѹŭȮҹʣ㣬οޱģ㡭ںޱ𣿡ôȤɱǷһĨûи΢ЦҰϵһʸ񡣡 
쵰ȮҹһȻΪʲôҪЩľٶӦ֪ƻ걦ϲ쵰İɣ 
ɱתķŭͻȻӰһǰǰҾ룬ΪʲôᱻһŮӡˡȮҹ澪õһɱȴѸٰ֮Ŀ϶Ȼֻһ΢İϱϾҸ׸߹ѪҺӦòڰŮӡǾʲôԭأȮҹסˣֻעɱ˸ŵǡ𣿡һƣȮҹ汻ڵءɱ踩Ц˵Դ㱻ӡҾͶȤˡʲôһͿأеԹޡǸŮΪ鱦ҵʱ֪Һĵʱ̵ˡ 
ѸޱߣֻΪ˿ʲôİ𣿡Ȯҹսȭͷɱûлش𡣡Ҫɱ㣡Ȯҹɱ죬һѱɣһߡʲôʸ񣬲ıӡҲֺģŮ֮ԥŮ˽Ҳߡɱһ˦ӣȮҹƿҪȥ 
ȮҹվһжҵĴҲŪޱĸˡߡɢצȮҹֱɱıӰɱתĲ趼ʡˣֱܴȮҹաҲûйһĳЦɱȻƮ¶Ȯҹ泯ӰŭҲѸޱģ 
Ȯҹ̫ڷŭˣûзǸ뿪ɱڴŵģǴ˿ڸޱϵĻۡ 

  ҳһţȮҹĬĬؼ̧ͷӵƯڰеŮ˼עӡ 
۹Ȯҹûоؽ֣㣬û£⸽Ȼˡ۹ŵǰ䡣 
۹Ȯҹ΢΢̾㡭˶ãÿɱ뿪۹û˵ԼȮҹǾ䡰ҲѸޱ㣡ԡม 
Ȯҹ棬;пǹˣҾ׿ĴعŮ֮һĿԺܴ󡣡۹˵ᱻɵķˣ׿ôƻܻܿôŶȮҹĲɵӦš۹ؿڴʹһ£סˣңҾ׿ΪںߵʱóӰȫġͬȼͬ飬̬ȶԻԻвȥˣ۹ 
õĳĬ۹ͻȻЩϣȮҹƭԼһ£Ҫ˵κκ͸ޱйصˡֻƭǱƺûͷһۣƿߣɱղ˵ˣΪϲŰѸޱߵġô۹Լĳȥ 
Բ𣬽۹Ȯҹźڳգĳ־ľ˵ޱôˣҲܷſ 
𣿡۹۾й¶ˣǺҵԼ𣿡˵ģ˵Ҫһµǵڵǿ̣ŷԼҪĲֻǺһˡ 
ĳ嶯ȴı䡣ҲѾûʸˡ 
Ҳ빼㣬۹ 
۾ΪĻȮҹԥ˵Ľɫӡ 
û˵ߣְšůĵʣңһΪѵĴҲˣе𣿡ůסģȮҹ˵˵ʲôɵܾøˣ 
ǴαˣСʱޱԼϲһ˵ļʱֵĽͷ۹ҲҪʱȴԼԼ⡣˵ݳ޵Ļʲô˼أޱѵΪĻҲԵõʵҸ𣿡 
ȮҹȻԥֻҪʱ㹻ῴԼ⡣۹ϲȮҹģȴɡΪʲôޱڶ߻֮ȥȴȴ𡭡 
Ȼ˺ǣѡһϣ۹ٴȮҹᱧסϸͷ 
ٸһѡĻᣬ᲻ѡ 
ԥţգҲı 
ȴ𡭡ƺҲһء 
ðɣȴɡ 


ʲôʪʪůůĶĦţɺһ߽˫ۡӳģߵĸעӵ񡣡ĸɺһ£ȴԼʲô̧ӣͷµֱ۳ǰɺЩȵ˳ֱۿȥŵյСʦˣɺյȴȫ޷ӦɺܵؿʼеţʦˣôˣյļȴʲôʪĶֵѪٿŵĵطһʯ 
ʱǵƣɺͻȻʶΪ˱Żᱻʯеġ 
ʦˣҪɺ˲ſؿڴ 
ʲôβɺĿȻֹ㶵̧ͷЦҲĿأɺʦˣɺЦص˽յĻСƺһ亹ֱð˵ɺɲҪԲ𣡡ɺߺ뿪գߵؽ½ǣңңȥѲŪʪʦң˵ţɺĸգһŷ̵ŵܵˡ 
΢ƽһˣɺſʼΧ˵ǱأΧûпľɫԣһջٵǰĻǺӣһˮҲûеɺ߽ǰߵתƣ־ԵĺǰɽˡĴСӦ̳Զѵػ𣿡ɺüͷΪѵô죬һСϪҲ 
ƹǰһξ룬ɺ˶䡣Ȼ΢ԶȵˮѭˮɺСɽһɽǰʯĵˮŪʪ˲ɺ뿪ͻȻһϤʹͣ˽Ųǵġ֪ˡɺһʯ󣬳Դȥ 
һĮȻı飬ڶԱʯϵóӰ㱨ʲô 
ɺҧס촽ԼгΪʲôóӰ˵걻׿Ϊʲôֱײֵĵط棿 
֪ͿȥɡóӰааЦţָȻظգúõغĽһɡɺҲȥˣӲĵطŭغóӰڶ˵ʲô 
˶ɺóӰֱ΢Ц˵ϣɺ͵̸ɲء㣡ɺһԾס꣬꿴һۣûзڻݶ˵Ļƭҵ𣡡óӰŵһ£˵ʲô𣿡ааЦЦȴûнУԲأСŮҴǵ˵Ļѻݡɺھŭɶĵڣ־ʧɫ˵ңҲˣȥ꣬Ҫߣ 
ǺǺǺǡóӰͻȻЦô̹ǵɺһۣḡ˵ꣿϻ𣿡ָɺɫ꣬˵ԴעԼĻԺǵڶҡˣѾٻˡ㣡ɺؿھҵšˣɺ̧װб۽֣óӰڳսƣҾͰܣ 
ôҪ𣿡óӰаЦʡɺͻȻоһ飬ҪֹķѾˡóӰ̧аָ׵֣е顣 
һ£ͻȻɳŰɫӨĻǣֱաһ۾صȥ꣡ɺһֿŭذͶóӰʲôʲôóӰЦֻ˼ҵĻջأĵܻܵˡ 
꣡꣡彥ϢҲԽԽ΢óӰͻȻ˵ˣѾûĻƬ֧ˡûҵĻ֧֣ӦҪ˰ɡ 
ɺûʧˣֻ㶵ؿŵܵܵ԰ȥ 
ײĺɫıɴƮǰɺãȻؿűߵǰĺŮóӰߣЦݣЩ䵭˵Ϊʲô壿ŷ忴һۣüͷϣֱ׿𣿡óӰͷرҿǻʹߣŲᱻ˿ơŷֱֱע˵ѡóӰ¶ı顣 
ŷ¶ıˣ֪Լʲôһɣϣ׿Ŀѹɣ˴ɫ۾Ҫң˫մ޹˵ѪŴجл񡭡ҲϣҲɱ˵˰ 
£ҿɲҪС˵̡óӰһ˦°ڣɽˡŷ̾˿ͷɺɺ췢Ůıɫͫŷ壿ûˣŷĶ̷ڳʪķƮɡŷע 
ǰʱɱڣ˿ǰŷųıԵ˫ֺʮ˫ۡɺȵעУһֻڿն𡣡ɺʶֱ̧۾ǿҵĹâˡʲôô 
ʲôůϢɺ塣ǰϵĲ˵ĴʹʧɺȻ۾ŷͫѾƹˣͻɺŵؿꡣɫѾָ΢죬ĺƽȥ˯ 
ɺסɽȥŷ壬ʣΪʲôҪꣿŷͣ½ŲҲҪֻǲϱɱ˵óӰֱ׿ˡŷ΢΢̾Ȼϲ磬ȴǸŮĵܵʱȺһϢϰԼĻ壬ԼָʹңҲܰȻʲôóӰΪ˾Űѻģɺ㵵ؾŷ΢΢ͷּǰ 
ȵȣҪȥȥ׿⡣׿⣿ɺæʣϢڻݡŷٲɺĺ߽ڰ 
׿⣬Ū֮ྐྵȻҲ֮Բԭ¡ʱˣ
 
ǰˡɱָսɿ 
ڶ˻𣬰һ־˵ݵӰΧУƺҪ˺һ㡣ɱȫʼɢɫһֻķڷĺԾԵİǲ֪࿹ 
ܴѹƺѹڵأɱȫΪ֪˶ã쫷ͣЪˡ 
ɱתеĻɫâΣصһ£ʲô˼ 
Щ˵һŵд 
Χľɫʼ仯һƬǼļ̳ʧˣܱһƬڰֻеĻɫӫ⸡ůĿС 
ȫڻɫâеĽӵӰǰɱ΢΢ؿܣЦǰ֮硣 
˭ɱ䵭ʡ 
ҵֽ͡ƽĳ̬࣬ȣü۽͸ǹɲݺӵ鶯ʹԵɫȻȲһһ֡ 
ûɢһɲͬѰȻϸУȴԵúƽûͱ˵ĸо 
ɱ侲ʣǰҵҲ㣿 
ԣҡȻ˵Ҳֹ㣬һǸŷӡ˴ıŮ׿ҵȻңȴû 
ҪΪʲô 
ң֮赵ĺˡûֱ˵ԼҪ󣬡ʹһǱӡĲܽѵꡣ 
ܾǰǳĵطһֵĻ硣ҵ˼ʱȺսʼˡȻһŲڱ֣һսģҲκһҵȴ˱ֵĲΪҴԪʱ˻ưԡұе׷ɱˡȻûǿԼּɵˣǿɼһߡɱȻûб飬ȴеĲһ˿̾ 
˵Ҵ֮ţǵ磬ʶǸдӵŮȻͬһ壬ҺǲԸսòս꣬Һļ¹ҡ 
֮һص硣˲ã˵սͬھ껹ӡһĻ֮ıСʶǸŰĻʱҲһᱻҪߵ· 
˾ңְΧʱеԼЩȫӡʯʱֻϣԼܼһЩԼֽⳡҡȻʱƽϢ˷粨ҲŮˣǼʹѾ̬ҵͺڵĴһϣе 
ҥԶˣͱ˭ܵõңܳΪİҲ˳Ϊ֮赡 
ҥ԰ɡһֱ˵ɱڿˣעͣϺںϵĴֵõⴿҪΪҲ¡ 
Ӧкܶ˺һͳǻ۵΢ЦǺðɣҾ̹ȻǴ֮֮ô֪ΪҪ£ 
㿴ҵ׿⣬ΪҸʸΪ𣿡ɱų˵ 
ޣǳءҲΪɱſԴ͵˵ʵǿİȷʺϳΪˡǡǣɱüͷ 
ǣĵ׷ĲҵһԵɱ¡ 
ʲôɱЩȻ 
ʱˣ˵ҽܿ͸ˡעɱ۾һʼȷΪҵȥ磬֮ʱѾͬˡ 
˵ˡɱЩ 
΢ЦŽסͷ֮԰ǸŮҪҵ㣬ϣǵ 
ɱ̧ͷеİˣһ𡣡



ʮ һл¾㣨ϣ 
ǰվŵǴͬȻɱ͸ޱȮҹ桢۹ɺյڻ塢а߱ĸǰʮһ˫۾˿һӭǰĸϤӰ 
Ű֮赵עػսʿǡȾվóӰŷ壬Ϫ֮ǰľػǰĶ֡ 
һʱ䣬֮赾ȫˡȾ´Զ䵭ĮȻȻȴѾ̫١ 
ٲٲ˵ġȮҹ汧˵ֻҪѲе׿ҳˣһͽˡ 
ǣѾȷе֪˭׿𣿡óӰһЦ 
ߡɱ赭˵İ취ȫʧ˶ɱĻһû顪ܲͷûϣʽգǺսѾ̻ǣʵǶ롣 
ޱ˷ȾһۣȴֻǴûлӦ飺ɱ裬ɲٸһȥжϾ˭׿ɱ迴һۣĬŰͶǰϡ 
ޱɫ˵лÿһ˵ɡȻǵ쳣ҲԹΪܵ׿Ŀƣ׿ҲԼװܵƭǡ 
Դ֮ǣ;Լһֱһ޴ԹʲôģʲôǼٵģȫ޷Ƿǰ¶أţӦйİɡޱ˵ŷȾ¡ֹޱɺóӰ۹Ϫɱ޵ŷϡ 
֮УҲһ˾Ǹһе׿⡣λǱݵġҲ뿴ΪǸǵ˰װױԩ͵׿ĳҺɱ衪 
ޱĿһûбϿҵ˵Ը׿ⵥȥĳԹҪٰ޹ǣˡ 
Ҫ˵Ļ𣿡ŷ峰عǣ׿Ⱪ¶ԼݣȻΧ𣿡 
ô򵥵Ļ׿ֺαŪô۵ƭأϪޱؽϻ 
˵ʲôˡǾͿһ϶ɡóӰЦ˵߰Ƕɱһ˰ˡ 
ֻҪʵȾƯĴǹϾ±ľУĲȴûнͬɫͫڣֻаĿˡ 

֪Ǹޱ߻ǷȾǱȶֻ֣֪ͻУһҶׯϼ̳չ 
Ѫɫ裬Ҽײֵס˳صǴ󴸡֧¶İԴϣ޿ɱ£ȻķȻ¡Ǽºɨлذףһ˿©ĵ¡շԾס磬ȴľӱʮնȹ򵹡ͻҪķתϱ˵Įľ붷ڻཻ˲䣬໥ɽѪҺɢڱĿС 
ޱֻۻңľսһֺܲͬѰĸоһֺǰսһĸо 
񲻽ƮȾɱĶԾսʱķȾһƬնûɱҲûи飬֮ǰˡľôǵģͿԽΪ뿪ǰѰŷ壬ĿܵһսΪ 
ѪǰȾ˷Ⱦ°ɫ¡Ѿ˺۵ȴûһ˿еʹı飬ϵĽз顣ɱѾеסսĲǸĮĽʿһûľżɨǿаԼߣսǷȾȴûֱƽɱ衣ȮҹԱ߲ϣסȥ·ɱĿ϶ 
վһߵĸޱɱϷ顣ȻȾ±ô˵׿⣡ôǸ׿ŷ׿⣿תͻһ׺ݵŷ绮Լڸޱǿ̣Ѫŷ˿һֽϵͶĳΪȼϵܻ档Ļվмŷɫ԰ȥеսȴ 
ԭǰѪҺתΪԼĻ档ޱߵĽ۹üͷ˵ѹҪô˵ѪΪԴޱ˵õԼѪҺǱõ˰ɡ۹ֿһۣΪʤҲҪˡ˷ΪޱͻȻˣе˵ǰϧԼ׿ġ 
ûʱ˰űߵֱ߱ţҳ˭׿⣬֮赾Ҫ˰֮ôνɣޱ߱һ۾û뿪սĸޱٲҵ׿⣬ݵǾҪΪսˣ 
ֹǷȾŷ壬óӰҲѾⳡҲֵҶбˡսɺȫܲҹƵֱˣƺҲѾãȻˡΪɨϮ׶࣬ϺˮֱʡɺɺյѣɲסŲ۽һóӰͷͬʱڵأóӰҪٴˣóӰѾʧȥ鶯ɺ֧ 
ޱڷǲͬѰĸоʲôˡûΪԼսս 
ô˵׿Ϫ߱ĻҲûиݣû˵ĵ˾ֻŮˡսӢˣޱͻȻԼûа취վȥôˣޱС㣿嵣ĵŸޱ 
Ӯ׿ˡߵ˶һޱʧ˵ⲻųĻΪʲô־аֵ 
ôӮ׿⣿Ǹ֪׿˭ޱڵأ˵˵ʲô׿ⲻǸΨһĴ𰸡Ϫ𣿡߱˵ǵġޱ˵Ϊʲô̬Ϫ̬ϪǰֻһɡϪ޸ܹ֮սս׿һʼʹҪбݵʱˡǣȻ塭 
˷ŴʱͻȻһ˵ķûʱ𡭡߱˵ 
ûо۹Ա侲ҼǵǼð׿˵ûڰ֮赵Ͳƻǻ 
Ļ֮񣿡߱˼ 
ޱ̧۾ 
ûϣˣޱٴηĻ֮ɡ߱˵ 
ޱڼսȴоõʧЩݵˡҡ֪ˣ 
վߵԵڰǰ˿һߡޱ۾ʼĻ֮ů͵ɫâʼɢˣĻ֮ѣͻȻһİĽֹֹͣޱʲôޱͻȻеŮӵŵһ飬жһ̣ͻȻצ˸ޱ壬˵档 
ͬһʱ̣ںĴͻȻֹͣ˶׷̧ͷȥǽֵͬ͵ס֣ڸоͬʱҲעӵĵط 
ޱС㣡壬۹ʶ뿿ޱȴͻȻײ˸ղŻûеĽ磬÷ɳȥڵϡ۹壡ȮҹаæȥߣǷ 
ɱǰһüͷڵĸޱµǸǵССӰ 
е쳤ЦڵõˣĻ֮񴿴 
ת˴δаǡ 
߱ɺãȻؽг֣ȴóӰ𣺡׿⣡ 
ƭˣޱҡͷŽ׼ȷ˵Ǽ޵߱Ҳ׿⡣һģӰ֣߱ȫʱѾʧȥüֵ߱˫ۣ˵¡ 
ǸŴֲƤ£ݿ,ͷϡСкаЦݣƵעԼȺˡ㣡ȮҹǸŷȫٵĴׯУǸŵصСк˭ûм׿ĸޱüͷʡ 
𣿡׿ԽеĿɿڴɺǣͬȥ 
㴦ĻǵǣΪʲôĿģɫʡ 
Ϊ˵õԽ֮赵׿ɱ裬ɱ͸ޱӦû֪ҵݰɡҲҪˣҾͰѹȥһеǣĿ 
ǱɱĿĸ硣 
磿ޱȻ˵㡪ôҲֻһСк 
⸱˻ɵĸػ֮赵ŮҲƭˡ׿˺۵˶¶˳޵񡣡ࣿջɵʡ׿ϸоԵŻᱻƭҵĸҳǵĳҵĸǰֻ1/4Ѫͳ΢ĺܡ׿ĸĸʱ¶ı飬ͬĸֵܡߣΪȫ࣬ԼʹȻΪӣõΪʸ񣬶ҾһֱĽű˺Ե 
Ե֪ɱˣжˡ׿¶ŤЦݣǵϣһҪΪ𣬷Ͳ˳صҿѾõĳղأ׼ǵǡʱҷװĵܵܵУȻйذ֮ĵͼ 
ҵ˱ĸػػŵİ֮赡ûʲôǶԿֻüҴаǵǣǳΪ¡ŷŭ 
˵ҪǻǼ򵥡ȻŮƺǰսӰڵļįﶼ¹˺ۣ׵ؾͰҡ˷Ⱦ£Ů¶˻ں޵ı飬Ҫػ֮׵ķȾ¾˵㡪ʵ֪ûܵҵĿƣ͵ʹߣǳǿء׿ЦҾ͸аͬͻᷢҲܴʱ;װѾҿƵӣҪŻȳЩõˡ 
ּȴּǿˣҪ׵ĥľ񣬻𡣡׿̬ЦҾͶ˵ҪǷҡҵĻͰŮȥȾµѾȼ˺˵ɱȮҹͬؿһۣΪʲôÿᵽŮ˵ݣ˷ŭˡ 
ޱӵŷȾ£벻ŷǵĴڶҪҪԼϡ׿⣬̤ĵĶħʵڲˡ 
ҪҪ縴Ѿ޹ؽҪõ˰֮ҾǰССҳǷСҪʱŷôԸҿȫᾧԸǴ´࣬Ҫֵס̫ЩˡֶĻ֮񣿡۹ʡԡ׿֪ܵ˵Ļ֮Ϊҩ֮赵ٰĻ֮֮ںϣ޵еռͻϵˡ̫ˣտʼñ亹ֱðĻ֮аĴڣô㴿 
ϤϤӰ˵߱׿⣿ 
ԭļƻǵˡ׿⿴ͷ϶õĸޱҪҵһܲϾĻ֮ŮΪʵΰԿסǾ㣬ޱ 
Ȼĵ׳˲ԸĻ֮ڸޱûĴУɢŴޱһ̺úԼûʶ׿ļƻʵĹߡ 
ǱߵĿľǵõޱĻ֮񣿡ɺߵسʡ 
ȻҺһɢ΢Һǻʶҵʵݡǰǲỳһ˵ġȻѡ߱ݡڸҵĴڣҽӽޱƿܳĴ֡ 
Ȼϣһ⿪ҶػǵĿơ߱ݶҼٶµĿơһ߼ǶػǵᣬһȡʱյޱĻ֮Ϊ˵õҪĶҿǴ°Ǹ飬ǷĿûгɹһжҵС׿аЦȾ£ǣǸͷʹģűҵĿɰپȻԸޱرĸ顣˵ˣȾ´ôˣ𣿡׿⿴ס˵ĸޱڻݶĻɣûģӶҿסû뵽ǸķȾҲʧߡ 
ˣȾѾά侲ˣֳľ׿ȥ׿⣬ˣôңɣȾһ֮£Ů׷Լµ׿⹥ȥѰ֮赻 
޴Ϊһǰ׿𣿡׿˵һ֣ڸޱƺ£ӿаĽһ𣬻߲ʵ˲Ͱѷŭ˻ڵء 
쵰ȮҹһҲսƣ˭ûǸɫӰĿ졣˾ȵעУɱֱɶУֱ׿Ľ硣ηɵᾧʮѪۡޱеҪɱ裡ɱûޱûֵͣ˼۾ȴޱķ򣬽ɫдĳֶҡ˵ľġ 
ɱ衭һҪȳôðɣ㡭 
ҾҪѪҵĳɹ˵ţ׿ٶȷųɢɱ۾ڱԾ֮ˣȮҹ׼϶˺ɫеİ塣 
ûã׿ȵʱſ 
׿⣡ȾҲŭ׿Ƴһۣ㻹սҲʲôӡһȺĶҵָ㣬ôǿ𣿡ָ΢üͷϪͷ˻֮ħ޵еĻʱôָתóӰнõɻҰ⿪㱾ʲô浱𣿡ָŷ壺ѵҽѪҺ԰ȫʹѪ»ģѪ»ҪʩԼѪҺάֻ棬ʩչ𣿡 
޳ܵˡϪ˵ 
ҵѪ»ʧҲҪŷվݺݵػѾ˿ڡ壬ʲôһߵóӰԾغҪѪͬھ 
ҪͬǶ׿Ƴ˾ĺ췢Ůһۣߣó𣿡 
һԲݶܵٶȻŷ塣ɫͫСˣĶʹܶ˭˵㱼 
ϣȾµŷ循ѡеŮеĹ⻪ΪӱᴩؿڵĽᾧѸʧϣŷһץסóӰѽȥ֣ΪʲôóӰ̧֣ȴþһ⣺ϣŷסˡ뵽ʲôǿóӰؿڼٵţĵڵĻҲһ㡣˭ŷͷгСģʲôôûнӡڲŷ˻ҪңӦұİ˾㵵ĬȻУóӰ΢ЦˣȷǡûнġӡƯЩа۾ˡ 
ϡϪҧס촽 
ô׾һ𣿡׿ⲻΪȻ˵һ£תĬȻվ𣬻нķȾ¡ޱҲӿˮȾ´˿̵ıܸ֪顣ãȻиޱͶɱ裬ϣĽһ룬סˡ 
ǰһɫӰŷĬĬ̧ͷһ˫ɢϵĽɫӡ֪ϱĸоʲôֻ֪ڵǰһֱΪƿߡ 
ñˣ֪Լݷ˲ˡȥɱΪŮǲġˡ 
ͬмǴˮ 
û˿˵ʲôȴ׵ĽһӣһԲת뿪 
ȮҹȻˡĸĮĸ߰־Ȼ˾ȻҲǰѾͬˡ 
׿⣬ýˡһпеķȾɫӽָ侲Ĺâһ°ڣ˾㵵Ŀе¡ร볼𣿡׿ĵЦûиȾһӰ졣ϪĬĬߵߣ˫֡ 
Ⱦֵʳָָƽ˵ڴʹߣȾ£ΰӢһа֮ǰĵʣϪ峺ĸ쳹ͻȻžļ̳ 
ǣ׿ˣɱǰвˣȴͻȻְ֮赵ˡ 
ޱñһůĹâ˴ᱧʱޱһǸĿӡȾ£ںô 
ʹˡͻʶǾ˵׿ûȫư֮赵Ⱦ²ž˿̧ͷȴ㵵̻Ҫ˵Ļ 
ðǧĺڰ֣צͬʱʮ̬Ĵֲ͵壬·Ҫɡ 
ôˣһֱע̬չɺ˵˿ڡ 
ص̫ˡ˵䣬ҲѾ˸ޱϡɱԾǰһ̬չͰһЦƺѾƲסЩҷӡǡ 
һɫĹâԸޱĸ𡣡Ļ֮񣿡۹΢㵵˵ 
Ϳ۾׿⣬˵ļƻһû뵽ҾƺҪĻ֮ء̰ģҪ֮Ļ֮ͨԵ㣬ջḶۡ˵䣬ޱڻɫâİΧ±ͳ˽磬ȵؽɱĻС 
һ˲䣬͵Ļ֮ͳͳǲŵĺڰˡ



ʮ һл¾㣨У 
۰ҽصڱֵļ̳Ͽա 
ѾǸŵĺͬһڻĺɫ飬ųǰ׿ƽ׿Ҫѽջأӳɫħ̧֣֡ͱӺڰֻץס˽Ÿ 
ҪؼеĲһģ 
˺ڳÿһ˵ͷޱɱĻУ˿ͻȻӯ׿һͬ飺ҪԼ׷ɡ 
Ҳǰڱǰ׿صɪĺС 
£ЩŲȵóӰŷĲ£һϪͷȾԣ֮赵ôˣҴûǰģǲǷ˺ص£ 
ءϪûв¶Ѿʧȥʶ޷ư֮ȺȾ²ֹ۵Ŭͻ׿ĺɫıĴ㣬ڳȫϺ׿ͬĽ֡ 
˵ʲôȮҹ漤ʡ 
侲㣬Ȯҹ档۹ıҲԵúأǰǶа֮Ļ֮޷Ȼġ 
ѵǾؿǳԵаŵؽ 
һֱֳĬɱͻȻڵǲ͵ػȥͽѰɡ 
Ⱦ²ػعͷĮĽͫô죿£˫۾ȴľ 
Ⱦ˿ع񣺡ǣͶһΡ 
أޱĸ̳ĽıӰʵ 
ɡȾµĻ䣬׿ĽѾɫĶħѹ飬ѸԶˡ 
˫ɫ۾һϣĸͬʱǸ֣͡ 
޾ĺڰ˺Źâ 
ǣԼеˡ۹ԣڰצǰƱֹˣԭزţƺʲô֡ 
˵Ķı߻ʤ˵ŮҲվ 
ɫʼȥˡˣСϣǳˡɺûаյ˵ 
ͻȻҵ˻Ǻڲŷھ춯صĿУޱԼҫ۵Ĺâײһ 
ã֮赺Ļ֮ˣ۹˵ʲôʲôȮҹ߰ڻбߺšָɲӮǿԷںϣŬץɺֱۡôȮҹ׷ʡĻˣһкͬʵĶĺڶȻһʧаŬץĸëŲڱ쫷紵ߡʧ˵Ļ֮ʧڲǵµʱˣȮҹ棡ճǹĻǶᱻڶȥģ 
ڶǡޱĻû˵꣬ͻȻһ޴ߵɱ˿ͬ𾪵˵ĻûѿڣޱԼʲôȥˡ˼ǿͣסŲޱ̧ͷȻؿȮҹȫֿˣÿһ˶һһ˶ߵĺڶСޱûͷҲ֪ԼıһҲǸûе׵Ŀ´󶴡 
¡ϪѾǳ΢Ⱦֹ֪ǵѾ򿪵ֲ֧˶þҪȫˡԲ𡭡ȾźڶеĸޱбҪȵˡ˵ʲôɵأ£óӰһûȻƤﲨҲзǳȵ˰ԣǿǵġŷȻǰ۵ȴ˿һܼ֡Ϫ˺ܾã˵Ļش 
ȻµЦ˵ǾŬɡ 
ɫĹâʢ 
СޱǰߣһŬǸ̳Ϻڶ𽥼٣۹աɺ꣬壬ĸаԵ߱ĺڶҲʧˡ 
ɱޱͷǸԼǣҵˣȴطĺڶȻִشţԽԽķҪСãȻһкΪʲôȮҹĺڶûʧ 
ʱĹâֹͣˡóӰصʧȥʶŷ뺹ˮ乵ϪȾ´Ϣţߵûˤ 
ޱĵǡ 
Ⱦÿסߵĳε˵Ȯҹɱϵ̫ǿˣϰ֮Ļ֮еʡûа취⿪ 
ʲô˼ɺ˵ѵֻܿǱʧ𣿣 
£Ȯҹŭȵֶ͵ץסڶıԵߣŬ˰죬һ綼ûڶ 
Сһ취ȾҪ˵Ǹ취ͻȻһ㶡 
ºŮߵѾٵĺɫǰֵɫâеĹ۹Ҫʲôޱɻʡ۹ʲôȮҹò 
۹ǰδеļ˵ɣ΢΢عͷһǵȮҹ棬˵ôҲ֪ĵطȮҹסˣޱסˣе˶סˡ 
ȾвáǸŮҪԼеֻϣȥ벢Ļ֮񣡡Уס֣Ѿˣ۹ļŶĿĹâָɳȥת۾û˺ڰ֮С 
һƬžȻǺ׵ɧӰȾ½ؽеþ˻Ľ۹Ѿڵأá۹ĸޱȾµиеһ۹վ۹ 
һ̣źɫﱬըˡǵصֱȮҹɱڶâУǿĽ۹ļֹͣĺУƫеشƿ۹ĸޱؿڡ 
ɫһˣֻҶڿﻮһȱĻߣ׹ɫʯש̾͵ĵϡ 
һ˲ʲôըˡԴԴɶֹ 
ޱС㡭ɺŵס죬ڵϵһֻһֹͣĳХ˫ȫ죬ݵɱȫɫĳΧɫͷҵطɢצֺݺݵץڶıߣ̶졣 
ɱ裡ǼһѹǺڶȮҹ汻ľٶˡ 
ûõġʹؿվóӰüͷ˵ΪŻᱻĺڶôѣֻٱˡ 
Ȼԣɱƶˡûа˼ֱֱעǰĸޱ 
ء޷һǰعʱߵеĸޱһʹƺߡޱû𣡡Ȯҹ漤ش𡣡ޱС㣡ɺϲسǰȥޱ 
ּ䵽ܻţͱ־ѵŷЩԾȾ£ȴʧС 
ɱڼޱ΢ʱϤɢȥڶѾǿʶذγصز棬ֹԼˣɱעŸޱ 
̧𣬳һ£γ˲ؿڵļһѿĴ죬ɺؿޱǰǷŷɫâˡ 
ҡû¡ޱɫ԰סֻΪ˾šɺֱվˣ鱦ΪҡǼ 
һʱ֮û˵һߵĽ۹̧ͷޱ񣬻ҵı顣ôԼϲȮҹʱʲô𡭡 
ɱ農Ÿޱûи¶ĽƽʱԵø䡣 
ڶͻȻּǿˣȮҹҲֻܳǿ̶סΡȾ¸£ת̳µӰղ˵а취ǡʲôȾ»عЩǵؿޱ취ĺڶΪĻ֮֮赵γɵģԿҪľǡ 
ȾҡͷѾˡ 
Ϊʲôɺʡ 
Ⱦ¿۹֮лʣֻиޱ۹С㡣ڶÿһһǽ۹С̫ˣغľԼԡ 
˼ǡޱ۾ʹڵܾǣҲֻܾһ𣿡 
Ⱦº۾ 
ô˵ĶȥǣҲáһƬĬУ۹ĵؿڡôܹأޱ֪ذοǸһֱ侲Ľ۹ȻʧȥˣԭȮҹĸ𡭡 
Ͷڵ滮Ĺλ 
Ѿܿǡ 
ˣڵȴޱľޱϢĳĬм˽۹ĹֻйԼļڹϡԥţ˹ 
ȵȣޱС㡱Ⱦϵʲôޱʡ 
ȻЩǰȷʵˡ۹СĻ֮Ͱ֮起ֿˡĻ֮ӦȮҹ֮ѡɱ衣ѡ˰֮赣Ļ֮Զʧ֮Ȼ 
ʧôֻǰ֮赻Ļ֮ءޱһ£ſ˹ 
Ǹµ꣬ȷʵȮҹɡ 
ʵãԼͯһɫߵģǷǳ˯˵ͯ 
ͷָȮҹķ򣬵һ̣תһӵǰ 
ɱ衭ռ1ļ䡣 
˵ȮҹͯôɱͬоһΣһòģ˳еΡ 
ͷٶȻصȮҹķԥֶɱ衣 
ޱС㡭ɺѹ˵ΪʲôһҪʹѡأ 
һֱעĽ۹ͻȻ˵ԥʲôޱЩȻ۹¶˱ʹı飬ͶȮҹ棬ҪȵǸȵġͺˡһҲ㣬ɡ 
ޱ˹Ͷɱ衣һ˲ɱͻȻеһİĸоĵӿԤУ 
ԽԽˡ˱ɣϾͽˡ 
ĹâƼžֱǺڶȥڹâһ˲䣬ɱ۾ȫˡû뵽ⱲӾΪһŮʹˣʹôǱ޷ʰ 
ˣҲûܹˡ 
ϵĶ۶ϣɱɫӰʧ˺ڶ 
ΪʲôޱĻ֮ڸޱ̯С̧ͷãȻȮҹ棬ЦʣʲôΪʲôȵˣô򵥡ǣɱأȮҹ֪ԼȥǺɵģֹͣˡ 

۹ޱߵ۹ߣס̴֣ůĻ֮ģǵ˵һҪĻ֮Ȯҹ 
룬һѾˡޱ΢ЦźģҲ֪Ļ֮ʲôԸҲΪġֻϣ 
ޱֱӣٶȿȮҹ棬ǸԴҸԸ 
ޱȮҹؽǰڷŮ֡ 
ǡޱһЦӦ 
Ȯҹû뵽ǸޱЦݡ 
ǸҹǸļ̳ŮůͬЦݣһͬ׷ѰԼҸĺԾǸƺڵȴĺڶ 
㿴ûܵأɺΪʲô֪ޱСˣҲǡΪʲô 
ɺͻأںеĺɫڡ 
Ϊɱ費ޱСҸΪһֻΪ鱦ãΪɱȮҹ治ͬôĮ֡أҿɱ񡣡񣿡ʦԶᶮġ񣬺㿴ʱһء 
ҾãʹĽ֣ٸޱСҸġһ뵽ҲǳѹΪʲôҪأΪȥıϾǸޱСɡ 
ɺռͷˮʪ 
ս𣿡ŷȻ˵ŮΧ۵Ⱦµߡ£Ҫ𣿡ϪѵҳһʻԼİοȾֻ˼Ǹڶû˵£֪ѹǡһݵóӰҲ֪˵ʲôźá 
ʲô˵ˡȾ»عͷǾ΢΢͵Ц⡣̫𣿡óӰһ 
ǡֻǾøޱСɱӦûûȾ΢΢ףһᱣǵġԣԵǣܲܺٶȺͣ 
ǣѾûˡŷ˵ 
ʹûֻҪĵĺһġȾ³Ͽҵ 
ǲˣóӰۡ 
ŮġϪɫ˵ 
ǿЦóӰµļ磬ʹµܾȸޱɱ裬һǡ 
ǣһΣ˵϶Ϊһ......



ʮ һл¾㣨£ 
ܺ 
 
ûһ 
Ǻڶ֮ 
ˣ 
ټ 
Ҳˣ 
 
ţһټ 
ΪӦ 
 
һҪҵ 
 
 
ɡ 
˭ں˭һеǵһ 
ǣ۾ 
ǸƮӣļįС·ľͷվһӰȵĳ 
˵ 
֪ 
 
Ϊķ˿ҲΪΰ 
 
 
֪˶õļ 
ļ 
ȴűļ 
Ǹȥݼȵ 
ɱ衭 
תͷˣϤĽɫӴϤĮ 
ɱ衣 
 
ȴתͷȥ 
߿ 
ӣƮ 
С·Ҳʧڽ 
±һƬڰ 
 
Ҫ 
Ϊ 
 
ϣѡʱ 
ûѡ 
 
ս 
 
 
ޱС㡭㣬Ҫϣ 
ڤڤ֮д˷Ⱦµ 
ĺڰУһŴģȻ΢ӫ𣬵ůĹâ 
ޱ̧֣ѹâ£ġ 
ιޱóʱȥ׷ 
ţǰָһССĹâƺЦΪ 
ޱС㣬Ŭ 
һŹâԴǵĻʵ顣 
ȥǸһɡȻϲ˵һڵ㡣 
Źâֵķǰߡ 
ů˺ڰļȡ 
Źâ 
ޱ㻹ǰôǿУˣɣҺļܻûдꡣ 
Ȯҹ桭 
ޱĹâ΢Цˡ 
ո˵Ļ㡣 
̵Ļ 
ޱǵղȷʵǽн۹Ҹ˰ɡ 
ĵĹâȷʵʵĹâ 
ˡ 
ޱС㣬㣡 
ССҫ۵Ĺâ 
ߣŮ治֪ôȻûѡɱˣ㲻ܰɱƽаҲԭģ 
ԺҪŹâദܾðɡ 
ޱĹ·пࡣ 
ޱС㣬Ǹǰʵڲֹ׷ѰԼҸĵ·ϣڻüף㣬һҪҸȥ 
ɺ 
ǵһޱС㣬ǶϲЦݡ 
Ц 
ޱŹųֵķǰߡ 
ϣޱС 
궼Ϊġ 
Ĺâûлִŵţһĸػ 
ޱҲǵöʲôˣǲǺص£ҡҡҪҵĵǸ 
߱Ѿû˰ 
㣬Ǹ˵һɡ 
ֵĻɫâĶĿޱס۾ 
ٶ۾ʱеĹâʧˡ 
ȡ֮ 
ٶƮɵӣ 
еһλ 
ʲô 
ת 
ǸŽɫӵ 
վ 
ض 
 
 
ָ 
ڴ֮ǰ 
˵ǰ 
Ĳǽ 
 
ض 
ߵľ 
ȴ 
һ²ǽ 
С֣סһƬ׹Ļꡣڲǽϣϥĸޱʣɱ裬㻹ǵǺǴս𣿡 
ǽһߣŸޱӰɱ赭ؿԶ 
ҲǴǾ䡮᲻ڡʼҿʼһرĸо֪ӺδķޱĶ۾ı顣 
ǽͷɱҲ۾ҲǴǾ仰ʼҲٶԼĸо 
Ҵ֪ڹעҡޱ˵ 
ԼûвѾע㡣ɱ農ػش𣬡˵ǸߵŮ˰ˡ 
ޱ΢ЦߵŮôûཻ֮ǰΪǸŮأ 
ĬţǺǰĳĬͬǲش𣬶ѰʺϵĴ𰸣һǿÿԸģȴǴҪ͵͵Ůˡ 
ǺǣΪأһϰ߼įģȴҪѼįˡ 
Ѿôˡ 
Ŷôңޱʡ 
ûгɱ費˼˵һ׽͸ֲܷµŮˡ 
׽͸ˣǶȴЦ⡣ 
ȫɱ赭˵ͺѾѡǸȴǵҡҲ֪㾿Ϊ׷󣬻ֻǶЩΡ 
ܽѡ񼸴ΣһǻѡȮҹ밮޹ءֻ֪ûѡϽҸˣҲһǱΡ 
ע˻ȥҸķʽҺһߡޱ΢Ц˵ҪȥĵطǱȺڰڰĻ硣 
ɵϡṴ𣬡һֱɵֻΪҲ𣬾棻Ϊ˾ңնֱۡҶȥȴֲػصߡֻ꣬һɵϰˣĴڣȴ̻ЩԭΪһеĸ顣 
˵Ļġɱô˵ޱ̲סЦȻ˵ĻȻɱ衣ޱתڲǽϣЦɱĲɱʵشҵ⣬ҲԲƭҡɱġ 
ͣҹˣɱ赭ʡ 
ġϣܰߡΪĻ 
ͿԵõҪİϢˡɱȻ˵ 
˵ޱЦɱܾҪ󣬲ϰ 
ҪͬʱĴڡϣҺһ𡣵Ҳܿ϶ǲ⣬Ҿܾˡɱش 
鱦һ˲䣬֪ȮҹԹȥҲһ˿Ҹ׵ǣҵû˶ı䡣ޱѶͷǲ֮ǽϡ 
ҪɱҸػɱҸ 
ΪȮҹ۹ľҲΪĻ֮Ը 
ΪҸԽ500ʱҵ㣬ɡ 
ҲΪ֮ɡ 
ʹ㲢ϲңһ޷ֹͣϲ㡣 
ϣܺһȥ 
ɱתͷŸĽɫעŸޱ۾ 
Ĳ𣿡 
 
ʼػɣ 
ޱ۾˼ǡ 
ɱָŲǽϸޱüۣػĴǰ 
ľûбǣҲϣõһΪ뿪Ҷߵ㣬ϣΪҡ񡭡Ҷĸһ 
ʲôģߣޱǡʲô˼ء 
ڲǽȻ飬ҫĿâǿ̣ɱס˸ޱ 
ңֻһ𡣡 
ķͻȻ͡⻯ͬһʱ֣ڶʧǴûмƺҸĹâС 
âУӵһߵһˡ 

β 
ǰҶֻƣУ˵ķ㡣Ӷʳмææ߹¾ʱһŲȣůȫĻס̧ͷɷһֻͥԺͷ˳˫βСèĵܵЦ 
ɽԵҰӣʢϸϸצһ䣬ϷƵһ⡣ССĺϦлŵԵӣ£΢ЦԶŽңԶȴϤׯ 
ʮ˵ʿͽˡһȺϷŮӲ̧ͷһֻĻȴķʡһ˫ֺʮĺ췢Ů֮£˶΢΢Цˡ 
ҹɫԵøⰲסӵĹ㳡ϣе˶Χε˸Ůߡ΢Ц촽بĹϸҥϴˢƣһڼžгõػ졭 
źСֽдƯ֣ɫͫӲ̧ͷƳɢŵɫաתͷԼ鰸ѹδɵĻɫʯһĨ΢ЦĴǡ 
׾ʰƬöĿҶתķŮڶƵĳһٲ۵Բ˿ؿڰ͡µͣߣԵؿƬӵĺҶ衣̧ͷ˼ĲŮЦأļͷ 

ɱ衣 
м㡣ʲô 
Ұǵںڶ˵Ļˡ 
ƺһܲˡҪĻ 
ǵô 
ֱ飬һǵÿ  
ôС˵һκòãǵá 
ƭˣ 
ˡ 
 
ɱ裬ڿʲô 
 
ơ 
ŶЦʲô 
ûʲôֻ뵽һȤ£Ӧȥʲô 
ȥұֵİ취 
ŵˣ  
˺ܴľĲžȡ  
㲻ͬ𣿡  
࡭ 
ףʲôҲԡ 
ɱ衱  
˵һ𣿡ߡ 
˵𣿡ߡ 
֪Цʲô 
ʱޣҸʱЦôİ 
ֻҪɱߣҾͲ  
Ҳֻɱһֱ΢Цȥ  
ϣԶɱߣԶЦ  
ԣҪȥһ꣬ꡭֱɱ˵ˣǿ뿪ˣ뿪硣  
ڴ֮ǰҸػҪһҸҪǶһֱҸȥ  
ôܿЦ𣿡ǡ 
ΪʲôЦ  
 
 
壬аˡรǣɱˣҪ𣿵ȵ尡 
ʲôˣޱ 
 
ȥҵǸ취ɡ 
ȫ꣩
ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣
